三海妖(155)_歐文·華萊士

一五五

　　「我已準備好了，你也準備好了，停止調逗，該死，我已經受夠了。」

　　他將她仰面推倒，用兩手按住她的大腿。

　　「別，馬克——」她抗議著。

　　「你會愛我的，」他生氣地說，隨後一言不發就進入了她。

　　她立刻順從了這一舉動。「是的，馬克，我想要喜歡你，好好愛我，我會愛你的。」

　　他瘋狂地衝擊著她，好像她是一堆沒有生命的肉。

　　「馬克，馬克，馬克，」她不斷地對著他的耳朵喊，「讓我們愛。」他不懂她的意思是什麼，也不在乎，因為她不在那兒，他繼續用全力處罰她。

　　她試了又試，但他對她的技巧不感興趣。她的手在他的大腿內側按摩著，她的手指用力壓在他的會陰部位，這樣更增加了他的力量。她現在將大腿張開，轉動著臂部，就像在跳愛之舞，他對她的表現感到輕蔑。

　　「換個姿勢，馬克，」她對著他的耳朵喊。「是我們的方式——許多姿勢——好些——」

　　「住嘴，」他呻吟著。

　　他高高聳起身子，然後壓下去，壓下去，感到他的所有力量和男子氣概泄了出來，像一個泄了氣的大氣球一樣癱到了她身上。

　　「喔，」他說，從她身上滾下來，躺到一邊，「不錯吧。」

　　她難為情地注視著他。「沒有了？」她問道。

　　「沒有什麼？」

　　「只有幾分鐘，」她懇求說，「肯定還有，你還有更多的力氣，或者現在疲軟，然後是更多的愛。」

　　他感到他的臉在發紅。又一個克萊爾，這條母狗。世界上充滿了克萊爾，母狗。「你抱怨什麼？」他問道。「這是你得到的最好的一次，你心裡明白。你一直在呼叫著，你很快活。」

　　「馬克，你是在獨自做愛，不是在同我做愛。」

　　他勉強一笑，對自己做了鬼臉。「我明白了，你是在開玩笑，在嘲諷人。我知道在這兒這是一項重要運動。瞧，我們一起參加了。這次試驗很了不起，往後我們不有的是時問。現在我們都睡一會兒，我們還要趕路。」

　　他翻過身去，背對著她，她坐了起來，抓住他的胳膊，他厭倦地轉了回來。

　　他感到她有一種赤裸的女性饑渴感，這令他噁心。「馬克，求你，還沒完——對你好了，對我不行——在這兒，當不是雙方都滿足時，一方就用別的方法使另一方高興，直到雙方都幸福。」

　　「給『共濟社』去封信，」他沒好氣地說。

　　「你知道我不會那樣，」她認真地說。

　　「特呼拉，放鬆些，好嗎？我敗了。我們都需要休息。我向你保證，當我們以後共同生活，互相瞭解，我們的愛情會越來越好。」

　　她拒絕放開他。「如果不行怎麼辦，馬克？在加利福尼亞我沒有共濟社大棚。」

　　「你會有我的愛情，這就足夠了。」

　　「足夠了？」

　　他已經又翻過身去休息了，這長長的一天，打漁、躲藏、喝酒、興奮，使他疲勞極了。

　　她跪起來。「馬克，」她懇求他，「如果我們要做情人，你必須學會愛。不是學不會的，湯姆·考特尼學會了，你可以學會。我們的人學著如何滿足別人，你必須像他們那樣，我將教你，我將幫助你，但我們必須從現在開始，馬上。」

　　當這種侮辱刺到了他賴以安身的酒精和疲勞，他的心頭猛然火起，他支撐著起來。「你要教我？」他喊道。「你究竟認為你是誰，你這個小雜種？你除了是頭無知的動物外什麼也不是，你該感到幸運，我為了你好想使你成為個人。現在閉上你的臭嘴，否則我就真正對你不客氣了。如果真正有什麼要教的，我才是老師，你記住這一點。我原諒你這一次，但不會有第二次。」

