箴言(16)_歐文·華萊士

一六

　　「湯姆，你難道就一點辦法也沒有嗎？」

　　「對於在目前的這種體制下，可能沒有辦法。在這種體制之外，也許有辦法。不過，我也受舊有的方式約束太大，太怯懦，就不可能成為一個激進分子。對於我，我們中的感到宗教過於陳腐的人來說，只有一條路可以走，而且我一直都在想這條路。我一直想離開教會。有時我感到我去教書或者從事一些社會改革工作可能更有意義。我感到若我真地緊緊抓住人類的需要，說不定我還會想出一些解決人類問題的辦法。我不知道，我真不知我將何去何從。」

　　蘭德爾邊走邊說，「我希望你不要放棄，至少不要在現在放棄。我自私地想，我擔心這將會傷透我父親的心。」

　　凱裡聳了聳肩：「史蒂夫，一個已經心碎的人還會心碎嗎？放心好了，如果我真的考慮辭職不幹的話，也要等到你父親完全康復之後。」

　　他們在一個十字街口停了下來，凱裡繼續說道：「如果教會不加以改革，只有一個辦法可以拯救它，就是出現奇跡。像猶太人一樣，在耶穌降生時，等待救世主把他們從羅馬人的壓迫下解救出來，因而把不能救他們甚至連自己都保不住的耶穌不當一回事。我們需要一個真正的救世主，如果那位耶穌真能再度降世的話，而且再度宣揚他的福音，這些福音也必是前所未聞的。」

　　「你所說的是哪一種福音，湯姆？」

　　「是信仰，是仁慈。這是第一世紀時的兩個新概念，而這兩個概念，也應該在二十世紀予以更新。即使基督再將那些福音帶到地球上——那麼，我想政府和人們會好好地檢討一番，來開始做一些有意義的事情，如消除奴役、貧窮、悲慘、唯物主義、不法行動、暴力統治和核威脅等等。基督的二度降臨，或者降臨的徵兆，可能恢復希望和拯救人類。不過，像我說的，那將是個奇跡。它能出現嗎？然而在這種電腦科學、電視、登陸月球的原子時代，誰會相信再有奇跡出現呢？這就是你住的旅館了。史蒂夫，很抱歉，讓你聽我嘮叨了這半天，謝謝你。這對我來說是一吐為快，反正我也信得過你這個不信教的人。晚上見。」

　　他轉身走了，這時蘭德爾對於他父親完全康復的無限希望已完全破滅了。他感到無助，在他想起和女兒一起進午餐的時候，他越發感到絕對無助。朱迪是另一個迷失和缺乏信念的人，她只有噩夢而沒有夢想。想救她可能不是只有一個父親所能辦得到的。朱迪，也同樣需要一個奇跡，可誰又能在這個快速發展的時代創造出奇跡呢？

　　他們已經在奧克裡茲飯店樓下的咖啡廳裡待了將近半個小時，咖啡廳人並不太多，一半空著。

　　蘭德爾一回到飯店，就給巴巴拉的房間打電話，正巧是朱迪接的電話，並且說她一直在等著他一道去吃午飯。他先來到了咖啡廳裡等著，她因來遲了而向他表示了歉意，原來她去問這裡供不供給一種長壽餐。她的朋友在舊金山介紹她去吃過，那些食物純粹是為了適合生理需要，她一試之後，竟然也愛吃了。一問之後，果然不出她所料，奧克城裡沒有這種飯館。不過她又想，吃上幾頓這種糟糕的飯，也不至於就把她搞垮了。

　　此時，蘭德爾已經吃完了烤牛肉三明治，他注視著他女兒吃著最後一口雞蛋沙拉三明治，呷著檸檬汁。在他的眼裡，她是美的化身，潔白如玉的肌膚，明如秋水的眸子，小巧而上翹的鼻子和弧線優美的嘴唇，顯示出純貞少女的美。但是，她那裡在藍色外套和白色長褲裡成熟優美的身軀，與她少女的天真外貌頗不相稱。

