箴言(1)_歐文·華萊士

一

　　01

　　他剛走進約翰·肯尼迪機場，正拿著飛往芝加哥的機票檢票時，航空公司櫃檯上的服務人員就交給他一份加急電報：

　　「給辦公室回個電話，有要事相告。」

　　他有一種可能是最壞消息的預感，心裡噗噗直跳，於是趕快走到最近的電話亭，給他在曼哈頓的辦公室撥通了電話。

　　接線員應聲接話：「史蒂夫·蘭德爾有限公司——公關部。」

　　「我就是蘭德爾，」他急不可待地說，「請萬達接電話。」

　　過了一會兒，總機就接通了這條線路，與秘書通上了話。

　　「什麼事，萬達？是不是我父親他——」

　　「不——不是——哦，對不起，我應該把話說明白，請原諒。這兒全與您家的事無關，是有關別的事情——一件生意上的事，我想您在起飛前應該知道的。您剛離開這兒去機場，我就接到一個電話。這個電話聽起來很重要。」

　　蘭德爾懸著的心立即掉下來，但仍不無煩惱地說：「萬達，有什麼大不了的事非得讓我今天辦不可？我此時無心談什麼生意！」

　　「老闆，您別向我發火，我不過是……」

　　「呃，請原諒。不過請快點說，要不我就會誤了這班飛機。現在，說吧，什麼事如此重要？」

　　「一個可能的新戶頭。是那個顧客本人打來的電話。當我告訴他您因急務已經離城了時，他說，他明白，但卻仍堅持一旦您有空，在40個小時內必須見到您。」

　　「所以，您就感到很重要了。他是誰？」

　　「您曾聽說過一個名叫喬治·L·惠勒，是一家宗教圖書出版公司的董事長的人嗎？」

　　他立即記起了這個名字。「是那個宗教出版商。」

　　「不錯，」萬達說，「這家最大的。是個大富翁。真格的，我真不該在這種時候打擾您，除非因為它聽起來那麼不尋常，那麼神秘兮兮的——正如我剛才說過的，他堅持說此事至關重要。他極力勸說我，要我務必與您取得聯繫。我告訴他，我可不敢擔保能成功，只能試一試，想法把他的口信傳給您。」

　　「什麼口信？惠勒想幹什麼？」

　　「相信我，老闆，我真想掏出個精確話兒來，但未能做到。他守口如瓶。他說，這是具有國際意義的最高機密。最後他倒說出來，說讓您做代理，去幹一件有關出版一種嶄新的新版聖經的大事業。」

　　「一種新聖經？」蘭德爾吼道，「這就是那個大生意，非常重要的大生意？我們已經有上億的聖經了。有什麼必要再去出一種新的。我從來沒有聽說過這樣的廢話，讓我搭夥搞什麼聖經？別再提這事吧。」

　　「我會的，老闆。然而我又不可能，因為惠勒先生的口信——也就是他想讓我傳達給您的口信，聽起來真夠奇特，真夠奇怪的。他曾對我說，『萬一蘭德爾先生有什麼懷疑，要進一步瞭解我們這項秘密計劃的話，你告訴他，把新約全書翻到馬太福音28章第七節。這會給他提供一個線索，瞭解我們這項計劃到底意味著什麼。』」

　　他簡直按捺不住了，於是說道：「萬達，現在，或者說任何時候，我絕不會有什麼興趣去讀這一節。所以，你可明著告訴他。」

　　「老闆，我查閱過，」萬達插話道，「馬太福音這一節說『快去告訴他的門徒，他從死裡復活了。並且，在你們之前到加利利去，在那裡你要見他，看哪，我已經告訴你們了』。這便是有關基督復活的敘述。這段使我很感好奇，使我決心想法與您聯繫上。在他掛上機子以前，最使我感到倍加奇怪的是惠勒說的這句話。他說，『蘭德爾先生讀過這節之後，告訴他，我們想讓他去處理這件第二次復活的事。』就這樣。」

　　在今天這種場合下，這事聽起來簡直是讓人莫名其妙，怪誕異常。但仔細考慮了一下出現的事情以及他必須馬上要處理的，他的惱火有點消退，對惠勒真正的意圖倒弄清楚了。

　　「他想讓我處理『第二次復活』的事情？到底是關於什麼的？他是不是那類宗教狂的傢伙？」

　　「聽他的話音倒是非常清醒和嚴肅，」萬達說，「他把這計劃說成像是……像是一項震驚世界的大事正在進行似的。」

　　蘭德爾的腦中閃回了往事。那對他是多麼熟悉呀！墳墓空了，主站起來，他出現了，復活了。在記憶中，那曾經是在他的生活中最有意義和安慰的話。然而，他先前度過的蹉跎歲月，早已擺脫了信徒的信仰了。

　　公用廣播系統正在擴音，通過他半敞著的電話亭傳到了他的耳內。

　　「萬達，」他說，「他們廣播，最後一次催我們上飛機，我得跑去趕機了。」

　　「我怎麼給惠勒回話？」

　　「告訴他——你沒有能夠找到我。」

學達書庫(xuoda.com)