國情咨文(26)_戴維·卡拉漢

二六

　　總統透過微微發綠的防彈玻璃向外看，久久地凝視著白宮的草坪。

　　「不過你是對的，我們需要做更多的事。我們得查出點什麼。有什麼新主意？」

　　霍爾斯頓為之一振。他就是在等這個時候。「總統先生，我的副手已擬出計劃，再撥三十個人專門搞這件事。我們準備派更多的人去聖地亞哥、夏威夷和菲律賓。我們需要查閱至少三個謝爾曼的子公司的記錄，除此之外……」

　　總統不快地將手一舉。「算了吧，約翰。這樣會打草驚蛇。快想想，就目前的狀況還有什麼辦法。」霍爾斯頓失望地皺皺眉。總統繼續在踱步。

　　「我們需要一個更巧妙的法子。我們需要靠得更近一些，知道得更多一些。」

　　「就像我剛才說的，我們想打入其內部的嘗試沒有任何進展，總統先生，」霍爾斯頓的話裡透著一絲不耐煩，「漢森上尉曾是我們最好的機會，可就連他實際上也一無所獲。」

　　聽到那個名字時總統咬緊牙關，以拳擊掌。「我猜那案子再也沒線索了？」

　　「是的，先生，沒有。亞曆山德裡亞警方拘留了一個嫌疑人，是當地居民村①的一個青年。但他們放了他，因為缺乏證據。」

　　①　居民村：由美國政府出資營造供低收入家庭居住的小區。

　　「混帳，約翰，我要知道那案子的結果！他們殺了那小夥子。你知道，我也知道。」

　　「也許，總統先生，不過眼下仍沒有證據。」

　　「去找證據。」

　　「抱歉，先生，可是我們不能沒來由地去接手一宗地方謀殺案。人們會開始問這問那，他們會……」

　　「是啊，是啊，我知道，我知道。你說得沒錯。」總統重又坐下來，歎了口氣，「我只是想釘死那群奮牲。」

　　「我能理解，先生。我和您有著同樣的感情。」

　　兩人默默地在沙發上坐了良久。和政府中大多數官員一樣，霍爾斯頓感到這種沉默很不舒服。不過碰到這種場合，很少有總統的手下先單方面打破沉默的。

　　最後，總統終於開口了。「紮克雷·特津中尉的名字你聽說過嗎？」

　　霍爾斯頓在記憶中搜索著。顯然這個名字是應該聽說過的。

　　「不久前我們還把他請到這兒的玫瑰花園來的，」總統繼續道，「他獲得了國會榮譽勳章……」

　　「獎勵他突襲了伊拉克。」霍爾斯頓打斷道，他似乎一下子全想起來了。

　　「沒錯。那任務非常困難。讓人吃驚的是他居然成功了。不管怎麼說，自打那以後我一直在留心這個小夥子，現在他好像在給我們五角大樓的朋友工作。」

　　霍爾斯頓暗暗地罵自己。是呀，他早該知道特津的名字的——他的年齡、在福斯滕手下的確切職位、家庭背景、政治觀點。有那麼多工作要做。媽的。局長感覺到總統下面要說什麼了，於是又暗暗罵自己。他應該想出這個點子的。

　　「也許特津就是我們的入場券，」總統說，「有了那塊獎章，特津現在可是大紅人呢。福斯股把這寶貝攥到手裡了。如果他們試圖說動他，利用他，從他身上撈些好處，我不會感到吃驚的。但如果是我們先去找他呢？勸他為我們幹。然後鼓勵他，讓他鑽得越深越好。」

　　局長不住地點頭，腦子裡已經為這次策動下命令了。計劃唯一的問題是這不是他想出來的。

　　「這是個好主意，總統先生。漢森就算還活著，也可能永遠弄不出什麼名堂。閱歷太淺。但特津可能會不同。我建議分兩步走。首先，我們要更多地瞭解這個中尉，搞清楚是什麼讓他在那兒工作的，他想要或需要什麼。我們給他的寓所、他的電話裝上竊聽器。用一組人來監視他。」

　　總統扮了個鬼臉，「我們在談一位英雄，約翰，而不是罪犯。別忘了。」

　　「我記住了。但是在我們和他接觸之前需要瞭解更多的情況，確定他還沒有給拉下水，要不然只會適得其反。」

　　總統點點頭。霍爾斯頓繼續說下去，覺得自己又掌握了控制權。「在第二階段我們和他聯繫。我們不能太直截了當，先激發起他的愛國主義。一開始我們不能要求太多。但只要假以時日，這人會成為一座金礦。我是在說正規的應徵手續，真的。」

　　總統看來舉棋不定。「我心裡沒數，約翰。」

　　「目前這大概是我們最好的機會了，先生。」

學達書庫(xuoda.com)