　　令人難以置信的是，這樣的一個年輕生命，這樣一個年僅15歲的女孩，這樣一個拒絕吃含有防腐劑和其他附加物的食品的純真少女，竟然用麻醉劑作皮下注射來毒化自己的身心。他決定就此與她好好地談談。

　　在從他們見面至此時過去的半個小時中，她只是敷衍地讓他擁抱了一下，並沒有讓他吻她，她顯得出奇地慌亂、緊張和疏遠。他們之間的談話也是時斷時續。她從長壽餐的好處談到她看阿蘭·沃茨作品的心得，然後又提到她那所新學校裡至今令她崇拜的法文老師。

　　曾一度沒有了話題好談，朱迪問了他的工作情況。他知道她對此並不感興趣，因此就談得很少，只是概略地把他所從事的公關業務談了一下。

　　他本想告訴她關於遇到麥克洛克林的事，因此他覺得這將能引起她的好奇心，同時會使她對她的父親另眼相待，可是話到了嘴邊又咽了回去，因為他知道，他終會拒絕麥克洛克林和他的雷克爾協會，到那時他是找不到理由向朱迪解釋的。

　　此時，朱迪把盤子推到了一邊，正用紙巾擦著嘴唇。

　　「現在，來點甜食怎麼樣？」蘭德爾假裝熱情地問道。

　　「我也希望能吃點，」朱迪說，「可是，我就甭想再穿上那條新買的褲子了，我看這麼著吧，如果您願意，我想要一杯巧克力牛奶。」

　　他竭力地回憶，在她9歲或10歲的時候，他是否經常和她在星期天早晨吃早餐時一起喝巧克力牛奶，他愚蠢地沒有想起來。「我也正想來一杯。」他說完後，向女侍要了兩杯巧克力牛奶。

　　現在，他向後靠了靠，正面對著她，他知道該由他向她問一些話了。他想和她共進午餐，並非僅想看看她，而且也想試探一下她對她母親改嫁的反應。此時，要由他來提這個問題確實很難，而且還有點冒險，但是如果錯過了，就再也沒有別的機會了。他必須問個清楚，然後，再問她那令人難以相信的注射麻醉的事，這事也必須問清楚。

　　在不到一小時以前，他告訴湯姆·凱裡，他越來越對事實感興趣。

　　因此，他必須弄個水落石出。

　　「朱迪，我們還沒有談談你的新學校，還有……」

　　此時，她正用指尖拉開她的精緻小包，小心翼翼地查看著。

　　「……還有我想知道出了什麼事，」他說，「我聽說他們開除了你，因為你吸毒。」

　　「我就知道媽媽會告訴你的。如果附近有祈禱牆，她也會到那裡對著它說出的。」

　　「那麼，你願意談一談嗎？」

　　「這有什麼好說的？我碰巧被抓住了。他們中的好多並沒被抓住。這夥蠢豬教職員，害怕我把別人帶壞，真有趣，我帶壞他們，他們十之八九都是老資格了。就這樣他們就讓我退學，我還是班上最棒的學生哩。」

　　他儘量裝得若無其事的樣子，心平氣和地說：「你為什麼會喜歡那種東西，朱迪？是什麼把那東西看得如此重要？」

　　「那沒有什麼了不得。那就像——嗯——就像一種新的嘗試，如此而已，僅僅是我自己的事。我只是想試探一下我的感覺力，你知道——使我的頭腦快活一下。有些人感到吃不消，但是那時我卻毫無問題。」

　　蘭德爾猶豫了一下。現在他決定談另一個更具危險性的問題。「給你治病的那個伯克醫生怎麼樣？現給你治療到什麼程度？」

　　他幾乎看見她起了戒心。「我不知道該怎麼告訴你才好，」她輕描淡寫地說，「他是一個精神治療醫生，知道這些難道還不夠嗎？」

　　「這並不能說明你已治療的程度。」

學達書庫(xuoda.com)