致命的治療(65)_羅賓·科克

六五

　　「你怎麼樣？」她迫不及待地問道，同時在戴維身後鎖上了門。

　　「我很好，」戴維說，「你為什麼還沒有睡覺？」他脫下外衣，示意讓安吉拉在他前面走進廚房去。

　　「沒辦法，你不在時我睡不著，」安吉拉穿過廚房走到過道時回過頭說道，「看過門上的字條之後我更睡不著了。我一直在想，如果你非要像這樣深夜去醫院的話，我想在家裡最好有一支槍防身才行。」

　　戴維伸手拉住安吉拉。「我們家裡不需要槍，」他說，「你我都知道那些有孩子的家中因槍支發生過多少事故。」

　　「那種情況不包括只有一個聰明伶俐的孩子的醫生家庭，」安吉拉反駁說，「另外，我會負責讓尼琪瞭解槍支的性質及其潛在的危險的。」

　　戴維鬆開妻子上樓去。「我沒有精力也沒有精神同你辯論。」

　　「那很好。」安吉拉趕上他答道。

　　上樓後，戴維決定再沖個淋浴。當他回到臥室時，安吉拉正在讀她的病理學雜誌。她同他一樣毫無睡意。

　　「昨天晚飯後你說過你要幫助我，」戴維說，「你還記得嗎？」

　　「當然記得。」安吉拉回答說。

　　「你可以如願以償。」戴維說，「一小時前，我問過希勒的家人同不同意作屍體解剖檢查，他們說晚上考慮一下，明天答覆我。」

　　「可惜，那不由死者的家人決定，」安吉拉說，「醫院不為佛蒙特綜合醫療站的病人做解剖檢查。」

　　「但我另有主意，」戴維說，「你可以自己做。」

　　安吉拉考慮了一下這個建議。「大概能行，」她說，「明天是星期天，除非有緊急醫療試驗，一般實驗室不會有人使用。」

　　「這正是我的想法。」

　　「我明天同你一道去醫院跟那家人談談。」安吉拉興奮地說道。

　　「謝謝你，」戴維說，「假如你能發現她死亡的具體原因，那會讓我精神上好受很多。」

　　第十七章

　　10月24日，星期日

　　戴維和安吉拉早晨感到十分疲倦，但尼琪卻休息得很好。她一夜睡得很好，沒有做噩夢，並且渴望儘早開始新一天的生活。

　　每逢星期天，威爾遜一家人總是早早起來，到教堂去做禮拜，然後去鐵馬酒店吃飯。

　　參加教堂活動是安吉拉的意思，她的動機不是為了宗教信仰，而是為了社交活動。她認為這是參加巴特萊特社區活動的一個好途徑。她選定了市鎮綠地旁的衛理公會教堂，說這是本市最受歡迎的教堂。

　　「我們一定要去嗎？」戴維坐在床沿咕噥著說，一面笨手笨腳地穿衣服。雖然昨天睡得很晚，但他仍然在天亮以前就醒了，失眠了幾個小時。當他剛又想入睡之際，尼琪牽著拉斯蒂沖進了房問。

　　「我們不去尼琪會失望的。」安吉拉在盥洗間說道。

　　戴維無可奈何地穿好衣服。半小時後，一家人乘上沃爾沃汽車朝市內駛去。依照過去的經驗，他們將車停放在飯店的停車場內，然後步行去綠地。在教堂旁邊停車常常是一種災難。星期天這裡的車輛太多，市里需要派一名警察來維持秩序。

　　那天上午是韋恩·羅伯遜值班負責交通指揮，他的嘴上銜著一隻不銹鋼的哨子。

　　「太巧了，」安吉拉一眼認出了他，沖著戴維說道，「你們在這裡等一下。」

　　戴維還沒來得及阻止，安吉拉便手中握著匿名字條直奔警長而去。

　　「請原諒，」安吉拉說，「我有件東西想拿給你看看。昨晚我們睡覺時，這張字條釘在了我們家的大門上。」她遞過字條，雙手支著兩胯，叉著腰，等待他的回答。

　　羅伯遜吐出用一根細繩系在脖子上的哨子，瞟了一眼字條，然後遞回說：「我說它是一個好的建議。我奉勸你接受這個忠告。」

　　安吉拉暗自好笑。「我並沒有問你對這張字條的看法，」她說，「我想請你找出是誰幹的。」

　　「晤，好吧，」他搔著後腦勺緩緩地說，「顯而易見它是用1952年生產的史密斯·柯羅納牌打字機打印的，其中的字母『O』有點毛病，稍為偏下了一些。除此之外，沒有更多的線索了。」

　　霎時間，安吉拉對羅伯遜的能力的判斷有所動搖，但她馬上又意識到他是在取笑她。

　　「我相信你會盡全力的，」安吉拉同樣譏諷地說道，「但考慮到你對霍奇斯案件的態度，我估計我們不能期望會有奇跡發生。」

　　交通開始阻塞起來，汽車的喇叭聲及司機的喧叫聲混雜一團，羅伯遜不得不將注意力轉向車輛方面。他好不容易疏通了擁擠的車輛，然後對安吉拉說：「你和你的小家庭剛來巴特萊特，你也許應該好好想一下，不要干預一些與己無關的事情。你不要自找麻煩。」

　　「迄今為止，我只是在你那裡遇到了麻煩，」安吉拉說，「我知道你恰巧是對霍奇斯之死不感到難過的人中的一個，我知道你錯誤地把你妻子的死歸咎于霍奇斯。」

　　羅伯遜停止了指揮交通，轉身面對著安吉拉。他那圓胖的面頰紅漲得發紫。「你說什麼？」他詰問道。

　　這時戴維悄悄地走到了安吉拉和羅伯遜之間，強行把安吉拉拉開了。在幾步之外，他已然偷聽到他們之間的談話內容，他不希望談話繼續發展下去。

　　安吉拉極力想重申自己的觀點，但戴維用力拉了一把她的手臂，低聲要她閉上嘴。他拉著她走開一段距離，然後抓住她的肩頭說：「你發什麼昏，要去嘲弄一個顯然神經有毛病的人？我知道你總愛把事情想得太戲劇化，但這是在惹麻煩。」

　　「他在嘲笑我。」安吉拉不平地埋怨說。

　　「夠了，」戴維制止道，「別太孩子氣。」

學達書庫(xuoda.com)