國情咨文(52)_戴維·卡拉漢

五二

　　25

　　六點鐘，紮克準備離開辦公室時，瑟斯頓打來了電話。他得到了更多的關於陳的資料。「一小時後在『個性』見面？」

　　「聽著，劉易斯，謝謝你給我那麼多的幫助，但我一時半會兒不會有空見你，」紮克答道，「我忙極了。實際上，我現在就得掛了。」

　　「可是，紮克雷，我的朋友，我以為……」

　　「真的，劉易斯，我得掛了。回頭見。」

　　紮克把電話掛了。然後他迅速給劉易斯發了一封電子郵件。他為電話裡的粗魯抱歉，並建議到離他家隔幾條街的一家名叫「阿靈頓酒店」的酒吧去碰頭。那酒吧孤零零的且搖搖欲墜，所處的地區屬尚未被水晶城的滾滾現代化進程吞沒的少數幾塊地之一。他教瑟斯頓如何去那兒。他還加了一句：「確認自己未被跟蹤。」

　　紮克又試著撥打賈絲汀的電話，這已是第二十次了，然後他動身去「阿靈頓酒店」，並不時地回頭看看。整個下午，他持續不斷地服用布洛芬鎮痛藥片，使他的背痛受到抑制，頭暈也並沒有加劇。紮克又有了清晰的思維，但他仍擔心會失去它。他能感覺自己仍在先前的恐慌和妄想的包圍下，他正奮力擺脫它們的牽制。

　　紮克和劉易斯坐在酒吧角落的一個小隔間裡，他們顯然和周圍那些藍領工人和嗜酒如命的醉漢格格不入。

　　「我們在這兒到底是要做什麼鬼事？」劉易斯問道，同時厭惡地看看四周。座位被劃破了，且很肮髒，劉易斯坐下之前還猶豫了一會兒。香煙和變質的啤酒味，共同混合成一股腐朽、絕望的氣味。「還有為什麼要那麼鬼鬼祟祟？」

　　紮克呷了口啤酒，又朝酒吧四周望瞭望。沒有再進什麼人。

　　「劉易斯，我向你提一個假設性的問題。」

　　「好啊。現在你本該據實回答的，不過你問吧。」

　　「我們來想像一下，和你很要好的某個人把自己帶到了非常危險的處境，非常複雜和危險的境地。」

　　劉易斯慢慢地點點頭。「哦呵。」

　　「接著我們想像一下他來尋求你的幫助。但是在這樣做時，他告訴你兩件事。第一，如果你幫助他，你也可能會有危險。可能是很大的危險。第二，他不能告訴你事情的原委。你會怎麼回答？」

　　劉易斯咬了咬嘴唇。「我的朋友有危險，如果我去幫他，我可能也會遇險。但他不肯告訴我為什麼。」

　　「是的。」

　　「紮克雷，我不喜歡假設性的問題。真的，我不喜歡，你幹嗎不直接告訴我發生了什麼事？」

　　「我不能，劉易斯。不能全說。」

　　「是你有危險，對吧？」

　　紮克點點頭。

　　「是你需要我的幫忙？」

　　紮克又點點頭。

　　「而在幫你時，我也會有危險？」

　　「是這樣。」

　　「我們在這兒討論的危險有多大？是會丟掉飯碗呢還是要吃皮肉之苦？」劉易斯很緊張地笑笑。

　　「我不知道。也許兩者都會，也許都不會。」

　　「我明白了。事實上，紮克雷，我不明白。老實講，我無法想像我們坐在這兒究竟在說什麼。」

　　紮克又朝酒吧四周張望了一眼，然後深吸了一口氣。讓劉易斯捲入得這麼深，他感到有些過意不去。「如果你不想牽涉進去，我是能理解的。事實是你對我不是真的很瞭解。在大學裡我們彼此還算熟悉，沒錯。不過我們不是鐵哥兒們之類的交情。你倒是在最近的幾個星期中更多地瞭解了我。我想你知道我是一個追求真實的人。」

　　「當然，紮克雷，當然。」

　　「我很感激到現在你為我做的事。你已經為我擔了風險。你很了不起。這是很難得的。可下面要幹的事就不一樣了。這不是遊戲。老老實實地說，如果我是你，我很可能就到此為止了。」

　　劉易斯把下巴擱在啤酒瓶頂上，沉思了良久。「你需要什麼樣的幫助？」

　　「超過你現在已經在幹的事。不過也許仍要用電腦。也許還要幹點硬件活兒。」

　　「我的專長。是嚴重違法的嗎？」

　　紮克點點頭。

學達書庫(xuoda.com)