黑色警局(57)_羅森堡

五七

　　「事情結束了。」格蘭特說道，他的臉激動得通紅。「今天雷切爾會和米勒聯繫並且撤回她的申訴。」

　　「我希望你是對的。」湯森一邊說話一邊打開了更衣櫃，脫下了身上的便服。「可你怎麼才能確信這一點呢？你說了什麼使她改變了主意？僅僅告訴她我們會竊聽她的電話是不能達到這個目的的。她為什麼會退縮？是我們在這兒做錯了事情。雷切爾沒有做什麼見不得人的醜事。」

　　「我說過我處理了這件事。」格蘭特說。「吉米，難道你不相信我？我不是總是擺平每一件事嗎？當你需要錢的時候，我總是資助你。我知道你不能還給我。而我要你還過嗎？」

　　「你要我做一些我不想做的事情。」湯森告訴他，猛地關上了衣櫃門。「每個人都在以這樣或那樣的方式向你還債。」

　　格蘭特哈哈大笑著，捋了捋額角上那一縷亂蓬蓬的金髮。「你需要搭車回家嗎？在克利福路上三車相撞，發生了交通阻塞。如果你需要搭車，你最好等我。人車疏散恢復交通需經過數小時。」他剝下了身上的制服，把它卷成一團塞進了旅行包底。整個夜晚他一直忍受著雷切爾嘔吐在他身上的酸臭味。他迫不及待地跳進了淋浴間。

　　「今天我開車出來的。」湯森說道，他的臉上佈滿了焦慮，「現在沒有一個人和孩子們在一起。我雇的那個女傭星期五不工作。我本應該呆在家裡。」

　　「你的父母不幫你嗎？」

　　「不。」他說。「我的母親因為患關節炎生活不能自理，而我的父親正因為我讓林賽再次懷孕而發怒呢。他說一個男人不應該把孩子帶到世上來，除非他能夠供養他。好像我是個懶漢或別的什麼東西。其實我一直每天工作。我父親認為我是頭笨豬。他指責我把錢都花在買吃食上。」

　　格蘭特揮動著毛巾抽打著湯森那肥胖的臀部。「你父親可能太有個性。」

　　湯森一把搶過毛巾然後把它扔在地上。「你不理解。」他說。「每一個人都不理解。」不等格蘭特回答，他便轉身沖出了更衣室。

　　格蘭特洗完澡之後，把毛巾圍在腰際回到他的更衣櫃旁，取出了便服。他聽到身後傳來嘎啦一聲，便環顧四周，以為是其他警察發出的聲響，但是沒有看見任何人。他扯下腰上的毛巾，從旅行包中拿起一條乾淨的內褲。當他彎下腰把腿伸進褲管時，砰的一聲槍響了。

　　一顆子彈射進了格蘭特的腰脊椎。強烈的爆炸力使他撲向更衣櫃。他的腦海中出現了鮮明的幻覺。他看見他的父親就在眼前，「跪下去，兒子。」他父親板著臉怒吼道。「這樣會教你如何尊重長輩。」

　　格蘭特恐懼地尖叫起來，指甲刮擦著櫃門。他聽到自己的心跳聲。鮮血從槍眼中湧出，噴濺在地上。當他聽到他父親揮動皮帶的劈啪響聲時，他閉上了眼睛，讓黑暗吞沒了他。幾乎與此同時，他的身體滑倒在更衣櫃前，然後滾落在地上。

　　聽到槍聲，正在警局集合廳完成報告的警察們立刻沖了過來。特德，哈裡曼和克裡斯·洛溫伯格拔出了左輪手槍首先沖進了更衣室。他們看見拉特索擠在兩排更衣櫃之間，跪在格蘭特身邊。

　　「叫輛救護車。」拉特索吼叫道，汗水濕透了他身上的制服。「他休克了。他正快速失血。呼吸也停止了。我必須讓他醒過來。」

　　「該死的發生了什麼事？」洛溫伯格一邊問一邊跨過地上的血泊。

　　「雷切爾·西蒙斯開槍殺他。」拉特索喘著氣說道。「我試圖抓住她但是她逃走了。如果我繼續追趕她，格蘭特就會死掉。她肯定提前躲在這兒什麼地方。」

　　特德·哈裡曼把手槍插回了槍套。「你看見她開槍的嗎？」

　　「我看見雷切爾雙手端著槍。」拉特索繼續說道，再一次俯身檢查格蘭特的脈搏。「我趕到這兒的時候格蘭特已經被打中了。我追她追到大廳，然後回來查看格蘭特。她跑出去沖向警局的後門。」

　　「我去報告米勒警長，並且要求調度救護車。」哈裡曼說。「搜查停車場，洛溫伯格。」

　　「我們不能坐等救護車。」拉特索神經質地哭叫起來。「格蘭特會失血而死。幫助我抬他上我的車。」

　　哈裡曼指揮洛溫伯格去調度救護車，然後蹲在拉特索身邊。當他看見格蘭特的軀幹前面沒有傷口時，便把手伸進了他的身體下面。「我認為子彈射在他的脊柱上。」他說道。「沒有擔架我們就不能移動他。我去看看在集合廳內有沒有我們可以用的木板之類的東西。」

　　哈裡曼離開更衣室之後，拉特索看見格蘭特的眼皮動了動，然後睜開了眼睛。他手心貼在胸口上說道：「你會好的，我的朋友，雷切爾開槍殺你。我看見她跑出去了。」

　　格蘭特的嘴唇動了動但沒有講一個字。

　　「不用擔心。」拉特索繼續說道。「他們立刻送你去醫院。雷切爾會被逮捕的。」

　　格蘭特一被抬上救護車，米勒警長就把拉特索拉到停車場邊上的一棵大樹陰下。「你看見雷切爾·西蒙斯手裡端著槍，你敢肯定？你沒有看錯？」

學達書庫(xuoda.com)