聖地(105)_歐文·華萊士

一〇五

　　然後他在那個窪坑處做上記號，三天前為了藏東西他把它用葉子覆蓋偽裝了。他跪下去，把手電放在窪坑邊緣照著，用雙手把樹葉和樹枝攏到一起，扔向一邊。那堆殘葉在夜晚變得濕漉漉的，很容易攏起來扔掉。

　　此刻，他帶到這裡來蓋住小包裹的大購物袋呈現在眼前。他抓起來扔到身後，謹慎地將那個裝有炸藥和引爆裝置的小包裹從窪坑裡取了出來。

　　赫爾塔多精心地把每一塊炸藥取出來，就像搬動珍貴的瓷器一樣。一開始他就選擇了最安全、最有把握的電子計時器，這樣在爆炸之前他就可以跑得遠遠的。方法就是把炸藥同一根廷發引信連接，再把引信與一隻鐘或一隻定時器相聯，線路再與終端連接，然後向炸藥上的起爆器和引信送去一個電脈衝。剛準備時，他想使用塑性C-4——法國人稱它塑膠炸彈——做為炸藥，代替老式的炸藥。但後來他改變了主意，決定用炸藥——呈鋸末狀的硝化甘油——這樣更簡單，只要炸藥棒是新做的。

　　現在這些炸藥棒已經利落地被捆在一起，都是新做的。赫爾塔多用那雙熟練靈巧的手——近年來為了摧毀一些地方，他至少準備了十幾個這種裝置——展開一卷綠色電線，把一頭放到安裝在木板上的引爆器和電池旁。做完這些，赫爾塔多開始向坡下滑去，同時將電線拉向下面的山洞。此時，他關掉手電，坡下的蠟燭光已依稀照亮了地上的落葉，暗黃色的燭光勾勒出山洞上方的壁龕和那尊大理石聖母瑪利亞雕像。

　　透過多刺的灌木，他不時地瞥瞥遠處的山洞。當他接近壁龕時，整個注意力都集中在那上面，同時慢慢地放送著綠色電線。距壁龕僅一臂之遙了，他貼近壁龕，把背在身後的炸藥捆挪到胸前，雙手把它放置在壁龕裡，輕輕豎立起來，這樣，炸藥包被完全擋在了大理石雕像後面，一點兒也看不見。

　　赫爾塔多感到滿意後，四肢著地，調過頭來，然後開始沿原路攀回坡上，手裡理順著那根細細的長導線。僅幾分鐘的功夫，他就回到了安放引爆器的電池和鬧鐘的大樹後面，迅速而小心地將電線聯接到終端裝置上，生怕終端的接線頭碰在一起。接著，他定下他事先測定的起爆時間，他需要有足夠的時間逃到安全的地方，但又不能留有太多的時間，以防裝置被某個碰巧注意到這兒的人發現，從而前功盡棄。15分鐘似乎足夠了。5分鐘從山坡下去，4分鐘從山洞匆匆趕到斜坡，1分鐘登上他的福特車（他的箱子早已放在車裡了），五分鐘駕車穿過空曠的城市，到達通往波城的岔道。

　　等到那個時候，山洞已被摧毀，不復存在。巴斯克將從它的廢墟上升起。他也將從盧爾德消失，遠遠地躲藏起來，並得到他的法國戰友的保護。

　　從現在開始只有15分鐘。他已聯接完所有的線頭，不需要再埋藏或是偽裝這個裝置了，它會連同其他的一切被炸成千萬塊碎片。

　　他站起身，隨即搖搖晃晃向山下滑去。他用手電照著地面，緊緊抓住樹枝或灌木叢，以保持平衡，只有一次差點兒滑倒，就這樣挺著身子一直滑到坡底。當他看見下面的地皮和山洞周圍平地時，馬上滅掉手電。此刻他儘快地跑著，前面就是平地了。在最後一叢灌木後面，他猛地停住，巡視四周，還是沒有衛兵，一個沒有，他感到安全多了。

