箴言(115)_歐文·華萊士

一一五

　　「告訴他，——」他仔細地考慮著要留的話，然後慢慢地口述。「告訴他，史蒂夫·蘭德爾在他前往機場之前想與他見一面。告訴他如果他能來我辦公室坐一會兒，我將很感激他。就說我想——冉次向他表示我個人的歉意並和他道別。記下來了嗎？」

　　她記下來了。蘭德爾滿意地掛了電話，他匆匆出門找出租車。

　　25分鐘後，他回到克拉斯納波斯基酒店的一樓，急切地想給彼得羅波羅斯院長看一看這令人遺憾的第九號紙草紙文稿的照片。

　　他走進辦公室，準備等待院長的到來，這時他才意識到辦公室裡並非只有他一個人。

　　站在屋那頭的是喬治·L·惠勒。蘭德爾以前從未見到惠勒現在的這副樣子。這位出版商紅潤的圓臉上不見了推銷員式神采奕奕的表演。他抽著煙，讓他那魁梧的身體走向前，直豎在蘭德爾的面前。

　　「你到底哪去了？」他咆哮著。

　　蘭德爾被他出乎意料的架式嚇了一跳，吞吞吐吐地說：「嗯，我想把一些宣傳用的照片集中到一起，並且——」

　　「少說廢話，」惠勒說，「我知道你去哪兒了。你去埃德隆那兒了，你剛才還在那兒。」

　　「是的，他暗室裡起火了，我們……」

　　「火他媽的事我全知道。我只想知道你在那兒探聽什麼。你去那兒並不是為了取宣傳用的照片。你之所以去那兒是因為你還在對第九號紙草紙文稿胡思亂想。」

　　「我有幾點疑惑之處，想去查一查。」

　　「和埃德隆一起查。當他無能為力時，你就決定再次煩擾彼得羅波羅斯院長。」惠勒怒氣衝衝地說。「好吧，我這就告訴你你今天見不到院長了，10分鐘前他就去機場了。如果你有什麼妙主意想與他在赫爾辛基或聖山取得聯繫以便故技重演的話，還是打消這個念頭吧。有人已建議他不要接見任何人，也不要同任何人談論有關詹姆斯福音書的任何事，包括我們自己的人員。他一百個贊成。他也想保存好上帝的文件，以免有人從內部或外部製造麻煩。」

　　「喬治，我並非製造麻煩。我只是想搞清楚我們所看到的的確是真實的。」

　　「院長對它的真實性感到滿意，我們也就滿意了。那麼你到底想幹什麼？」

　　「我只是想滿足我自己的興趣，再說我畢竟也是這項目中的一員啊！」

　　「好吧，真見鬼，一意孤行。」惠勒臉色鐵青，「你要做的像我們的人幹的事，別像弗魯米的人的所作所為。你把你自己要找的人帶來檢查，他檢查了那張紙草紙原稿，肯定了它的真實。你到底還想幹什麼？」

　　蘭德爾默不作答。

　　惠勒的身子朝前邁了一步，「告訴你我們的想法。我們想換掉你，但是我們知道換掉你會延誤一些事情，因此我們達成一致意見，只要你老老實實做你的工作，少管閒事，我們將與你合作下去。我們雇傭你向公眾推銷我們的《國際新約》，報酬豐厚。我並不是把你雇來研究調查我們的秘密的。它已經過有資格的人士上千次的調查研究，這些人不是吃白飯的。我們也不是把你雇來推行魔鬼的主張。弗魯米那幫人已經夠我們受的了。你在這兒只有一項任務，那就是推銷我們的產品。我被選派來提醒你記住你真正的工作，你最好照做——做好你的工作，閒事少管。」

　　「我打算這麼做。」蘭德爾平靜地說。

　　「我對打算毫無興趣。我只對結果感興趣，我們需要的是果。聽著，我們知道是誰設法破壞了埃德隆的暗室。那是弗魯米那幫流氓幹的。」

　　「弗魯米？他或者他的手下怎麼能進入那地方？」

　　「別管怎麼進去的，只要記住是誰就行了。是弗魯米，你只管記住我們的話。現在我們已不再聽憑這個惡棍的胡作非為了。他已絕望瘋狂，什麼事都幹得出來。我們決定好好教訓他一頓。因此我們已將宣佈日作了最後一次改變，8天后，即7月15號，星期五我們就要宣佈。一個鐘頭前我和你手下的人談過了，告訴他們應積極工作。我們希望宣傳人員——指的是你們——從通告之日起夜以繼日地工作。我們希望我們走進皇宮向全世界介紹我們的《國際新約》時，所有的工作都準備就緒。聽見我說的話了嗎？史蒂夫，從現在起什麼也不允許干擾你的工作。」

　　「好吧，喬治。」

　　惠勒昂首闊步地走向辦公室的門，打開後又轉過身來。「史蒂夫，不管你想追究出什麼東西，不管你目的何在，記住我的話，你不會有什麼結果的，因為它根本就不存在，所以不要捕風捉影，幹些沒有什麼根據的事，儘管相信我們好了。」

　　他走了。

　　蘭德爾呆在那裡，滿腦子裝的盡是問題，卻找不出答案。突然之間，他又想起了一個問題，還有一線希望。

　　他又想起一個人，最後這個人或許知道答案。

　　他期盼著今晚與安傑拉·蒙蒂見面，這對他來說還是第一次。

　　他與他的工作人員工作到很晚。直到晚上10點鐘他才得以離開辦公室去與安傑拉·蒙蒂見面，這見面被耽誤得太久了。

　　可是他盼望會面的心情跟他害怕會面的心情同樣劇烈。在巴黎他得知安傑拉欺騙了他後，在去聖山的途中他對她怒火中燒，但是由於以後又連續發生了太多的事情，隨著時間的流逝，他的怒氣漸漸消退了，但他對她仍然有種不信任感。如果他能做選擇的話，他一定會儘量避免與她見面，儘量避免跟她挑明真相的。可是他知道他別無選擇，他必須見到她，此舉關係重大。

　　當蘭德爾不太情願地敲響維多利亞飯店105房間的門時，他下定決心要對安傑拉表現得冷淡平靜，開門見山。然而當門開後，安傑拉那蓬亂的黑髮、頗具誘惑力的綠色眼睛，還有她白色睡裙下煽動情欲的軀體幾乎使他忘記自己剛才的決心。他又一次接受了她的擁抱，陶醉於她香水的芬芳之中。她豐滿的雙乳緊貼在他胸部，雙手緊緊勾住他的脖子，讓他氣也喘不過來。儘管他試圖控制住自己，可還是無能為力，還是對她做出了激烈的反應。她的面頰反復地觸磨他的雙唇。他最終還是掙脫了她，走進了舒適的旅館房問。

　　接下來，他和她彆彆扭扭地聊了一會兒，她詢問他的情況，她配製了一杯蘇格蘭威士忌酒遞給他，又給自己倒了一杯法國白蘭地。他無法直接進入正題，時間一分一秒地溜走了，他越來越懷疑她的誠實，儘管這件事實在讓人難以啟齒，但蘭德爾還是準備向她提出責問。

學達書庫(xuoda.com)