洛杉磯的女人們(112)_歐文·華萊士

一一二

　　她的眼睛睜開來，而已，突然之間，她坐直身子，無言地盯著他看。她的眼神很奇特，幾乎令人害怕。

　　「我應該是星期天離開，」他說，「不過查普曼博士答應給我們休假日。我可以要求留下。我們可以飛到拉斯韋加斯——到一所教堂去，如果你喜歡的話。」

　　「不。」她說。

　　保羅無法掩飾他的驚訝。「我原想——我一直在極力地說我愛你。一直在說——而且我原想——事情看起來你好像感到——」「我也這樣想，也這樣想——不過不是現在。」

　　「這我不能理解，凱思琳。」

　　她的頭低下去。她沒有說話。

　　「凱思琳，我過單身已經很長時間了。我知道，當它最終發生時，那將是正確的。我過去明白這一點——我眼下更清楚，就是現在。你是對的，我也對，我在想，我倆應該一起度過我們的餘生。」

　　她抬起頭，臉上有一種他從來沒有見過的猜不透的苦惱。

　　「我眼下不能——我需要你，不過不是現在——別要求我解釋。」

　　「不過這毫無道理。是否是因為你的第一個丈夫？」

　　「不是。」

　　「那麼是什麼，凱思琳？這是我們生活中最重要的時刻，沒有什麼秘可保。告訴我，是什麼在使你苦惱，告訴我——了結它——然後我們就能互相擁有對方了。」

　　「我太累了，保羅。」她敞開車門。他還未來得及說什麼。

　　她就已經站到車道上去了。「我不能回答你。因為我不能。不要問什麼原因。我現在太累不想說什麼——僅僅是因為太疲倦了。」

　　她轉身，徑直向門口走去。她插進鑰匙，急忙走進去，將門關死，把他隔在外面，連回頭看一眼都沒有。

　　保羅坐在駕駛盤後面，好長時間一動也沒有動。他盡力去理解，但沒有什麼線索，找不到什麼邏輯性，看不出有什麼聯繫，簡直不能讓人理解。這種令人難以置信的局面使他不知所措。在他35年的大部分時間內，他一直在尋求這個女人，這幅優美非凡的羅姆尼肖像。在經過了無盡的磨難承受了孤單的考驗之後，他終於找到了她。然而，他一個也沒有找到，什麼人以有，找到的只是一種偶像，既非實體，亦非真正存在。他意識到，他不可能擁有本來不存在的東西。這種失望重壓徹底摧毀了他。

　　他轉了一下點火鑰匙，開動了汽車，他心裡非常難受，難受得不可名狀，在這種心情下，他向前開過布裡阿斯，朝著那無秘密可保，不會引起苦難的唯一真正存在的安全地——那些冷靜的、明確的、甚至在它們那有序無聲的排列中透發出溫暖的數字避難所駛去。

學達書庫(xuoda.com)