　　他一腳踏上平地，立刻抬起左臂查看手錶。下山用去5分鐘零10秒。

　　失去了10秒鐘，但仍基本上按計劃行事。

　　再也不能浪費一秒鐘了。

　　他匆忙轉身，經過山洞向斜坡方向跑去。

　　在跨過聖壇前面的那幾排椅子和長凳時，赫爾塔多向頭頂的壁龕和那尊雕像掃去最後一眼，想看看那包炸藥是否看得見。除了那尊不能言語的雕像外，什麼也看不見。

　　什麼事也沒發生，任務執行得完美無缺。

　　但當他垂下眼簾時——似乎發現了什麼東西。

　　他咽一口氣，在疾步飛奔中驟然停步，一時呆若木雞。他用決然不信的目光，死死地盯著壁龕下洞穴入口處，看見那裡有個什麼東西。人，一個人，小個子的人，頭上搭著頭巾，雙膝下跪背朝著他，正在默默地祈禱。他以前見過這種身影，這種頭巾和姿勢。那種相似使他突然想起，他見過伯納德特本人的照片，她就是這種裝束，以同樣的姿勢在山洞前祈禱。

　　儘管剛開始奔跑時心存疑慮，赫爾塔多還是決定先考慮自身的生存、自身的保護，繼續跑下去，儘快遠離這裡，讓這個祈禱的傻瓜見鬼去吧。

　　可在那山坡上，一隻鐘正在「嘀嗒」走動，再有九分鐘就要發生巨大的爆炸，一個可憐的活生生的人就要被炸成碎片。刹那間，一種更強烈的本能占了上風。赫爾塔多不願在這裡殺死任何人，當然更不要說一個清白無辜、篤信上帝的人了。事實上只消用上幾秒鐘，他就可以拯救她——而且仍能救下他自己。他只需警告她，她處於危險之中，警告她迅速離開，逃命要緊，然後他就可以繼續趕路了。

　　他穿過椅子，轉身向洞穴跑去，快要跑到那跪著的女人身旁時，他不再那麼謹慎小心了，大聲喊道：「喂，你聽著！趕快離開這裡！它馬上就要爆炸了！」

　　他期待那個跪著的女人一下子調過臉來，充滿恐懼，對他的警告做出反應，立刻逃離這個危險的地方。

　　但是她紋絲不動，沒有一點兒動靜，仍然跪在地上，默默祈求，就像她頭頂上方的那尊大理石雕像一樣悄無聲息。

　　赫爾塔多真不明白這是怎麼回事兒，簡直無法理解。他更快地朝那女人跑去，可當他來到她身邊，準備再叫她一次時，卻冷不丁突然停住了。

　　他看清了那女人的側影，認出了她是誰。

　　納塔爾，納塔爾·裡納爾迪，他的納塔爾！

　　他離開時以為她在酣睡，可她並沒有睡著。她在黑暗中穿好衣服，在黑暗中靠數自己的腳步找到了路。儘管仍像以前那樣看不見任何東西，但她卻來到這裡進行最後的祈禱。

　　「哦，上——帝，」他失聲吼道，「納塔爾！」他幾乎在狂吼。

　　沒有回答，沒有反應，沒有一點動靜，她好像根本沒聽見。

　　他現在已看得非常清楚，那副墨鏡，那張白蠟似的臉，只有嘴唇在輕微地嚅動。

　　神靈正駕馭她的精神，完全離開了這個世界。

　　他撲上去，抓住她的肩頭，瘋狂地想抓住點什麼，試圖把她拉起來，把她從這里拉走。

　　但她一動也不動，死沉死沉地猶如被釘在地上一樣，休想挪動分毫。

　　他用盡全力，試著想把她抱起來，把她托起來，可哪怕挪動一寸也是不可能的。

　　他大口喘著粗氣，放棄了努力。他實在弄不清這種怪現象，他站在那裡，低頭瞪著她，不知道怎樣才能使她有點兒反應，用什麼方法才能移動她，才能帶她奔向安全地帶。

學達書庫(xuoda.com)