白衣怪圈(34)_羅賓·科克

三四

　　「卡伯特在作血液透析治療，沙倫伯格在做活組織檢查。馬丁正在等待接受活組織檢查，所以病歷卡在他身邊。」

　　「那麼說，這些病人現在都在二樓？」肖恩問。

　　「我想是的，」珍妮特說。

　　「也許我最好不吃午飯，到上面走一圈，」肖恩說。「大多數診斷和治療區域總是亂哄哄的。病歷卡也總是到處亂扔。我也許能看上一眼。」

　　「你去比我去好，」

　　珍妮特說。「我敢肯定你在這方面比我強。」

　　「我不是取代你的工作，」肖恩說。「我仍然需要另兩份病歷卡的複印件以及每天的最新記載。另外，我還要一份他們治療過的所有成神經管細胞瘤患者的名單。我特別關心他們的治療結果。另外，我要有標號的那兩種藥的樣品。這應該是你優先考慮的。我一定要有樣品，越快越好。」

　　「我會盡力而為的，」珍妮特說。想到僅僅複印馬丁的病歷卡就遇到這麼多麻煩，她真擔心怎麼能以肖恩要求的速度完成所有他佈置的任務。但是，她可不敢把這種擔心告訴肖恩。她怕肖恩會放棄原定計劃，馬上回波士頓去。

　　肖恩站起身來，緊緊按了一下珍妮特的肩部。「我知道這難為了你，」他說。

　　「但是記住，這可是你出的主意。」珍妮特把手放在肖恩的手上。「我們能做到的，」她說。

　　「我們在公寓見，」他說。「我想你大概4點鐘能回到那裡。我也爭取差不多時間回家。」

　　「再見，」珍妮特說。

　　肖恩離開餐廳，從樓梯走到二樓。整個二樓像他預料的那樣繁忙。所有放射性治療和診斷性透視、造影、掃描都在這裡進行，所有外科手術和病床邊無法進行的治療也都在這裡做。

　　這裡是一片亂哄哄的景象。肖恩不得不在輪床之間擠來擠去。牆一邊停著一排躺著病人的輪床，另一邊長凳上坐著等候檢查和治療的病人。

　　肖恩好不容易才找到海倫·卡伯特接受治療的房間。房間裡只有她一個人。她在臂上接著兩根導管，一根把血抽出來，經過一台治療儀，把淋巴細胞分離出來，再讓其餘的血通過另一根導管輸回她的體內。

　　海倫把包著繃帶的頭轉向肖恩。她一下子就認出他，費力地露出一絲笑容。同時，那雙綠色大眼睛裡已熱淚盈眶。

　　肖恩從她臉色和整個外表不難看出她的病情已急劇惡化。接二連三的發作使她元氣大傷。

　　「見到你真高興，」肖恩彎下身子，把臉湊到她旁邊說。他真想抱住她安慰她一番，但是他控制住自己的衝動。「你怎麼樣？」

　　「非常困難，」海倫費勁地說。

　　「我昨天又作了一次活組織檢查。他們曾經提醒過我，開始治療以後，我的病情可能惡化，現在果真如此。他們要我不失去信心，但是我很難做到。我頭痛難熬，連說話時也痛。」

　　「你一定要挺住，」肖恩說。「記住他們治好了所有的成神經管細胞瘤患者。」

　　「我就是這樣不斷提醒自己的，」海倫說。

　　「我會想辦法每天來看你，」肖恩說。「對了，你的病歷卡呢？」

　　「我想在外面候診室，」海倫說，她用右手指著另一扇門。

　　肖恩笑容可掬地按一按她的肩膀，然後走進小候診室。他果然找到了盼望已久的海倫的病歷卡。

　　肖恩拿起病歷卡，馬上翻到醫囑部分。在馬丁的病歷卡中看到的有標號的藥箱在這裡根據病人的姓寫作MB-300C和MB-303C。他再翻閱其他部分，又看到了自己在波士頓醫院的傑作被人抄襲的現象。