　　令他吃驚的是她已經站了起來，去取她的草裙，然後系到腚上。回頭沉思地盯著他。

　　「你在幹什麼？」他問道。

　　「我對你已經夠了，」她說。她已經穿好草裙。「你妻子關於你的看法是對的。」

　　「我妻子？」他說。「這究竟是什麼意思？」

　　特呼拉並沒被他的大呼小叫嚇倒，她豪不退讓。「意思是她今天來這兒找我，今天下午，她告訴了我關於你的事情。」

　　「這兒？她來這兒了？」

　　「通過照片，她知道了你給了我那條寶石項鍊，她來這兒，她告訴了我你的事情。」

　　「那個蠢貨。你信她說的？」

　　「我不信，我認為她是個嫉妒的妻子，就這些。我甚至都沒向你提到這事，現在我可以告訴你，馬克，她是對的。」

　　他爬起來，樣子很難看。「她對在哪裡？」

　　「她不知道你是要我做你的情婦還是妻子，但她猜二者必居其一，她說，無論是那種情況，對我都是壞事。她說關於你們家鄉的生活你撒了謊。她說你除了自己外對任何人都不感興趣。她說你沒有能力博得女人歡心。她說你是個薄情人。我嘲笑了她，但今晚我想哭，我現在親自體會到了，她說的都對。」

　　他已經氣得說不出話來了，他幾乎是氣昏了頭，他想掐死這個雜種，他想狠狠扼住她，直到她永遠也動彈不了。是加里蒂的忠告一閃念阻止了他使用暴力：要帶海妖島存在的真實證據，特呼拉就是這種證據，馬克明白他不能失去她。

　　她不顧一切地繼續說下去，根本不想停。「我曾經告訴你我知道你有什麼毛病，現在我更知道了，正如你的妻子一直知道的那樣。當頭天晚上她露出乳房來時你為什麼生氣？你為什麼對她幹的事情總是生氣？你生氣是因為你知道有一天她會發現有的男人比你更能使她幸福，無論是在床上還是在別的方面，你想阻止這種事發生，甚至想阻止她這麼想。你知道你無法給她別的男人能夠給她的東西。所以你老是害怕。你對你的性能力感到羞慚，所以你不想讓你的女人和你自己認識這一點，於是就把性說成壞事情，罪惡事情。你總是害怕，因為你沒有男子氣。你不知道並不錯，錯的是你可以學好，但不去學，因為這樣會向別的人或者向世界顯示你的軟弱，而你想秘而不宣。對你的妻子不是秘密了，現在對我也不是秘密了，再見，馬克。」

　　她轉過身，走向前屋，但馬克追上了她，跳到她的前面，擋住了她出門的路。「你想到哪兒去？」他問道。

　　「我去找波瑪，」她說，兩眼冒著怒火。「我要同她呆在一起。」

　　「去告訴她你不想同我一道離開這兒，是這樣吧？」

　　「對，」她說，「這正是我要做的。」

　　「並且還要讓她阻止她的兄弟並向全村發警報，你這小娼婦？」所有安撫她的希望都沒有了。「你以為我會讓你那麼做？」

　　「沒有人會阻止你，沒有人在乎你，去幹你想幹的事情吧，別理我。」

　　他一動不動地站在她和門之問。「你不能一個人離開這兒，」他說。「你要同我一起去那個沙灘。一旦我坐進獨木舟走開了，我就放了你。我從來沒想要你也上船，我只想要船，想要戲戲你。」

　　「讓開！」

　　「不，媽的！」

　　她朝他沖去，想推開他，奪門出去。他死死頂住她，兩手抓住她的肩膀，猛地向後推她。她搖搖晃晃站住腳，臉都氣歪了，接著又想沖出去。他又一次阻擋了她，她的指甲抓向他的腮，深深劃了下去。

　　皮膚撕裂的痛疼使他叫了起來，他狠狠地抽了她一耳光。她哭了，但繼續在他臉上亂抓。他握緊右拳，用左手擋開她，一拳朝她臉上擊去。這重重的一擊打在她的臉頰上，打得她雙腳離了地面，旋轉著退向牆角。最後，她仰面朝天，重重地摔倒，後腦勺碰到牆角的石頭偶像上，發出一聲脆響。

　　霎時間，她躺在那兒，眼睛散漫地轉動了兩下便閉上了。她斜躺在地上，姿勢就像龐貝遺址裡發現的那些人體木乃伊。

　　馬克俯到她倒下的身體上，喘著氣。當他吸足了氣，便跪下來，低頭湊近她的臉。她豪無知覺，但還微微出氣。

　　這就好，他想，她幾個小時不會醒來，這個蠢貨。還有足夠時間，他得徹底擺脫她。他決定不再需要她本人了。他的照片作為海妖島的證據足夠了，他必須儘快動身到海灘去找船了。

學達書庫(xuoda.com)