交易場(29)_邁克爾·裡德帕思

二九

　　「或者丹尼-克拉克律師事務所？」我逼視著派珀，他注意到我的凝視，怒不可遏，他不願意被人盤問。「沒有，丹尼-克拉克律師事務所也沒有，不管他們是誰，我看我們就談到這兒吧。」

　　我們兩人都站起身來，我向酒吧門口走去。

　　還沒等我走到門口，卡什那矮墩墩的身材便滾了過來。他扯著沙啞嗓子喊著「保羅！你在這兒！歐文！你好嗎？你們談完了？」打破了寧靜平和的氣氛。

　　我什麼也沒說，只是站在那兒，有人跟在卡什後面進了酒吧。

　　我認出了他。

　　這一回，我可逮到機會好好看看他了，他約莫6英尺高，身材瘦削，長著一張窄臉。幾道深深的皺紋從他的鼻樑斜貫到嘴角，他雖然瘦削，但肩膀寬闊而結實，那身西裝穿在他健壯的身體上似乎很不相稱。他看上去很健康，也很強壯。他的眼睛，那雙無精打采的淺藍色眼睛，茫茫然一無落處，看不出有任何表情，也沒有好奇的神色，靠近瞳孔的眼白呈黃色，布著一、兩痕細細的紋絲。

　　我以前曾經見過這雙眼睛。

　　「歐文，你認識喬，」卡什繼續說道，「這是喬·芬利，這是保羅·默裡。你們兩人不認識，對嗎？喬負責我們公司的美國公司帳面交易。」

　　我什麼都沒說，只是握了握喬那只勉強伸出來的手，喬也一言未發。他看著我，但沒有認出我來的意思，什麼也沒有。

　　「你們兩人談得怎麼樣？」卡什問，「保羅，比較愉快嗎？」

　　我強作應酬。「是的，謝謝你。這很有幫助，派珀先生，非常感謝，佔用了你的時間。」

　　卡什的風趣幽默拂去了派珀先前的惱怒。「不客氣。我希望你能理解塔希提飯店確實是一個非常好的投資機會。」

　　「那可是真的，」卡什說，「這種機會保羅不會錯過的，好啦，咱們走吧，今宵夜未央。」

　　我們在飯店大堂門廳裡告別了派珀，我們來到大街上，卡什跑到路當中去攔出租車。我們倆默默地站著，我覺得很彆扭。

　　「去比亞裡茲，」卡什對出租車司機大聲說。

　　「那是什麼地方？」當我們鑽進出租車時我問卡什。

　　「香檳酒吧，」他說。「你會喜歡的，那兒會有一夥布龍菲爾德-韋斯投資銀行的交易員。對你來說，是認識他們的一個好機會。」

　　「決不要和交易員見面」是漢密爾頓的格言之一。讓推銷員去與他們打交道。他們對你瞭解越少，就越無法利用你，但是我很高興能有此機會瞭解一些有關喬的情況。

　　汽車在紅燈前停了下來，出租車司機扭過頭來，看著喬說：「你不識字嗎？」

　　車裡貼滿了「謝絕抽煙」的標識。喬猛吸了一口，吐出煙團，眼睛始終盯著司機，一動不動。司機是個大胖子，這下他可來火了。

　　「先生，你是怎麼回事？我說，你不識字嗎？」

　　沒有反應。

　　「喬，把煙掐了怎麼樣，嘿！」卡什平靜地說。

　　沒有反應。

　　交通燈變換成綠燈，司機扭回頭去繼續向前開。「你要是不把香煙掐了，你給我滾下去。」

　　喬慢吞吞地從嘴邊拿開香煙，我感覺到卡什稍稍松了一口氣。喬把煙舉在面前，擠出一絲陰笑，向前傾過身子，將煙頭照準司機那粗壯的脖子摁下去。

　　「混蛋！」司機大叫起來，猛打方向盤向路邊靠去。

　　喬迅速打開車門，跳到人行道上。幾乎一眨眼的工夫，他就攔下了另一輛出租車跳了進去。我和卡什急忙跟著跳上那輛車，我們的前任司機高聲咒駡著，捂著脖子搖來晃去。

　　「他激動什麼？」我們的新司機問。

　　「是個瘋子，」喬說罷，暗自悄悄微笑著。

　　我們一路無語，繼續朝比亞裡茲酒吧駛去。我們走進酒吧時，只見裡面煙霧彌漫，酒客滿堂。地板漆成黑白方格圖案，設備是鉻材料製成，室內家具陳設頗具藝術性。卡什推搡著我們走到一張圍坐著五六個歐洲債券交易員的桌子旁，你一眼就能看出他們是歐洲債券交易員。他們有高有矮，有老有少，一人一個模樣，但他們全部神經兮兮的。眼珠子骨碌碌四處亂轉，笑聲乍起複又止息，很多人已未老先衰，年輕小夥子的臉上爬滿了老頭子的皺紋。

　　桌子上已經立著3個博林戈牌空酒瓶，徹底放鬆的時刻已經開始，卡什把我介紹給在座的各位。有一兩個人向我投來疑惑的眼光。交易員對「客戶」始終保持著警惕，就如客戶也時刻對他們留有戒心一樣，但這陣子人人都在縱情作樂，他們不想因為我的到來而敗興。他們對卡什報以熱烈友好的歡迎，對喬則點點頭算是打個招呼。

　　幸運的是我沒有被孤零零地甩在這夥人中間，卡什讓我坐在桌子一頭，他自己緊挨我坐著，我很感激他的保護。當交易員們隔著桌子互相叫喊時，我向卡什側過身子。

　　「你經常和這些人一起喝酒嗎？」

　　「偶爾，」他說。「使交易員高興和使客戶高興一樣重要。」

　　我呷了口香檳。「出租車裡的那一幕是怎麼回事？」我問道。

　　「那是典型的喬式惡作劇。」卡什說著，端起杯子喝了一大口酒。「他這人不可思議，真正的不可思議，當他像那樣犯毛病時，最好是離他遠遠的。」

學達書庫(xuoda.com)