　　肖恩又飛快翻到來福布斯醫院後的記載，他注意到昨天的活組織檢查是在右耳上方進行的。記載說病人在整個檢查過程中配合良好。

　　肖恩剛開始閱讀化驗報告時，突然被一聲震耳欲聾的響聲打斷。候診室的門被猛烈推開，撞在牆上，球形門拉手在牆上留下一個凹痕。肖恩嚇了一跳，慌忙把病歷卡放回桌上。像一堵牆一樣擋在他面前的是瑪格麗特·裡士滿。肖恩一下子就認出她就是在他報到那天闖進梅森大夫辦公室的護理部主任。看來闖門而入已成為她的習慣。

　　「你在這裡幹什麼？」她問道。「你要那份病歷卡幹什麼？」她那張胖胖的圓臉氣得變了形。

　　肖恩原來很想回敬她一句難聽的話，後來想想算了。

　　「我來看看一個朋友，」肖恩說。「卡伯特小姐是我在波士頓的一個病人。」

　　「你沒有權利看她的病歷卡，」裡士滿女士氣勢洶洶地說。「病歷卡是保密檔案，只有病人和治療的醫生有權看。我們有責任嚴格執行這一規定。」

　　「我相信這個病人是願意給我看她的病歷卡的，」肖恩說。「也許我們應該進去問問她。」

　　「你不是來這裡搞臨床實習的，」裡士滿女士仍然大聲咆哮，根本不理他的提議。「你只是來這裡搞研究的。你自以為有權在這個醫院到處插手，亂加干涉，這種橫蠻的態度是不能原諒的。」肖恩從裡士滿女士寬肩膀上又看到一張熟悉的臉。羅伯特·哈裡斯浮腫的臉上流露出沾沾自喜的神情。肖恩豁然開朗，他一定被二樓的監視攝像機捕捉到了。這個神經過敏的海軍陸戰隊員一定給裡士滿打過電話，然後他親自來看熱鬧，看我肖恩當場出醜。

　　肖恩看到羅伯特·哈裡斯插手其事，裡士滿女士又不近情理，無視他好意的解釋。他再也按捺不住，決心大舉反擊。

　　「既然你們不能像一個大人一樣心平氣和地討論問題，」肖恩說，「我想我該回自己的實驗室去了。」

　　「你這種傲慢無禮的態度只會使事情更糟，」裡士滿女士氣急敗壞地說。

　　「你非法侵入，侵犯隱私權，又毫無悔改之心，我真懷疑哈佛大學怎麼會收你這樣的學生。」

　　「那就讓我告訴你一個秘密，」肖恩說。「他們感興趣的不是我的舉止風度，他們就是欣賞我的惡作劇本領。現在，我倒想留下來同你們好好聊聊，可惜我不是不去見我的老鼠朋友，不瞞你們說，它們的性格比你們福布斯大多數人要討人歡喜得多。」肖恩看著裡士滿女士的臉色氣得發紫。這不過是他早已厭煩的一連串鬧劇中的最新一出而已。肖恩從激怒這個肥碩女人的惡作劇中也獲得某種樂趣。

　　「滾出去！不然我要叫警察啦，」裡士滿女士大聲吼道。

　　肖恩想，叫警察來倒很有趣。他可以想像，這些穿制服的可憐傢伙如何傷腦筋給他定罪。成文的罪名很可能是：哈佛醫學生擅自翻閱他病人的病歷卡。

　　肖恩走上前去，直視著裡士滿女士的雙眼。他笑容滿面，顯出舊日的瀟灑。

　　「我知道你會想念我的，」他說，「但是我不得不走了。」裡士滿女士和哈裡斯像押解犯人似地跟隨肖恩到連接兩幢大樓的人行天橋。一路上兩人大談當代青年的墮落。肖恩覺得自己好像是個被驅逐的人。

　　肖恩走在天橋上時意識到，如果他想留下來的話，只有依賴珍妮特才能搞到研究成神經管細胞瘤的臨床資料。

　　回到主樓實驗室後，肖恩儘量使自己埋頭於工作，不再去想剛才這場鬧劇給他帶來的氣憤和沮喪。就像樓上神秘的實驗室空空如也一樣，海倫的病歷卡中也沒有什麼值得懷疑的內容。肖恩冷靜下來後也不得不承認，裡士滿女士的話是有道理的。儘管他感情上難以接受，但是福布斯醫院是家私人醫院，還是不容否認的事實。這也不像波士頓紀念醫院是一家教學醫院，在波士頓醫院教學和治病是同時進行的。在這裡，海倫的病歷卡確實是保密檔案。

學達書庫(xuoda.com)