危機(37)_羅賓·科克

三七

　　托尼走近證人席，將文件夾遞給馬琳。「你能告訴陪審團你手裡拿的是什麼嗎？」

　　「診所裡的一個病歷夾。」

　　「誰的病歷？」

　　「佩欣斯·斯坦霍普。」

　　「病歷上有個編號。」

　　「當然有編號!」馬琳氣呼呼地說。「不然怎麼找啊？」

　　「你能大聲念給陪審團聽嗎？」托尼說。他沒理會馬琳剛才那陣小爆發。

　　「PP8。」

　　「謝謝，」托尼說。他收回病歷夾，回到講臺上。

　　幾個陪審員身體前傾，像在等著什麼。

　　「理夏特夫人，你能向陪審團解釋一下，縮寫PP指代什麼嗎？」

　　馬琳像一隻被逼到牆角的貓，目光迅速在法庭裡遊走，最後停留在克雷格身上。

　　「理夏特夫人，」托尼試探著問。「喂!你還在嗎？」

　　「是字母，」馬琳嚴厲地說。

　　「噢，謝謝，」托尼語帶譏諷。「我想大部分陪審員都知道這是字母。我想問的是這些字母指代什麼。請允許我提醒你，在宣誓的前提下提供假證詞就是偽證罪，刑罰很重。」

　　馬琳的臉在作證過程中越來越紅，現在更紅了。甚至她的臉頰也開始腫脹，好像在努力克制什麼。

　　「如果你還是想不起來，後面還有證詞證明這種病歷標記方法是你和博曼大夫一起想出來的，而且在診所裡並不多見。我這裡還有診所裡的另外兩個病歷編號。」托尼又拿出兩個病歷夾。「一個是彼得·賽奇的，病歷編號是PS一百二十一。我們之所以選這個病歷，因為他的姓名首字母與死者一樣彼得·賽奇(Peter Sage)和佩欣斯·斯坦霍普(Patience Stanhope)的姓名首字母都是PS，但死者的病歷編號是PP開頭，而不是PS。

　　「第三份病歷是凱瑟琳·巴克斯特，病歷編號是KB二百三十三。還有其他的病歷，每份病歷的頭兩個字母都與病人姓名的首字母一致。我們知道還有幾份以PP開頭的病歷，不過很少。所以我再問一遍。如果PP不是病人姓名的首字母，那它指代什麼？」

　　「PP指代『問題病人』問題病人(Problem Patient)，首字母為PP，」馬琳突然挑釁地喝道。

　　托尼的臉扭出一絲苦笑，是做給陪審團看的。「問題病人!」他緩慢而大聲地說道。「這到底是什麼意思？他們在診所裡鬧事嗎？」

　　「是的，他們確實在診所裡鬧事，」馬琳咬牙切齒地說。「他們是些疑病症患者，老是編出一些莫名其妙的症狀來佔用醫師的時間，耽誤其他病人看病。」

　　「博曼大夫同意你這樣給他們編號嗎？」

　　「當然了。他告訴我們哪些是問題病人，我們才寫的。」

　　「我重複一遍，以免誤解。佩欣斯·斯坦霍普的病歷上寫著PP，意思是說她是個『問題病人』。是這樣嗎？」

　　「是的!」

　　「詢問完畢。」

　　傑克靠近亞曆克西斯，耳語道，「這簡直是公關噩夢。克雷格是怎麼想的？」

　　「我一點兒都不知道。不過這對案子很不利。說老實話，我覺得事情越來越糟了。」

　　傑克點點頭，不再說什麼了。他不相信克雷格會如此愚蠢。每個大夫手上都有幾個「問題病人」，可沒人會在病歷上注明。每個診所都有招人恨惹人嫌的病人，大夫都不想接待這類病人，可又沒辦法。傑克記得當年自己的眼科診所裡就有兩三個這樣的病人，只要在候診名單上看到他們的名字，他就會一整天心情不好。他知道這種反應是人的天性使然，醫師也未能免俗。除了心理醫師，沒有人接受過對付這種人的專業訓練，大家對此都避而不談。

　　在交叉詢問中，倫道夫竭盡全力想挽回損失，但很顯然他之前根本沒有考慮到這個問題。根據嚴格的證據開示程序，出現這種失誤的機率很小。托尼臉上露出自負的笑容。

　　「將病人標識為『問題病人』，並不一定帶有貶損的涵義。對吧，理夏特夫人？」

　　「我想應該沒有。」

　　「事實上，對病人如此標識，是為了給他們多點照顧，對吧？」

　　「給他們安排的診療時間確實比較長。」

　　「這就證明了我的觀點。可不可以這樣說，只要看到PP標識，你就會給病人安排較長的診療時間？」

　　「是的。」

　　「所以PP標識是考慮到病人的利益才特別設計的。」

　　「是的。」

　　「詢問完畢。」

　　傑克再次靠近亞曆克西斯。「我馬上去趟法醫署。聽了庭審，我覺得更有必要去了。」

　　「謝謝你，」亞曆克西斯小聲回答。

　　＊＊＊

　　從法庭一出來，傑克就覺得一陣輕鬆。官司纏身一直是他最害怕的事情之一，現在涉及他妹夫，他覺得有點受不了。克雷格的案子即將證明，幻想正義會奇跡般地得以伸張，實在過於理想化了。傑克不相信這個體制，雖然他也想不出什麼更好的體制來。

　　他從波士頓公共綠地附近取回租的那輛現代車。早晨他在波士頓政府中心區附近半天沒有找到車位，之後偶然發現這裡有公共車庫，就把車停在了這裡。他不知道克雷格和亞曆克西斯的車停在哪兒。本來商量好他跟著他們的車進城，但只要他和博曼的雷克薩斯車之間出現哪怕一個車的空檔，就會立刻有車填上去。特別是上了高速公路之後，要想緊跟亞曆克西斯和克雷格的車，就必須全速衝鋒陷陣，他可沒這個膽量，漸漸地就被海潮一樣的上班車流沖散了。他覺得，昨晚在波士頓開車就夠困難的了，現在是名副其實的早高峰，開車更是比昨晚困難一百倍。

　　借助赫茲租車公司提供的地圖，他很容易就開進了波士頓市區。從公共車庫步行去法庭，路程很短，走得很舒服。

　　一出燈光昏暗的車庫，傑克就把車停在路邊，開始研究赫茲提供的地圖。他花了很長時間才找到奧爾巴尼街。不過找到這條街之後，再借助左邊的波士頓公共綠地和右邊的波士頓公共花園，他很快就確定了自己的位置。花園裡開滿了鮮花，一派暮春景象。傑克來到波士頓才發現，這是個多麼嬌媚迷人的城市。

學達書庫(xuoda.com)