危機(47)_羅賓·科克

四七

　　「傷心？我高興還來不及呢。我跟他說過多少次了，讓他把佩欣斯轉給其他醫師，最好是心理醫師。但克雷格的脾氣你也知道。他一再拒絕。把病人轉給其他醫師倒沒什麼，他能夠接受。可對他來說，放棄一個病人就等於承認自己無能。這他可做不到。」

　　「他喝了多少酒？」傑克換了個話題。克雷格還是坐著，一動不動。

　　「很多，每晚如此。」

　　傑克點點頭。他知道在捲入治療失當官司的醫師中，酗酒、濫用藥物的現象並不少見。

　　「說到喝酒，你想來點什麼？」亞曆克西斯問。「啤酒還是葡萄酒？冰箱裡都有。」

　　「我正想來點啤酒呢，」傑克說。

　　亞曆克西斯開始忙晚飯，傑克拿著啤酒，走出廚房區，來到沙發旁。克雷格還是一動不動，只是抬起充血的雙眼，看著傑克。

　　「剛聽說，今天庭審好像不順利，」傑克希望能挑起話題，跟克雷格談談。

　　「你旁聽了多少？」克雷格無精打采地問。

　　「只聽了馬琳那部分，真夠折磨人的。」

　　克雷格揮揮手，像是在驅趕什麼看不見的小蟲子，然後一言不發地繼續盯著電視屏幕看。

　　傑克本想繼續打聽「問題病人」的事，以便充分理解是什麼原因促使克雷格做出如此愚蠢的決定，授人以柄，想想還是忍住了。問了也於事無補，只能滿足他自己病態的好奇心。亞曆克西斯說得對，這樣標識病人，只能說明克雷格非常傲慢。克雷格這類醫師，從本質上說對醫學確實非常投入，為工作什麼都願意放棄。但有時候他們會自以為是，覺得自己做什麼都是高尚的，外人無權評判。

　　既然克雷格不想說話，傑克只好回到廚房區，接著走到門廊上，看亞曆克西斯烤牛排。她很想找個比治療失當官司更積極的話題，想聽聽勞麗的情況和婚禮安排。傑克說了點最基本的，但明顯不想深談。他覺得自己在波士頓，讓勞麗一個人張羅最後的細節，很對不起她。但從某種程度來說，他也是進退兩難，無論怎麼選擇心裡都會有愧。如果現在回紐約，又對不起亞曆克西斯。不管做什麼，必然有一方要傷心。他意識到這種局面再怎麼琢磨也於事無補，於是決定再去拿一瓶啤酒。

　　十五分鐘之後，傑克坐到餐桌前，亞曆克西斯在他面前放了一盤好吃的。接著亞曆克西斯自己端了杯茶，坐在他對面，看著他吃晚飯。克雷格的狀態略有好轉，開了電視機，正在看當地新聞。

　　「跟你彙報一下我這邊的情況吧，」傑克邊吃邊說。「你們需要決定整件事我扮演什麼角色，需要我做什麼工作。不過說實話，今天下午我的收穫還是挺大的。」

　　「克雷格!」亞曆克西斯回頭招呼丈夫。「我看你還是把你那救生系統關了，過來聽聽傑克怎麼說。說到底，這事最後還得你自己決定。」

　　「你可別拿我取樂，」克雷格氣呼呼地說，不過還是拿遙控器把電視關了，然後站起身，一副筋疲力盡的樣子。他拿起酒瓶和杯子，走到餐桌跟前，先把杯子放下，倒滿蘇格蘭威士忌，放下瓶子，最後才坐下來。

　　「你要少喝點酒了，」亞曆克西斯說著伸手拿起酒瓶，放到克雷格構不到的地方。

　　傑克本以為克雷格會大發雷霆。出乎他意料的是，克雷格沖著亞曆克西斯擠出一副笑容來，像是謝謝她，可那笑容太假了，有點諷刺。

　　傑克一邊吃一邊按時間順序彙報一天的行程，儘量不遺漏。他先說到了法醫署，找到拉塔莎·懷利大夫。後者跟他介紹了麻薩諸塞州在開棺驗屍方面的規定。還特別強調，需要直系親屬簽字同意。

　　「是指喬丹·斯坦霍普嗎？」亞曆克西斯問。

　　「他不可能同意的，」克雷格說。

　　「等我說完嘛，」傑克說。

　　傑克接著說到他去了蘭利皮爾森殯儀館，跟哈羅德·蘭利商量具體步驟，並拿到了各種相關表格。然後傑克跟博曼夫婦彙報了他剛聽說的喬丹·斯坦霍普的生平。

　　傑克簡單說了一下喬丹的發跡史，亞曆克西斯和克雷格幾乎同時張開嘴，看來吃驚不小。

　　克雷格先開口了。「你覺得這是真的嗎？」他氣極敗壞地說。

　　「哈羅德·蘭利沒必要說謊。可能這事在布萊頓算不上新聞，不然他也不會告訴我。一般說來，葬禮承辦人的嘴都是很緊的。」

　　「斯坦尼斯勞·喬丹·加路采爾斯基，」亞曆克西斯重複著，似乎難以置信。「怪不得他要改名字。」

　　「我知道喬丹比佩欣斯小，」克雷格說，「可我怎麼也沒想到是這麼回事兒。看上去他們像結婚二十五年以上的夫妻。這太讓人不可思議了。」

　　「錢在佩欣斯手上，這點值得注意。」

　　「她手裡已經沒錢了，」克雷格評論說。他搖搖頭表示反感。「倫道夫怎麼會不知道這些呢。這點再次說明這個律師不合格。我早該申請換個律師的。」

　　「一般來說，在打治療失當官司的時候，並不需要這些信息，」傑克說，雖然他自己也很驚訝為什麼在喬丹的取證記錄上沒有提到這些。「跟案件無關。」

　　「我覺得不一定，」克雷格說。

　　「等我說完，」傑克插話道。「然後我們再討論。」

　　「好啊，」克雷格說。他把酒杯放下，興奮地湊過來細聽，剛才那種憂心忡忡的病態一掃而光。

　　傑克接下來向博曼夫婦描述了他去紐頓紀念醫院後與諾埃爾·埃佛萊特大夫、馬特·吉爾波特大夫以及喬治娜·奧基夫女士的談話。他說他感覺發紺是癥結所在，喬治娜主要的意思也是說發紺比較均勻，並不局限於四肢。他問克雷格當時是否也有這個印象。

　　「可能吧，」克雷格說。「不過當時她整體狀況極差，讓我很吃驚。所以也沒有特別注意發紺的問題。」

　　「吉爾波特大夫跟你的說法一模一樣，」傑克接著說。

　　「等一下!」克雷格說著抬起手。「你知道了喬丹的身世之後，沒覺得發紺問題更可疑了嗎？你看，一個年輕人，娶了個有錢的寡婦，然後發現她其實沒錢……」克雷格越說聲音越低，似乎在反復考慮這個想法意味著什麼。

學達書庫(xuoda.com)