危機(82)_羅賓·科克

八二

　　傑克不知道該怎麼回答這個問題，只能說他雖然平常表現得無憂無慮，但生活其實比這複雜得多。他的性格其實有很多方面，有的方面被他主觀壓制住了，輕易不表現出來。

　　現在既沒有追車，又沒有雨霧，也不是上下班高峰，傑克很快就開到了波士頓市區。儘管這條路他從來沒有走過，卻無意中找到了波士頓公共綠地和波士頓地鐵總站，中間隔著一條查爾斯街。一找到這兒，就等於找到了以前停過車的地下停車場。

　　傑克停好車，轉身回來向管理員打聽附近有沒有提款機。按管理員所指的方向，他來到查爾斯街的商業區，發現他買辣椒噴霧器的那家五金店對面就是提款機。傑克按提款上限取了現金，然後沿著頭一天來買辣椒噴霧器的路線步行去法庭。他走過燈塔山，沿途漂亮的聯排別墅帶來一種和諧的美感，很多人家的窗臺上還放著精心栽培的花箱，裡面開滿了鮮花。最近下了幾場雨，把街面和磚砌的人行道沖刷得乾乾淨淨。天空依然陰沉沉的，讓他注意到前幾天陽光燦爛時沒有看到的景觀：十九世紀流傳下來的煤氣燈都亮著，顯然一刻都沒有停息過。

　　到了法庭門口，傑克又猶豫起來。從表面上看，法庭裡的情景與頭一天下午他離開的時候一模一樣。只是證人席上的蓮娜換成了克雷格。法庭上還是那些人，態度也沒有明顯變化。陪審團還是無動於衷，一個個像是紙糊的假人，只有水管工助理還在孜孜不倦地檢查自己的指甲。法官正在全神貫注地看桌上的文件，旁聽席上的人倒是很認真。

　　傑克打量了一眼旁聽席上的人，看見亞曆克西斯坐在老地方，旁邊有一個空座位，顯然是為他留的。旁聽席的另一邊佛朗哥的老座位上坐著安東尼奧。他比佛朗哥小一號，但比佛朗哥帥多了，身上是法薩諾團隊的標準著裝：灰色西裝，黑色襯衫配黑色領帶。傑克有充分理由相信這幾天佛朗哥不會再出來活動了。他開始回想自己跟安東尼奧有沒有過節。他同時在考慮佛朗哥和安東尼奧有沒有參與恐嚇克雷格家的孩子們。

　　亞曆克西斯坐在這排的最裡面，是離陪審團最近的一個座位。傑克慢慢靠近她，邊走邊跟其他旁聽者說借過。看他走近，她拘謹地笑了一下，讓傑克覺得事情不妙。她把自己的東西收攏，騰出地方來讓他坐。兩人握了握手他才坐下。

　　「怎麼樣？」傑克側過身，低聲問她。

　　「現在倫道夫做交叉詢問，好多了。」

　　「托尼·法薩諾提問的時候怎麼樣？」

　　亞曆克西斯飛快地看了一眼傑克，暴露了她內心很緊張。她的面部肌肉有點僵硬，眼睛也比平常睜得大，兩手緊張地交握著，放在膝蓋上。

　　「情況不好嗎？」傑克問。

　　「很糟糕，」亞曆克西斯說。「唯一值得慶倖的是，克雷格的證詞和調查取證時一致，沒有自相矛盾的地方。」

　　「他沒有發火吧，倫道夫都給他排練過了。」

　　「庭審開始大概一個小時之後，他就開始發火了，然後越來越厲害。托尼知道他的弱點，一個都沒有放過。最糟糕的是克雷格說，為了照顧病人，醫師不惜犧牲自己的生命，托尼根本沒有資格批評他們，也沒有資格質疑他們的專業素質。他還說托尼是個靠攛掇病人家屬打官司發財的卑鄙小人。」

