緊急傳染(108)_羅賓·科克

一〇八

　　「牌子上說這裡只能停商用車輛。」市傑說道。他的臉一直貼著車窗，看著停車標誌。

　　「就憑咱們這一年溜門撬鎖的本事，我想是有資格的，」大雙笑著說。「走吧，你也該挪動挪動了。」

　　他倆跳下車來，穿過大街，走進公園。大雙對了對表。雖說停車真是麻煩，他們還是來得早了點。大雙就是喜歡這樣對待這一類的會見。他可以借機偵察一下這個地方。這倒不是他不信任其他弟兄，而是因為他喜歡小心行事。

　　然而，大雙吃了一驚。當他用眼睛搜索這一片雙方商定的會見地點時，他發現自己正處在一個體魄更為魁梧的人的視線之中，他以前見過這人。

　　「呃喔。」大雙壓低聲音叫道。

　　「怎麼回事？」布傑立刻警覺起來。

　　「那幫弟兄比咱們先來了。」大雙說。

　　「你要我怎麼著？」布傑問道。他自己的眼睛也加快了搜尋，接著他的目光也落在大雙已經看見的那個人的身上。

　　「沒事，」大雙說，「就這麼走過去。」

　　「他看上去還真他媽帥，」布傑說道，「這我倒是要多個心眼。」

　　「住口。」大雙喝道。

　　大雙徑直走了過去，那人的目光一刻也不曾離開過大雙。大雙將右手做成一把槍的樣子，瞄準那個人，說道：「華倫！」

　　「你來了，」華倫說，「過得好嗎？」

　　「不算壞，」大雙說著，按照禮節將右手高高舉起。華倫也舉起手來，兩人都做了一個象徵勝利的「V」。這是一種例行的姿勢，很像一對相互競爭的投資銀行家之間的握手。

　　「這是戴維。」華倫指指自己的同伴說。

　　「這是布傑。」大雙摹仿著華倫的派頭，說道。

　　戴維和布傑彼此看了一眼，但沒有動，也沒說話。

　　「聽著，哥們，」大雙說道，「我得說件事。咱們不清楚那個大夫就住在你們地盤裡。我意思是，照道理咱們應該知道，可咱們沒那麼去想，因為他是個白人。」

　　「你們跟大夫是什麼關係？」華倫問道。

　　「關係？」大雙反問道，「咱們沒有一點關係。」

　　「那你幹嘛要殺他？」

　　「那只是因為一筆小買賣，」大雙說道，「有個住在咱那邊的白人來找咱，給了咱一筆現錢，叫咱們警告大夫正在做的一件事。後來，大夫沒聽咱的提醒，那人又給了一筆錢，要把他給做了。」

　　「你是說大夫和你們沒有什麼業務？」華倫問道。

　　「有個屁業務，」大雙嘲弄地笑著說，「咱的生意根本用不著那個臭白人大夫，根本用不著。」

　　「你應該先來找我們，」華倫說道，「我們可以替你把大夫的事擺平了。這四五個月他跟我們在一個籃球場打球。他人蠻好。我很為裡傑納德難過。我意思是，要是我們交過底的話，也就不會發生這事了。」

　　「我也替那小夥子可惜，」大雙說，「那本來也是不該出的事。麻煩就麻煩在，咱真替裡傑納德喊冤，咱沒法相信一個弟兄會因為一個臭白人給殺掉。」

　　「我們倆算是扯平了，」華倫說道，「這沒有算上昨晚發生的事，但那件事和我們沒關係。」

　　「我知道，」大雙說道，「你能想像那位大夫嗎？他簡直就是一只有九條命的貓。他媽的，警察動作怎麼那樣快？他怎麼跑到那兒去的？他肯定自以為是威亞特·埃爾普①。之類的人物了。」

　　①威亞特·埃爾普（1884—1929），美國西部開發時期人物，在各礦鎮擔任警長，以鬥狠著稱。

　　「問題是我們之間有停戰協議。」華倫說道。

　　「直說了吧，」大雙說，「再也不能兄弟殺兄弟了。這事可把咱們折騰夠了。」

　　「可停戰協定還有一層意思，你得放過大夫。」華倫說道。

　　「你在乎那傢伙的事？」大雙問。

　　「是啊，我在乎。」華倫說。

　　「嗨，那就交給你了，哥們，」大雙說道，「他可比不上錢那麼可愛。」

　　華倫掌心向上伸出一隻手，大雙擊了一下掌，接著華倫也擊了一下大雙的手掌。

　　「夠爽快。」華倫說道。

　　「你也一樣，哥們。」大雙說。

　　華倫向戴維使了個眼色，他們要走了。他倆朝五馬路盡頭的華盛頓拱門走去。

　　「還算不錯。」戴維說。

　　華倫聳了聳肩。

　　「你信他的話。」戴維問。

　　「是啊，我信，」華倫說道，「他可能在做毒品，但他不笨。這事要是發展下去，我們就全輸了。」

學達書庫(xuoda.com)