聖地(44)_歐文·華萊士

四四

　　「我會的。不過首先我得在城裡找一所住處，」他又迅速地加了一句。「吉塞爾，同你父母住在一塊太令人愉快了。只是那地方離這太遠了，不太方便。我想離浴室近一點。我必須在城裡的旅館找個住處。我已經找過了，我還要去找。」

　　吉塞爾精明幹練地盯著他。「一直使您憂心忡忡的，就是在盧爾德找個旅館住下？」

　　「我知道這不太好辦，但是卻很重要。」

　　「也許我可以幫助您找到一家旅館住下，不過得另加費用。您願意多付錢嗎？」

　　「只要是合理的費用，我都願意付。」

　　「那麼就給我400法郎，作為定房費。」

　　「可以。」

　　「讓我想想我該怎麼做，」吉塞爾說著，站了起來，「事實上，今天晚上我自己也得搬到城裡。我的一位女朋友要到戛納去度一周的假，因此她把她的公寓交給了我，為了這些麻煩事，我不得不到這裡來。現在，我陪您走著去浴池，你就可以馬上洗澡了。五點時，咱們在旅遊局門前見面，然後駕車回到我父母家去取行李，今晚咱們倆再一道返回盧爾德。當然，這一切得取決於我能否在這裡給您找個旅館住下。」

　　「你能找到嗎？」

　　「我想差不多，」吉塞爾說完，朝肯和阿曼達揮了揮手。「很抱歉，讓您聽我們這些繁瑣無聊的商業談判。認識你們倆人很高興，祝你們好運。」

　　阿曼達目送這個行為不太檢點的姑娘與這個老頭子一同離去後，轉過身子面對著肯，想直截了當地把出租車司機所講的一切告訴肯，告訴他伯納德特從來就沒有相信過山洞或這裡的泉水能治病，她為了治癒她的病，曾經到過另一個小山村去洗溫泉。但是面對著肯，她不禁暗自驚歎，啊，我的天，他的精神和信仰正在未來空間裡飄遊，

　　「穆爾太太是一個了不起的女人，」他還在嘀嘀咕咕，「她為我做了很多事，給了我很多啟迪，使我重新燃起了生活的希望。」

　　天哪，阿曼達心裡暗暗地尋思，現在沒有時間讓他清醒地面對事實真相。

　　除此之外，她還自己尋思，自己最好去證實一下司機所講的有關考特裡的故事，最好親自去一趟考特裡，親自去查查司機講的是否是事實。可以再等一天告訴肯這件事的真相。

　　「肯，也許你應該上樓去房間休息一會兒。」

　　「我要回山洞去，」肯固執己見，邊說邊站了起來。

　　阿曼達兩眼瞪著他。這就是她的丈夫，那個言談犀利、思想敏銳的律師，那個體格健壯的棒球員，那個熱情奔放的情人，可如今已被折磨得這般呆頭呆腦，簡直令人無法相信。可是事實就是如此，她無論如何得設法讓他度過難關，恢復正常，儘管這是她作為心理醫生以來，遇到的最為棘手的病例。

　　她歎了一口氣，站了起來。「很好。」

　　「晚餐前再見。」

　　她真不知該怎樣度過這空虛的下午。也許應該去給她那未來的婆婆買上一個紀念品，買個塑料的聖母瑪利亞雕像。

　　雷傑·穆爾在乘電梯到旅館五樓的路上，一反常態，默不作聲。不過伊迪絲知道他心中有事，也知道他在等待著回到他們房間後才向她吐露心中的秘密。

　　他們一回到房間，房門立即被關上了，雷傑一把就把他妻子推到桌子旁的一把高靠背椅子上坐好，他自己一言不發地站在她身旁。伊迪絲恭恭敬敬地等待著他開口說話，準備洗耳恭聽他的心裡話。

　　他終於開口說話了，「伊迪絲，我不得不讓你同我單獨在一起，我覺得有些事必須同你商量。」

　　「難道就不能再等幾分鐘嗎？正與那些可愛的人吃午飯，他們很想多聽一些有關我痊癒的事。」

　　「正是此事，」雷傑大聲強調說，「我要同你談的正是此事。」

　　「我不明白，你究竟想談什麼，什麼正是此事？」

　　「有關你痊癒的事，」雷傑說，「就在我與同你在一塊的那一夥人接觸的那一刻，我就知道那些想佔便宜的傢伙為了從你那裡得到忠告和靈感，正把你逼得走投無路。」

　　「不過他們並不是那種想佔便宜的人。那個好心的塔利先生還說他願意為我付午餐費。」

　　雷傑終於發怒了。「伊迪絲，我不是說錢。我是說他們正在佔便宜，占你的——你心中的便宜。」

　　「我不明白你的意思。」

　　她已經習慣了雷傑像跟小孩子似的對她講話，現在她又做出準備忍受一切的樣子。

　　「我的意思是每個人都想利用你，」雷傑回答說，「每個人都想從你身上獲得勇氣，這是因為人都是自私的。我的主要意思是你不應該四處無償兜售你的故事，你不應該那樣做。」

　　「幹嗎不應該呢？」她疑惑不解地問道，「這樣做有什麼錯？假如我痊癒的故事能夠給予他們靈感，給予他們希望，我又何樂而不為呢？再說我是他們的楷模，一個幸運地得到奇跡恩寵的楷模。他們想知道痊癒是可能的，我為什麼不應該告訴他們呢？」

　　雷傑一時語無倫次。「噢，因為——」他猶豫不決地說，「因為——噢，我覺得最好是等官方確認了在你身上出現的奇跡後，你再講給他們聽。」

　　「噢，是這樣，」她說，如釋重負。「如果你擔心的是這個，就大可不必了，我的痊癒已被證實了。官方正準備正式宣佈此事——從技術上講，我們都知道——到後天就宣佈。今天，我與醫療中心的布耶爾博士討論此事，討論了整整一上午。他是這個領域裡最有權威的兩名專家之——另一位是對肉瘤病例造詣頗深的專家——巴黎的保羅·克萊因伯格博士，明天他要到這裡來複查我的病例，還要對我進行最後一次複查。」

　　「明天？」

　　「肯定。布耶爾博士在克萊因伯格博士到來後，會打電話通知我，告訴我星期三同克萊因伯格博士見面的時間。等克萊因伯格博士證實了我身上出現的奇跡後，便要正式宣佈此事了。」

　　「噢，如果真是這樣，」雷傑說著松了一口氣。「那就另當別論了，那麼我就不應該擔心了，因為這事就要宣佈了。我想你談談此事也是很好的。」

　　「當然很好，雷傑，很高興你同意了。」

學達書庫(xuoda.com)