　　「這可不好，」傑克說。「就算是真的也不能這麼說。」

　　「還有更糟糕的呢，」亞曆克西斯抬高聲音說。

　　「不好意思，」後排傳來一個聲音。有人拍拍傑克的肩膀。

　　「我們聽不見證詞了，」旁聽者抱怨道。

　　「對不起，」傑克說。他轉身問亞曆克西斯，「要不我們到大廳裡繼續談吧？」

　　亞曆克西斯點點頭，顯然是很想休息一下。

　　他倆站起身，亞曆克西斯把東西留在座位上，兩人慢慢移動到中間過道上。傑克推開法庭沉重的大門，儘量不發出噪音。他倆在大廳裡找了一張皮面長椅坐下來，不約而同地弓起背，胳膊肘放在膝蓋上。

　　「我就搞不明白，」亞曆克西斯小聲嘀咕著。「這麼多人來旁聽這個該死的官司，能聽出什麼名堂來。」

　　「聽過幸災樂禍這個詞嗎？」傑克問。半小時前他還想到這個詞，當初他聽說克雷格官司纏身，就有點幸災樂禍。

　　「你倒說說看，」亞曆克西斯回答。

　　「是德語，表示以別人的困難或不幸為樂。」

　　「我不記得這個德語詞了，」亞曆克西斯說。「但這個意思我很清楚。幸災樂禍這麼普遍，應該有個英文詞才對。小報不就以這個為賣點嗎？其實我知道這些人為什麼熱衷於看克雷格受罪。他們一直覺得醫師是成功人士，高不可攀。我跟他們計較什麼。」

　　「你身體還好吧？」

　　「除了有點頭疼，其他都還好。」

　　「孩子們怎麼樣？」

　　「顯然很好。她們覺得是在度假，既不用上課，又可以在奶奶家玩。到現在，沒人打我的手機。我的號碼她們三個都記得，要是出了什麼事，我早該知道了。」

　　「今天早晨我過得驚心動魄。」

　　「是嗎？屍檢進行到哪一步了？我們都盼著發生奇跡呢。」

　　傑克把今天早晨麻薩諸塞州高速公路上發生的事情描述了一遍。聽著聽著，亞曆克西斯的嘴越張越大，顯然是又吃驚又害怕。

　　「那你沒受傷吧，」最後傑克說到佛朗哥的車翻得頭朝下，她關切地問。

　　「我很好，不過我租的那輛車可慘了。佛朗哥肯定傷得不輕，現在可能在醫院裡躺著呢，說不定還被捕了。還記得昨晚到咱家來的那個波士頓警察嗎？我把事情的經過都跟他說了。我想當局肯定不贊成在麻薩諸塞州高速公路上隨便開槍。」

　　「天哪，」亞曆克西斯同情地說。「沒想到他們會對你下手，真對不起。我覺得我有責任。」

　　「別這麼說!這都是我自己招來的，跟你沒關係。發生了這麼多事，倒是更讓我下定決心做這個該死的屍檢了。」

　　「現在進行到哪一步了？」

　　傑克說了他和哈羅德·蘭利、沃爾特·斯特拉瑟以及珀西·加拉德特打交道的經過。

　　「天哪，」亞曆克西斯說。「費了這麼大周折，我希望屍檢能有重大發現。」

　　「我也希望。」

　　「這下有可能要明天早晨才能坐飛機回紐約了。你能接受嗎？」

　　「不接受也得接受啊，」傑克聳了聳肩。他不想討論這個棘手的私人問題。

　　「新娘子勞麗也沒意見？」

　　「我還沒有跟她商量呢，」傑克回答。

　　「我的天啊!」亞曆克西斯大吃一驚。「我可不想跟新嫂子一上來就把關係弄僵了。」

　　「還是回到剛才的庭審吧，」傑克想換個話題。「剛才你說到克雷格的證詞還有更糟的？」

　　「他先是罵托尼是個攛掇病人家屬打官司發財的卑鄙小人，然後又開始教訓陪審團，說他們跟他不是一個層次的人。他們從來沒有像他救佩欣斯·斯坦霍普那樣救過人，所以根本沒有資格評判他的行為。」

　　傑克大吃一驚，一隻手拍著前額說，「倫道夫就看著他這麼胡鬧？」

　　「倫道夫已經盡力了。他不停地提出反對，可無濟於事。後來他又試圖讓法官宣佈休庭，可法官問克雷格要不要休息，克雷格說不要，然後接著往下說。」

　　傑克搖搖頭。「克雷格最大的敵人就是他自己。不過……」

學達書庫(xuoda.com)