國情咨文(49)_戴維·卡拉漢

四九

　　「讓我看看證件。」

　　被夾住頭的人手伸向口袋，

　　「慢慢拿。」紮克說著又夾緊了他的頭。

　　那人小心翼翼地掏出皮夾，用大拇指打開。證件看來是真的。紮克用槍朝另一人揮了揮。「現在該你了。慢慢拿出來，再走到我這兒。」

　　那人照此做了，手裡拿著證件。「我們本想主動告訴你我們的身份的，但沒有機會。」

　　「媽的。」紮克放開了第一個特工，後者則四肢趴在地上，喘著粗氣。「媽的。」他重複道。他把兩支槍放在餐廳的玻璃桌上，並坐了下來，身體有點輕微的顫抖。背的下部開始劇烈地疼痛起來。

　　「我們本來可以殺了你，你這瘋狗。」那個流血的特工說著一把拿起桌上的槍，上了保險，然後塞回皮套裡。

　　「我本來也能要了你們的命，混蛋，」紮克回敬道，「你們嚇了我一大跳。你們在我家幹什麼鬼事？」

　　特工沒有回答問題。他把頭向後仰，想止住流血，血已經沾滿了他的襯衫和褲子。「你有沒有紙巾之類的東西？」

　　「衛生間裡有手紙。」紮克用大拇指朝肩膀後面戳了戳。

　　另一名特工也已站了起來。他的脖子上有一大片殷紅的傷痕。他拿起槍放回槍套中。

　　「真他媽的見鬼，」他說，同時癱倒在桌旁紮克對面的椅子上，「你簡直是精神變態。」

　　「老天，你們指望我該怎樣？」紮克解釋了軍方曾警告過他，因為他在海薩行動中的作用，有可能會招致報復。

　　「我想換了我在這環境下也會發神經的。」另一個特工拿了一大卷手紙按住鼻子走進來時說。

　　「我們以為你不會來這兒的。」桌旁的特工說。

　　「但你們幹嗎要到這兒來？」紮克質問道，同時用拳頭重重地擂著桌子。這個舉動勾起了背部的一陣疼痛。

　　兩個特工變換了一下眼色。

　　「恐怕我們無可奉告。」桌旁的特工說。

　　紮克將房間掃視了一遍。他立刻看見擱電話的桌子被從牆邊拉開了。

　　「嗯，我想這是顯而易見的。你們在給我的電話機裝竊聽器。」

　　流血的特工點了點頭。

　　「那你們他媽的為什麼在我家裡給我的電話裝這該死的竊聽器？」

　　「對不起，我們無可奉告。」

　　「你什麼意思，無可奉告？真是瘋了。完全失去理智了。」紮克難以置信地搖搖頭，他厲聲地說出這幾個詞。「我發現你們在我家，還是破門而入的——在這個國家裡那是犯罪，你們得知道……而你們還不肯告訴我在這兒幹嗎？」

　　「首先，我們得到了法院的許可，所以這不算破門而入。第二，我們所能告訴你的是在你的電話上裝竊聽器是正在進行的一起調查行動的一部分。」

　　「去你媽的，」紮克說著從桌邊費力地站起來，背上的疼痛現在幾乎令他難以動彈，「這全是胡扯。」

　　他走到電話機旁拿起電話。「我準備打幾個電話，」他說，一面把話筒朝兩個特工揮了揮，「首先，我打給水晶城安全部。然後是阿靈頓警察局。然後是五角大樓軍警處。然後我準備給《華盛頓郵報》和《華盛頓時報》掛電話，告訴他們一位美國戰鬥英雄的電話正在被聯邦調查局竊聽。除非我能得到答案，不然這個地方十分鐘內就會擁來一大群人。我現在就要。馬上！」紮克把話筒貼在耳邊並開始撥號。

　　「好吧，可以可以，」桌旁的特工說，「把電話放下。我們來想想能做點什麼。」

　　「給彭斯打電話吧。」那個流血的特工建議道。

　　紮克把電話遞過去，胳膊抱在胸前站著。那特工撥通了一個號碼，說話很緊張。「傑克嗎？我是愛德華茲。傑裡斯基和我在特津的住所遇上麻煩了……不，不是大樓保安。是他。特津……我知道那是監視小組說的……好啦，別惡狠狠地想把我耳朵咬掉。和那些蠢貨去說……是呀，他就在這兒。事情有些鬧僵了……不，大家都沒事。但他想知道關於調查的情況……我跟他說了。可他威脅要招來各路人馬，包括軍警和報界。他不是說著玩兒的，傑克……行。很好，你有這兒的號碼。」

　　特工掛上了電話。「他得去請示上級，才能透露秘密。他會打電話過來。」

　　三人不安地默默站著。紮克看了看表。現在是十二點十五分。他希望賈絲汀會像往常一樣遲些到。

　　三分鐘後電話響了。愛德華茲去接。

　　「好的。我明白了，不過不能再多了……對。我們得現在就問他，要麼你是不是以後再說？……很好。我們會告訴你事情的進展。」

　　愛德華茲把傑裡斯基拉到一旁，在耳邊嘀咕了一會兒。紮克拾起花和那包三明治，把它們放在廚房的案臺上。他打開一罐汽水，吞下兩片止痛藥。

　　兩名特工在桌旁坐下。紮克也過去和他們坐在一起。

　　愛德華茲開口了。「首先，我們的上司，傑克·彭斯副局長要我們代表局裡向你道歉。監視小組指出白天這時候你是不會在家的，我們為剛才的交手而向你抱歉。局裡會為帶給你住所的任何損壞之處做出賠償的。」

　　紮克看了一眼廚房過道前的地毯上的斑斑血跡。

　　「第二，我們被授權告訴你有關調查的情況，至少是其中的一些部分。」愛德華茲深吸了一口氣，然後繼續往一下說，「在過去的一年中，聯邦調查局一直在調查你的上司，傑弗裡·福斯滕海軍上將。我們有證據表明你的上司與美國軍用物資失竊，以及與八十年代向伊朗非法出口武器有牽連。」

　　紮克隨著一陣焦慮襲遍全身而閉上了眼睛。「胡扯。」他本能地說。

　　「恐怕不是這樣，中尉。你記得八十年代各種關於美軍士兵和軍官的醜聞嗎？他們在販賣美國武器零部件給伊朗時被捕。」

　　紮克依稀記得，於是點點頭。

學達書庫(xuoda.com)