絕對權力(119)_戴維·鮑爾達奇

一一九

　　「請叫我埃德溫娜好了。這名字聽起來有點滑稽，但我只有這一個名字。」

　　凱特笑了笑。「等這一切都結束了，埃德溫娜，我……我想再來拜訪您，要是您不介意的話。到那時再詳談。」

　　「我真巴不得。人老了也好也不好。像我這樣一個孤身老太婆日子可不好過。」

　　凱特穿上大衣，朝房門走去。她把那個小包穩妥地放在錢夾裡。

　　「這東西會讓你找起來省不少力氣，不是嗎，凱特？」

　　凱特轉過身來。「什麼？」

　　「找誰也想不到的一個人。我想這種人不會太多。」

　　醫院的保安高個頭，粗壯結實，看起來讓人很不舒服。

　　「我確實不知道是怎麼一回事。我頂多才離開兩三分鐘。」

　　「你不能擅離職守，蒙羅。」小個頭的上司把蒙羅罵了個狗血噴頭，這個大個子渾身冒汗。

　　「我說過，那個女的讓我幫她抬袋子。我就幫了她一下。」

　　「是個什麼樣的女人？」

　　「我已經說過，就是一個女的。年輕、漂亮，著裝非常職業化。」這位上司沒好氣地轉身走了。他無從知道那女的就是凱特·惠特尼，她和塞思·弗蘭克早已坐著她的轎車離這裡有五個街區那麼遠了。

　　「疼嗎？」凱特看著他，無論是表情還是聲音都沒有太多的同情。

　　弗蘭克輕輕地摸摸頭上包紮的繃帶，生怕碰疼。

　　「你不是在開玩笑吧？我那六歲的孩子都比這打得厲害。」他的目光在車內搜尋著。「你有煙嗎？你難道不知道醫院都是禁止吸煙的嗎？」

　　她在錢夾裡摸了摸，扔給他一包已經拆了封的煙盒。

　　他點著煙，透過煙霧看著她。「對了，你這個雇傭警察當得可不賴，你應該演電影。」

　　「好極了！我正想換工作呢。」

　　「我們的小夥兒怎麼樣？」

　　「安然無恙，至少現在是這樣。咱們就先別管他了。」

　　她轉過拐彎處，眼睛緊盯著他。

　　「你知道，確實不是我設的圈套讓你父親在我面前被殺的。」

　　「但傑克卻是這樣說的。」

　　「但你不會相信他，是嗎？」

　　「相信還是不相信又有什麼關係呢？」

　　「有關係，對我有關係，凱特。」

　　她看見紅燈，把車停了下來。「好吧，我這樣說好了，我明白你不想讓那件事發生，這樣行了吧？」

　　「不行，不過就暫時這樣說好了。」

　　傑克繞過拐角，想休息一下。最近的一次暴風雪冷鋒在首都上空已力疲勢盡。但是雖然不再有雨夾雪的惡劣天氣，氣溫仍然保持在華氏20度左右，狂風已肆無忌憚地捲土重來。他往凍僵的手指上哈氣，擦了擦缺乏睡眠的眼睛。銀色的月亮掛在黑黑的天幕上，顯得柔美明亮。傑克查看了一下四周，街對面的樓房黑漆漆、空蕩蕩的。他身後的這個建築很早以前就已關閉。有幾個人冒著惡劣的天氣從這裡路過，但大部分時間都是傑克一人站在這裡。最後，他走進這座樓的門廊裡面，躲避風寒，一面等待著。

　　離這裡有三個街區遠的地方，一輛鏽跡斑斑的出租車刹了車，後門打開，一雙淺跟鞋踏上水泥人行道。出租車很快就離去了，緊接著街道又恢復了寧靜。凱特把大衣裹緊，匆匆走開。當她走過下一個街區時，另一輛汽車沒有打燈，轉過拐角，慢慢地跟在她後面。由於注意力集中在前面的腳步聲上，凱特沒有朝後看。

　　傑克看見她轉過拐角，他朝四下裡看了看才迎上去。這種習慣是他很快養成的，但他希望馬上就能拋掉。他快速朝她迎過去。街頭很安靜。他們倆都沒有看見那輛豪華轎車的車頭慢慢開過這座樓的前部邊側拐角。裡面的開車人用一種夜視儀器對準這兩個人。據郵購訂單目錄吹噓，這儀器是用最尖端的蘇聯技術研製成的。雖然這個前共產主義國家不懂得如何治理民主的、資本主義社會，可是在製造頂呱呱的武器裝備方面卻沒的說。

　　「天哪！你都凍僵了，你等了多久了？」凱特摸了摸傑克的手，冰冷的感覺傳遍她的全身。

　　「等的時間比我需要等的要長。汽車旅館已經不給我好臉色看了。我只得出來。即使蹲監獄，我也會令人討厭。事情辦得怎麼樣？」

　　凱特打開錢包。她給傑克打的是公用電話。她不能告訴他是什麼東西，只是說有件東西。傑克同意埃德溫娜·布魯姆說的要是冒險的話，他冒的險最大這句話。凱特做得夠多的了。

　　傑克抓住那小包，不難辨明裡面的東西：是幾張照片。

　　謝天謝地，盧瑟，你沒讓我失望。

　　「你沒事吧？」傑克端詳著她。

　　「我去了。」

　　「塞思呢？」

　　「他就在附近，他會開車把我送回家。」

　　他們互相盯著對方。傑克心裡明白，最好讓凱特離開這裡，或許暫時離開這個國家一段時間，直到風平浪靜或他被判處謀殺罪後再回來。如果結局是後者，她那個遠走他鄉、一切從頭開始的打算可能會是最好的一條路。

　　但是他不想讓她離開。

　　「謝謝你。」這三個字看起來說得完全文不對題，好像她剛為他準備好早餐，或者是為他拿出乾洗好的衣服似的。

　　「傑克，你現在要幹什麼？」

　　「我還沒想好。但關鍵時刻快要來臨，我不能束手就擒。」

　　「不錯，但是你並不知道你在跟誰鬥，這樣就不大公平了。」

　　「誰說要鬥個公道？」

　　他朝她笑笑。這時舊報紙被風刮得沿街亂飛。

　　「你得離開。呆在這裡會有危險。」

　　「我帶了催淚辣椒。」

　　「好樣的。」

　　她轉身要走，又抓住他的胳膊。

　　「傑克，要小心。」

　　「我總是小心翼翼。別忘了，我是律師。」

　　「傑克，我不是在開玩笑。」

學達書庫(xuoda.com)