三海妖(99)_歐文·華萊士

九九

　　27

　　奧維爾停住了，狼狽不堪。「你們沒有更多的要說？你們不感到驚奇？你們不感到震驚？你們沒有受到刺激？」

　　奧維爾等著回答。這幫人互相看看，聳聳肩膀，終於頭一個中年婦女代表他們說話了。

　　「太普通了，」她說。

　　「你是說對你們來說太熟悉了？」奧維爾追問。

　　「熟悉，」她說，其他人都點頭表示同意。

　　奧維爾犯了難，試圖繼續往下進行。如果得不到某種真正的反應，他就無法調查他們的刺激反應樣式。「你們有人想討論這幅畫嗎？能猜出在此之前發生過什麼，這期間會發生什麼，能想像出下面會發生什麼？」

　　這夥人默默地交換著眼色，眉毛弓起，肩頭抬起，似乎一致認為他們的訪問者是個瘋子。一個人舉起了手，是一個瘦瘦的20來歲的小夥子。「我想討論，」他宣佈說。「他需要愛，她需要愛，他們便做愛。一會兒，他快樂了，她快樂了，他們就休息。然後，如果他們不睡覺，就會再愛。他們很壯，他們會愛很多次，我想是這樣。」

　　「對，對，」奧維爾不耐煩地說。「但沒有別的你想說的東西了，這沒有什麼使你想到你自己——或煩擾你——或使你產生願望——我是說——」

　　「沒有什麼可想的，」這個年輕人頑固地說。「太普通了，我們都這樣幹，我們都願意這樣幹，沒有更多要說的。」

　　奧維爾用詢問的目光環視了其他5位。他們一致點頭表示同意。

　　奧維爾泄了氣，將這幅無用的厭貝壁畫放在膝蓋上，低頭看著它。圖畫立刻引起了他的反應。一是，他從來沒有同一個女人處於這麼個難看的位置，他懷疑這種位置的可能性。另外，他除了一種位置外從沒有用過別的位置，而且僅同少數幾個女人，這真讓他後悔。還有，他從來沒有像畫面上所明白表現出來的那樣感到快樂，這讓他傷心。還有，他的思想已飛向貝弗利·穆爾，這使他感到孤獨。

　　這些念頭，加上他那不可戰勝的「彭圖應詢」在影響這6個對象上的失敗，將他置於此刻的極度失望中。

　　他頑強地決定堅持下去，直到他的對象們投降。他把龐貝壁畫扔到一旁，抓起了畫堆上的第二幅。是瓊·弗蘭科斯·米勒的作品《情人》。它所描繪的現代內容同龐貝壁畫所描繪的古代內容完全相同。奧維爾始終將米勒的作品當作一種發現，因為它使他的朋友們感到驚奇。大多數人只知道米勒傳統的《拾穗女》，不相信同一個藝術家會將自己同惹人注目的性攪在一起。奧維爾將這幅畫的複製品傳了一遍。這些石頭面孔仍然無動於衷，當詢問他們的反應時，他們再一次無言以對，表現同上次差不多。

　　第三幅和第四幅是倫勃朗的《床》和畢加索的《擁抱》，都真實地揭示了男女面對面相交的情景。對此，反應是徹底的厭煩，6個對象一言不發。奧維爾不顧這些，又從畫堆下面抽出帕辛的《女友》。對這幅畫著一對裸體的法國女性戀者的肉感的畫作，反應是迅速的，大聲的，一致的，6個土人毫不掩飾地齊聲大笑。奧維爾馬上希望倍增。

　　「什麼東西這麼有意思？」奧維爾想知道。

　　那個20來歲的瘦小夥子說，「我們笑是因為我們都說——多麼浪費時間！」

　　「這兒不幹這種事嗎？」

　　「從不。」

　　「你們感覺如何？」

　　「除了感到白費時間外別的什麼也沒有。」

　　奧維爾繼續推進，想再弄出點什麼，他再也沒得到什麼，帕辛畫了一張白紙。

　　帶著不斷增長的沮喪，奧維爾傳出了十六世紀吉烏裡奧·羅馬諾的一幅版畫。畫面上一對沒穿衣服的男女，女的在上面。這夥人頭一次表現出興趣，他們擠到一起看這幅畫，用波利尼西亞語交談著。

　　奧維爾又來了情緒。「你們熟悉這個嗎？」

　　坐在頭上的中年婦女點頭承認。「熟悉。」

　　「在海妖島很流行？」

　　「是的。」

　　「真有意思，」奧維爾說。「你們瞧，在我的家鄉，我們的人中，較少使用，比——」

　　「你們的人經常使用，」中年女人說。她直截了當地作出了聲明。

　　「不全對，」奧維爾說。「據統計我有……」

　　「瓦塔說你們的女人在這方面很棒。」

　　「誰是瓦塔？」

　　「死去的那個。」

　　「啊，是的，」奧維爾說。「我為他感到傷心，但懷著對他的尊敬，我以為他不可能知道我們如何——」

　　瘦小夥子打斷了他的話。「他知道，他已經愛過你們中的一個。」

　　奧維爾遲疑了，他不相信自己的耳朵，肯定是語言交流上的問題。「瓦塔怎麼會認識我們的人呢？」

　　「你們不是來到我們中間了嗎？」

　　「你是說——我們中的一位——我們的女人？」

　　「當然。」

　　奧維爾試圖控制自己。他不能反應過頭，免得嚇著他們，又縮回去不開口。小心，小心，他告誡自己，他得認真對待。

　　「有意思，有意思，」他開始說。「你們對我很有幫助，你們還能做得更好，我對瓦塔很好奇，想知道的詳細些，以及我們的那個成員——」

學達書庫(xuoda.com)