緊急傳染(32)_羅賓·科克

三二

　　「你這傢伙就是喜歡多管閒事。」傑克開玩笑地說了一句。

　　「我必須看著你，免得你把自己給開除了。」切特說。

　　「我給另一個奇怪的傳染病人的丈夫打電話，」傑克說道，「我檢查過了，有點弄不大清楚。從診斷上看像是鼠疫，可我覺得不是。」

　　接電話的是一位管家。傑克說找哈德先生，對方告訴他，哈德先生上班去了。傑克又撥第二個號碼。這一回接電話的是個秘書。傑克只得說明自己是誰，電話才給接了進去。「我真是服了，」傑克用手捂住受話器，對切特說。「老婆剛死，那人就上班了。也只有在美國啊！」

　　毛裡斯·哈德來接了電話。他的聲音很緊張，聽得出他壓力很大。傑克很想告訴對方，我知道你這會兒的感覺，但有個什麼東西又使他沒有說出口。相反，他說明了自己的身份，以及為何要打電話。

　　「你是否認為我應該先和我的律師談一談？」毛裡斯問。

　　「律師？幹嘛找律師？」

　　「我妻子娘家的人正在捏造一些可笑的起訴，」毛裡斯說，「他們提出我與蘇珊娜的死有牽連。他們真是瘋了。沒得說，是瘋了。我意思是，我和蘇珊娜同甘共苦．我們從來沒有傷害過對方，絕對沒有。」

　　「他們知道不知道，尊夫人是死于一種傳染病？」傑克問。

　　「找好容易才跟他們說清楚。」毛裡斯說。

　　「我不知道怎麼說好，」傑克說道，「我處在這麼一個位置，實在無法就你的法律地位提出什麼建議。」

　　「好吧，不管它，說咱們的，問你的問題吧，」毛裡斯說道。「我想像不出這會有什麼不同。還是讓我先問你一個問題。這次是鼠疫嗎？」

　　「到現在都還沒確定，」傑克說，「我們一確定下來，我就打電話告訴你。」

　　「感謝感謝，」毛裡斯說，「你說，你有什麼問題？」

　　「據我瞭解，你養了一隻狗，」傑克說，「那只狗是健康的吧，

　　「就一隻七歲的狗來說算健康的了。」毛裡斯說。

　　「我倒是要鼓動你帶上那個寶貝去看看獸醫，說明尊夫人是死于一種嚴重的傳染病。我需要查清那只狗有沒有帶病，不管是哪種病。」

　　「有可能是那種病嗎？」毛裡斯緊張地問。

　　「可能性不大，但有可能。」傑克說。

　　「為什麼醫院沒告訴我這個呢？」他問。

　　「這我無法回答，」傑克說，「我估計他們和你談過使用抗菌素。」

　　「唷，我已經夠吃驚的了，」毛裡斯說道，「真是太不成體統了。照道理是應該通知我的。」

　　「還有一個旅行的問題。」傑克說，「我聽說你妻子最近根本沒有出外旅行。」

　　「是啊，」毛裡斯說，「由於懷孕，她一直很不舒服，尤其是她背部又有毛病。除了去我們在康涅狄格州的家，我們哪兒也沒去。」

　　「最近一次去康州是什麼時候？」傑克問。

　　「大概一個半星期以前，」毛裡斯說。「她喜歡去那邊。」

　　「是在農村？」

　　「70英畝農田和林地，」毛裡斯自豪地說，「風景如畫。我們有自己的池塘。」

　　「你妻子進入過那些樹林沒有？」

　　「天天去，」毛裡斯說，「那是她主要的樂趣。她喜歡喂那些鹿和兔子。」

　　「那兒有很多兔子？」傑克問。

　　「兔子你是知道的，」毛裡斯說，「每次我們去那邊，兔子都增加了。我確實覺得它們是個累贅。春夏兩季，它們把所有的花全給吃了。」

　　「有沒有老鼠？」

　　「據我所知沒有，」毛裡斯說道，「你斷定這有很大關係嗎？」

　　「我們還不清楚，」傑克又說，「你的印度來客情況怎麼樣？」

　　「那是斯文山先生，」毛裡斯說，「是我在孟買的一個生意上的熟人。他在我們家住了差不多一個星期。」

　　「嗯，」傑克想起了1994年在孟買發生的鼠疫，「根據你的瞭解，他身體是不是很健康？」

　　「我看很健康。」毛裡斯回答。

　　「給他打個電話怎麼樣，」傑克提議，「如果他病了，就告訴我。」

　　「沒問題，」毛裡斯說，「你該不會認為他可能已經受了感染，是嗎？說到底，他是三個星期前來的。」

　　「這事把我給搞懵了，」傑克承認，「我無法排除任何事情。唐納·諾德爾曼怎麼樣？你或者你妻子認識嗎？」

　　「這人是誰？」毛裡斯問道。

　　「他是這次發生鼠疫的第一個受害者，」傑克說，「他是曼哈頓總院的一個病人。我很想瞭解尊夫人是不是可能去看過他。他住在同一層樓。」

　　「在婦產科？」毛裡斯吃驚地問。

　　「他住在大樓另外一側的病房。他是因為糖尿病住院的。」

　　「他家住哪兒？」

　　「在布朗克斯區。」傑克說。

　　「我不信，」毛裡斯說，「布朗克斯區的人我們一個也不認識。」

　　「最後一個問題，」傑克說，「你妻子臨產以前的那個星期到醫院去過沒有？」

　　「她討厭醫院，」毛裡斯說，「哪怕是懷孕了，要送她上醫院都很困難。」

　　傑克謝過毛裡斯，掛上電話。

　　「下一個又給誰打？」切特見傑克又在撥電話，便問。

　　「打給我今天早上第一個病例的丈夫，」傑克說，「至少我們確知這一病例是鼠疫。」

學達書庫(xuoda.com)