緊急傳染(96)_羅賓·科克

九六

　　「我的理由說得過去，」傑克打斷了馬文的話。「我一直在躲著一個女朋友，她恐怕就在外頭。我敢說，像你這樣長得一表人材的傢伙肯定也遇到過類似的問題。」

　　馬文樂了。「恐怕是吧。」他說。

　　「只耽擱一會兒，」傑克說道，「我們開過一馬路，轉過去就是約克街。你一眨眼就回來了，這裡是十塊錢，你辛苦一趟。」傑克將一張十元的鈔票放在寫字臺上。

　　馬文看看鈔票，又抬頭看了看傑克。「你打算什麼時候走？」

　　「馬上。」傑克說。

　　傑克爬上貨車乘客一側的車門，然後鑽進載貨車廂。馬文把車倒出來，退上第30街，傑克能抓住什麼就抓住什麼。他們在一馬路街角等綠燈的時候，傑克確信沒人能看見自己呆的地方。

　　儘管交通擁擠，他們還是很快就到了紐約醫院。馬文在繁忙的大門口停車，傑克跳下來，立刻走了進去。一進大廳，他在旁邊站了五分鐘。他沒看見一個形跡可疑的人走進來，這才朝急診部走去。

　　傑克到這家醫院來過多次，上哪兒都一點也不困難。他走進急診部，來到接待區，等著送病人來的出租車。他沒等多久。

　　那位病人一下車，傑克便鑽了進去。他告訴司機送自己去布魯明達爾在三馬路上的出口。

　　布魯明達爾和傑克預想的一樣擁擠。傑克快步穿過這家店鋪的營業大廳，來到列克星敦大街，跳上另一輛出租車。他在離波思塔諾還有一條街的地方下了車。

　　為了確保百分之百的安全，傑克在一家鞋店的門口又站了五分鐘。麥迪遜大街上的車輛和行人都少得多。人人穿戴整潔，太平間門外那塊地面和這兒根本沒法相比。傑克沒有看到一個他可能認為是幫派成員的人。

　　傑克感到很有把握，也對自己的機智靈活頗為得意，他朝那家餐館走去。他並不知道，一輛錚亮的黑色卡迪拉克剛剛在鞋店和波思塔諾餐館之間停下來，兩個男子正坐在車裡等著。傑克從旁邊走過，他看不見車裡的情況，因為深色的車窗使裡邊的人看上去像是一個個影子。

　　傑克拉開餐館的門，走進一個帆布小籠子，這樣裝修的目的是為坐在門口的客人擋住冬天的寒氣。

　　撩開一塊帆布簾子，傑克發覺這裡的環境溫暖而舒適。左邊是一個小小的桃花心木酒吧。餐桌擺放在右邊，一直排到餐廳的最裡邊。四壁和天花板覆蓋著白色的裝飾格子，絲綢做的長春藤從中間穿過，看上去逼真得令人驚奇。傑克感到自己仿佛突然走進了一家意大利式的花園餐廳。

　　店裡的香氣使得這家餐館很容易找到，傑克從這香氣就知道這裡的大師傅和他本人一樣對大蒜特別鍾情。傑克剛才還感到自己並不餓，眼下卻已經饑腸轆轆。

　　這家餐館客人不少，但卻沒有紐約絕大多數餐廳特有的那種冷冰冰的氣氛。有了天花板上的裝飾格子，客人的談話聲和杯盤的丁當聲幾乎聽不見。傑克猜想，餐館的這種安謐寧靜的氣氛大概就是特瑞西所說的非紐約式吧。

　　領班迎上前來，問有沒有什麼需要效勞的。傑克說，他是來找哈根女士的。侍者鞠了一躬，示意傑克跟他走。他領著傑克來到酒吧外邊一張靠牆的餐桌旁。

　　特瑞西站起來。準備擁抱傑克。一看到他的臉，特瑞西停住了。

　　「噢，我的天！」她說，「你看上去很痛。」

　　「人家說我的整個生活也是這樣。」傑克嘲弄地說。

　　「傑克，求你了，」特瑞西說，「別開玩笑。我可是認真的。你真的沒事？」

　　「說句老實話。」傑克說道，「我完全忘了臉上的事。」

　　「看上去還真碰不得，」特瑞西說，「我很想吻你一下，但我又不敢。」

　　「我的嘴唇沒毛病。」傑克說道。

　　特瑞西搖搖頭，微笑著向他擺了擺手。「你太過分了，」她說，「在遇到你以前，我還自認為伶牙俐齒呢。」

　　兩人坐下來。

　　「你認為這餐館如何？」特瑞西擺好面前的餐巾、餐具，問道。

　　「我一下子就喜歡上它了，」傑克說道，「很投合我的口味，這個城市的餐館多得數不過來，可都缺這一條。我一直不知道這兒有一家。外頭的招牌也挺別致。」

　　「這是我最喜歡的地方之一。」特瑞西說。

　　「多虧你一定要我出來，」傑克說道。「我不想承認也得承認，你是對的。我餓得要死。」

　　接下來的一刻鐘，他倆研究了各自的菜單，又聽了領班報出的一張相當長的特色菜品的單子，點好了萊。

　　「來點酒怎麼樣？」特瑞西問。

　　「幹嘛不呢？」傑克說。

　　「你願不願意選？」特瑞西將酒單朝傑克這邊遞過來。

　　「我懷疑你選酒比我在行。」傑克說。

　　「紅的還是白的？」特瑞西問道。

　　「都行。」傑克說。

學達書庫(xuoda.com)