紅燈區的國王(58)_威德爾·埃彭多夫

五八

　　倫茨插話：「您聽著，這在聖保利已成了人們的日常談資了。我要是您，就會趕緊離開的。趕上第二次襲擊，您也許就沒有這樣走運了。」

　　羅伯特自問，這位先生為何也知道這件事呢？他突然覺得必須提高警惕。

　　「一旦『藍香蕉』有了新節目，我父親在生意上渡過了難關，我就繼續讀書去。」他說。

　　「這話我聽起來順耳，像音樂一樣。」律師說，但是又心神不定地朝著施密特·韋貝爾看。

　　倘若克朗佐夫能把新的節目搬上舞臺，他就無需再賣房子了，這會使銀行家施密特·韋貝爾及其幕後人物很不高興。

　　魯迪·克朗佐夫不懂什麼叫開恩，日夜同舞女們排練著。卡琳攬鏡自照，在臉上挑剔。

　　「我的模樣像酸奶，」他歎氣道，「燈光使化妝過的黑眼圈根本看不出來了。」

　　「他們倆是不是早就同居了？」尤麗雅問。一面朝魯迪·克朗佐夫看看。

　　「誰？莫娜和魯迪？」卡琳問，「有一陣子了。魯迪你是知道的：他做自己想要做的事；而她呢，她做他想要的。」

　　「那就是偉大的愛情嘍？」

　　「天呀！」卡琳鄙夷不屑，「偉大的愛情？」他朗笑，「對這事期望不要過高，這也許就是人生的關鍵所在了！」他審視她，繼而按摩自己的假乳。

　　尤麗雅粲然微笑。她是挑剔型女人，不過，被她選中的男人無不給她造成沉重不堪的生活負擔。她發覺卡琳還在看她。

　　「心痛？」她問。

　　「乳房又痛了。」卡琳悲歎。

　　「做一次手術要多少錢？」

　　「大約一萬。」

　　「我可以借給你。我姐姐留給我一些。」尤麗雅微笑。

　　卡琳無言以對。

　　「會好的，沒問題！」尤麗雅快人快語。

　　她忽然發覺莫娜在瞅她。音樂開始了，卡琳登臺開始邊唱邊舞，歌曲名《愛是罪過嗎？》。

　　還沒唱幾個節拍，他那長及踝骨的裙子就纏結不清了。

　　「地板太滑！太危險！」他很氣惱，嚷嚷。

　　莎洛特向米琦招手，要她過來。

　　「得有人告訴他才行。」她說悄悄話。

　　「告訴他什麼？」

　　「就說這節目真他媽的胡扯蛋！什麼烏七八糟的！」她把頭搖得像撥浪鼓。

　　尤麗雅正想脫掉演出服，魯迪突然出現在她身後。他鎖上門，將她緊緊擁在胸前親吻。

　　「你瘋啦？外面的人會知道的！」她喘息道。

　　魯迪·克朗佐夫撫摸著她的脖頸，雙手在她那薄如蟬翼的衣服上遊動，在她的雙肩和背上摩挲，同時輕柔地吻她那雪白的脖頸。尤麗雅倚牆而立，情緒愈益激動，遂把嘴唇緊貼他的嘴唇，身體緊貼他的身體。兩人氣喘吁吁，一同坍倒在地。當他進入她的體內，她不禁小聲呻吟起來。

　　驀然，火光閃爍，大地顫抖，傳來震耳欲聾的爆炸聲。整條海倫大街震驚了。窗玻璃碎裂，牆磚瓦片自天而降，火光沖天，人們紛紛從居室來到大街上，呆望著熊熊燃燒的大火，一籌莫展。愛爾娜老太的屋裡冒出濃煙。消防車急速趕到了。

　　「失火啦，對面失火啦！」米琦在樓道裡呼喊，「噢，整幢樓房一片火海！」

　　尤麗雅和魯迪·克朗佐夫如棒打的鴛鴦，驚慌分開，穿上皺皺巴巴的衣裳從更衣室裡飛一般地沖出來，莫娜、米琦和莎洛特擋住他們的去路。莫娜馬上就明白他們幹的好事了，強忍著淚水。尤麗雅慌亂，低頭呆看地面。穿高跟鞋的莫娜轉身奔出去了。莎洛特瞅著魯迪，眼神中分明流露出厭惡。

　　銀行家和律師兩人來到陽臺上。施密特·韋貝爾明白無誤地提醒站在對面的律師菲舍爾，不搞到克朗佐夫的房子，他和他的夥伴就會很失望。話音裡分明是威脅。

　　「真該死，克朗佐夫的房子就這麼重要？」曼弗雷德·菲舍爾情緒有些激動。

　　銀汙家冷漠，神色凜然。

　　「我們給您提過條件，符合條件才給您貸款的。」語氣咄咄逼人，「您是否忘記了，對IEG公司的貸款是同這些條件緊密相連的？您還是向克朗佐夫提買房的事吧！」

　　「他不願賣。」曼弗雷德·菲舍爾說。

　　「您挑選一個人去教訓教訓那把老骨頭！」

　　菲舍爾望著他，不明所以。

　　「怎麼教訓？」他問。

　　「叫他放聰明點。」銀行家說罷便要回屋去。

　　「您的意見——嚇唬嚇唬他？」菲舍爾追問不舍，「他還是不賣怎麼辦？」

　　銀行家沉默，朝華燈璀璨的豪華客廳久久注視。賓客們在那裡悠閒踱步，呷著美酒，趁興閒談。他看見蕾吉娜放下電話，朝倫茨走過去並對他耳語什麼，倫茨馬上就匆忙離開女主人朝大門走去了。奧爾嘉同時也離開了小克朗佐夫。倫茨一下子變得緊張而激動了。

　　「這條漢子可不是蟲啊，不是腳一踩就死的！」菲舍爾突然嚷了起來，一副黔驢技窮的樣子。如果要那個人像對付拉雅娜那樣再搞一次謀殺，他是不會同意的。拉雅娜死後，他一直像是在噩夢中度日。他怎能再這樣冒險呢！

　　施密特·韋貝爾冷冷地瞅著他，覺得這傢伙變得越來越捉摸不定了，必須對他密切注意。情況緊急。

　　愛爾娜老太神奇地撿回了一條命。她的臉被煙熏黑了，她仍然感到震驚。在一小群記者的攝影燈光中，消防急救人員用擔架小心翼翼地抬著她，從激動的人群和廢墟中朝救護車走去。一位急救醫生給她測脈搏。莎洛特和卡琳在擔架的另一邊走著。

　　「住房炸飛了！」莎洛特哭泣。

學達書庫(xuoda.com)