洛杉磯的女人們(88)_歐文·華萊士

八八

　　沃什露出了無唇的微笑。「喜歡你？親愛的，老沃什可不是你的那些光用嘴皮子的人。他喜歡表明想幹就幹。親愛的。

　　也許你用不著告訴我，不過，在那裡，我一直想要你想得發瘋。」

　　她點點頭。「我累了。」她說。

　　她試圖站起來，但就是站不起，他伸手到她臂下，很容易地把她吊起來。

　　「你先站著，」他說。他齡牙笑了笑。「我希望不會呆多久。」他把她的一隻胳膊卷放進他的裡面。「走吧，親愛的，我們回家去。」摟她的那只手臂很有力，她的感覺較前好多了。

　　他導引著她穿越空蕩蕩的桌子，上面有汙跡斑斑的桌布，盛著半滿煙蒂的煙灰缸，濕漉漉被捏成團的餐巾，仍像早上以後的樣子。

　　「呵，沃什！」有人喊。

　　他站住，回過頭去看。

　　「今夜有樂局？」

　　「遠非如此，」他回答，「還有場小小的爵士樂即興演奏。」

　　他朝下看著內奧米。「我們要演的，是不是親愛的？」

　　「沃什，我只想躺下。」

　　「你就要躺下，親愛的姑娘。老沃什定會把他的姑娘照顧得舒舒服服。」

　　外面，冷空氣像濕抹布一樣拂在她的臉上。不過，儘管她部分地蘇醒過來，世界仍然看不見，看見的只是身旁那個高高的運動的形體。在相隔很遠的什麼地方，交通發出說不清是什麼的嗡嗡聲。高高的天空上，星光閃閃的穹窿翹起來，在那很遠很遠的下面，鋪過的地面是混凝土的滑坡。在他汽車的皮革座位上面，很容易讓自己被拉向他那裡，直到她嗅到了他的套服上的杜松子酒和絨面呢，以及他翻領上圓花的隱隱約約的香水味。

　　她意識到自己被帶著向前走，感到轉彎時的搖擺和輕微的浮動，她感到了他的手在她胸前的毛線衫上摩挲著。

　　「我早就知道你是那個，」他說，「從我給你送明信片的那一天。我敢打賭你也感覺出來了。」

　　她把頭向後枕在車座上，眼睛仍閉著。

　　「有那種事多久了，親愛的？」

　　「什麼？」

　　「從你被愛以來？」

　　如果她告訴他，自幼兒時起，自從……，永無止境，他會認為她瘋了。另外，她太疲倦。她什麼話也不說。

　　那艘宇宙飛船繼續向前，向前，後來，它停住了，她也睜開了眼睛。

　　「我們到啦。」他說。

　　過了一會，門開了，他幫她從汽車裡出來。他一隻胳膊攬著她，扶著她走過人行道，通過玻璃門，走進大樓。只見門前掛著一排排人名牌子和蜂鳴器以及裝有黃銅蓋子的信箱。陰暗的走廊從樓梯通到後面。那個門上寫著五號。

　　燈亮著，她斜斜歪歪地站在他那起居室中間綠氈撲克牌桌子旁邊。他從什麼地方端來兩個玻璃杯，有一杯到了她手裡。

　　「來，親愛的，喝。整晚上都沒有喝啦。」

　　「我喝杜松子酒。」

　　「它就是。」他將杯中的酒一飲而荊「喝掉它，好上路。

　　我們要過一段時間。」

　　她喝掉了。那酒沒有什麼滋味。

　　他把玻璃杯放在撲克牌桌上，抓住她的胳膊肘，牢牢地帶她走過敞著的門。他一拉開關頂燈亮了。她站在淡棕色的衣櫃邊。椅子那邊，是一張帶淡棕色低床頭板和雙人床，米黃色的繩絨線床罩整潔地蓋在床上。

　　「你很乾淨。」當他在她身後把門關上時她口齒不清地說。

　　「他們弄來個服侍人，海外的黑白混血兒。她打掃房間掙五塊錢。」

　　他把繩絨線床罩和醬紫色的毛毯從床上扯下來，並掀開毯子下面白色床單，把它們都扔到地板上，後來，又把枕頭拋到一旁。

　　「我喜歡足夠大的地方，」他說，並送給她一個無唇的微笑。「你呢，親愛的？」

　　「我什麼？」

　　他走向她，將她半提離地面，貪婪地把嘴壓到她的上面。

　　通過醉酒的蒸氣繁衍，慢慢地欲念浮上來。那根本不是接吻，而只是對她的疼痛的乳房的壓迫，及對她臀部的摟按。他放開她，他們倆都喘著氣。

　　「來吧，親愛的。」他說。

　　他開始解他的襯衫。她慢慢挪向床前，想脫衣服，但最終只是站在那兒。短暫的要求交媾的強烈欲念減弱了，剩下的只是漠然的空虛感。太陽穴的眩暈有一點清醒。那張掀光蓋飾的大床也不再那麼誘人了。沒有使她衝動的欲望——沒有看他脫光身子和急不可耐的神態的興趣，因為已經有過很多了。沒有與他膠合在一起的渴念，也因為已經有過太多了。她怎麼在這裡？如果她告訴他，解釋一下，也許還有希望。

　　「嗨，親愛的——」他說。

　　她厭煩地轉過身，想要依靠邏輯和說理，不過那時她看見他那長長的、無毛的、骨鱗鱗的身軀，於是心裡清楚，那麼做是枉費心機，她已經把機器上緊了，這就得開動起來。

　　「……什麼使你耽擱，來吧。」

學達書庫(xuoda.com)