緊急傳染(97)_羅賓·科克

九七

　　酒瓶開了，兩個杯子也斟上了酒，特瑞西和傑克靠在椅子上，都想鬆弛一下。他倆都夠緊張的了。說真的，傑克弄不清特瑞西是不是更緊張一些。他瞅見特瑞西偷偷地看了一下表。

　　「我看見了。」傑克說道。

　　「看見什麼了？」特瑞西天真地問。

　　「我看見你在看表，」傑克說，「我以為我們都是想來鬆弛一下的。我一直有意閉口不問你過得怎樣，或者把我的情況告訴你，原因就在這裡。」

　　「對不起，」特瑞西說，「你是對的。我不應該那樣做。這只是我的習慣動作。我知道科林和一班子人都還在工作室，我總覺得自己在這兒逍遙有點慚愧。」

　　「我可以問一下廣告進展如何嗎？」傑克問道。

　　「進展良好，」特瑞西說道，「說實話，我今天特別興奮，我打電話約了我在全國保健中心的關係，一起吃了頓午飯。我把新廣告的情況告訴了她，她興奮極了，一定要我答應，向她的老總透露一二。她下午打來電話說，老總也很喜歡，正在考慮將廣告預算再提高百分之二十。」

　　傑克心裡算了一下，提高百分之二十意味著什麼，他感到有點噁心，因為他知道這筆錢大部分都會打入患者的護理費用。但他現在不想破壞他倆的這個黃昏，也就沒把自己的想法告訴特瑞西。反而對她鼓勵有加。

　　「謝謝你了。」她說。

　　「聽不出你今天挺難過。」傑克評論道。

　　「得了吧，聽到顧客喜歡這個構思僅僅是開端，」特瑞西說道，「眼下的現實問題是，實實在在把構思表現出來再組合到一塊兒，再實實在在推出這個廣告行動。你不清楚做一段30秒鐘的電視廣告會出現哪些問題。」

　　特瑞西抿了一口酒。她把酒杯放回桌上的時候又瞅了一眼手錶。

　　「特瑞西！」傑克假裝憤怒地說道，「你又來了！」

　　「你說對了！」特瑞西用手拍了一下前額。「我做的事我負責。我是一個無可救藥的工作狂。這我承認。可是等一下！我確實知道自己有多大能耐。我可以把這該死的玩意兒摘下來！」她摘下手錶，放進錢夾。「怎麼樣？」她問。

　　「好多了。」傑克說道。

　　「麻煩就麻煩在這人忒怪。他大概把自己當成是個超人什麼的，」大雙說道，「他沒准正在說那些弟兄不曉得他們到底在幹嘛。我意思是，真氣死我了。你明白我的話了？」

　　「那你幹嘛不自個兒幹？」菲爾問道，「憑什麼是我？」大滴大滴的汗珠像凸圓形的鑽石一樣順著他的髮際湧出來。

　　大雙伏在他的這輛卡迪拉克轎車的方向盤上，緩慢地轉過頭來．就著車內昏暗的光線，他想把自己的這名接班人看個仔細。一輛輛車駛過，前燈不時照亮菲爾的面容。

　　「冷靜點。」大雙警告說，「你知道我沒法進去。那位大夫馬上就會認出我來，這遊戲就玩完了。突然性很重要。」

　　「可我也去過大夫的公寓。」菲爾還在嘀咕。

　　「可那位大媽沒有眼睛對眼睛看你，」大雙說道，「你也沒給他一記勾拳。他不會記得你。你相信我好了。」

　　「可幹嘛是我，」菲爾憤憤不平，「布傑很想幹，特別是藥店的事搞砸了以後。他想再幹一次。」

　　「藥店出事以後，大夫沒准認識布傑了，」大雙說道，「再說，這也是你的一個機會。有幾個弟兄一直在抱怨，說你從來沒幹過這類的事，還說你不配在團體中排行老二。你相信我好了，我知道怎麼辦。」

　　「我擺弄那玩意兒不在行，」菲爾抱怨說，「我從來沒開槍殺過人。」

　　「嗨，這很容易，」大雙說道，「頭一回你會覺得怪怪的，可是挺容易。乓！就沒事了。這是一種放鬆的過程，因為你搞得自己太緊張了。」

　　「是啊，挺緊張的。」菲爾承認了。

　　「放鬆，小子。」大雙說，「你只需要走到那個地方，別跟人說一句話。你把槍放在口袋裡，一直走到大夫面前。然後掏出手槍，乓！然後你趕緊離開那兒，咱們走人。就這麼容易。」

　　「要是大夫跑了怎麼辦？」菲爾問。

　　「他不會跑，」大雙說道，「他回不過神來，連指頭都不會抬一下。要是那傢伙想到會吃槍子，他還有機會，可如果這一槍來自暗處，就跟一記勾拳似的，那就沒辦法了。誰也不會動。這我見了有十回了。」

　　「我還是緊張。」菲爾承認。

　　「是，你是有點緊張，」大雙說，「讓我瞧瞧。」大雙轉過身來，推了一下菲爾的肩膀。「你的領帶怎麼啦？」

　　菲爾伸手摸了摸領結。「我想還好。」他說。

　　「樣子挺精神嘛，」大雙說，「看上去像是去做禮拜，行。你的樣子有點像銀行家或者律師。」大雙放聲大笑，不住地在菲爾的背上拍打著。

　　菲爾眨了眨眼，一邊琢磨著這種拍打的含義。他不喜歡這件事。這是他幹過的事情中最糟糕的一件，他也弄不清是否值得幹。然而在這一刻，他明白自己沒有選擇的餘地。這就像是坐上了高架滑車，那就哐啷哐啷往第一個陡坡上開吧。

　　「OK，夥計，送那位大媽上路的時候到了。」大雙說道。他最後拍了一下菲爾，然後側身打開乘客一邊的車門。

　　「菲爾。」大雙叫道。

　　菲爾彎下腰，朝車裡看去。

學達書庫(xuoda.com)