終極證人(86)_約翰·格裡森姆

八六

　　可他已經爬走了。對他來說，這只不過是場遊戲。是他和他的小夥伴們進行的又一次叢林遊戲，他們在追他，並用灌有彩色墨水的槍在朝他射擊，他像一條蜥蜴似地在草叢中滑動著，他將那大門挪開了一點，剛好能讓他滑進去。

　　雷吉趴在地上，在草叢中爬著，跟在他的後面，後來便停了下來，因為馬克已經不見了。馬克在行進途中經過的第一棵大樹後面停了下來，聽了聽四下的動靜。他又爬到了下一棵樹旁，這次他聽到了一點聲音。「叮噹！叮噹！」他一動也不動地趴在那裡，那聲音是從車庫傳來的。「叮噹！叮噹！」那聲音十分緩慢。他朝樹的周圍看了一下，然後將目光投向了車庫的後門。「叮噹！叮噹！」他向後瞥了一眼，想看看雷吉，然而樹林與灌木叢中漆黑一片，根本看不見她的蹤影。他又看了看那扇門。這回他發現了那兒有些異樣。他又向前爬到另一棵樹後，這裡離車庫又近了十英尺。那聲音這會更響了。車庫的門微微敞開著，門上的一塊窗玻璃沒有了。

　　裡面有人！「叮噹！叮噹！」有人躲在裡面，燈也不敢開，他在挖東西！馬克呼吸加重了。他爬到了一個碎石堆的後面，距車庫後門不到10英尺遠。他知道到現在為止自己沒弄出一點聲響。碎石堆周圍的草比別處還要深，馬克像只變色龍似的在草叢中慢慢地爬著。「叮噹！叮噹！」

　　他低低地彎著腰，開始往後門走去。一個已經腐爛了的小東西，它那殘破的一端在馬克的踝骨處絆了他一下，他跌倒了。那堆碎石處發出了一點響聲，原來是一隻空油漆桶倒在了地上。

　　利奧一下子跳了起來，朝車庫的後門沖去。他從腰間抽出了一把裝有消音器的0.38口徑的手槍，在黑暗中奔跑著，來到這個牆角，蹲下身來，傾聽著四周圍的動靜。車庫裡，那敲打鑿子的聲音也停了下來，尤努奇透過後門向外張望著。

　　雷吉聽見了車庫後發出的那陣聲響，立即將自己的腹部緊緊地貼在濕漉漉的草叢裡。她閉上雙眼，開始祈禱起來。她究竟為什麼要上這裡來？

　　利奧躡手躡腳地來到那堆碎石旁，圍著它快速轉了幾圈；那把槍仍拿在他的手上，隨時準備開火。他重新蹲了下來，耐心地觀察著周圍黑暗的一切，從這裡幾乎看不見圍欄，四下裡沒有一點動靜。他又悄悄地走到另一棵樹旁，離車庫後牆十五英尺遠，靜靜地等在那裡。尤努奇一直在密切地注意著他的一舉一動。好幾秒鐘過去了，一點動靜也沒有。利奧站了起來，彎著身子慢慢地朝圍欄大門走去。一根樹枝在他的腳下發出了一聲劈啪的折斷聲，他僵立在原地有一瞬間沒敢動彈。

　　他在後院四處轉了一圈；此時他的膽子梢大了一些，但槍卻仍拿在手裡。他身體依靠在一棵樹上，這是一棵粗大的橡樹，它那低垂的枝幹與巴蘭坦家的地界離得很近。馬克這會就躲在那排離他還不到十二英尺遠的長得參差不齊的樹籬中。他屏住呼吸，身體緊緊地趴在地上，他剛才一直在注視著那個在樹與樹之間的黑暗中不斷走動著的黑影，他明白，只要自己不出聲，就不會被發現。這會他慢慢地朝外呼著氣，眼睛一眨也不眨地盯著站在樹旁邊的那個人的黑色輪廓。

　　「怎麼回事？」一個低沉的聲音從車庫裡傳了出來。利奧將手槍插回到褲腰上，往回走去。尤努奇現在己站到門外來了，「怎麼回事？」他又問了一遍。

　　「不知道。」利奧用近乎耳語的的聲音說道。「可能是只貓什麼的，回去幹活吧。」

　　門輕輕關上了，利奧在車庫後面悄然無聲地踱來踱去走了五分鐘。僅僅五分鐘，可對馬克來說卻好像一小時。

　　後來，那個黑影拐過牆角不見了。馬克注視著周圍的動靜；他慢慢地從一數到了一百，然後便沿著那排樹籬慢慢地爬著，一直爬到圍欄的盡頭。他在大門那裡停了下來，數到三十。除了遠處傳來的極低沉的敲鑿聲外，四下裡悄無聲息。這時他一下子躍了起來，沖到了灌木叢的邊緣；雷吉正蜷縮在那裡，心裡害怕得不得了。當他倆一起往那排長得更加厚密的樹籬裡躲藏時，雷吉一把死死地抓住了馬克。

　　「他們在那裡面！」馬克上氣不接下氣地說道。

　　「誰？」

　　「不知道。他們在往外挖屍體！」

　　「到底出了什麼事？」

　　馬克的呼吸非常急促。他急於想說話，所以大口大口地咽著氣，頭隨著身體不住地上下晃動著。「我被一樣什麼東西給絆倒了，出來了一個傢伙，我想他手上有槍，他差點發現我。天啊，我當時害怕死了。」

　　「你現在仍在害怕。我也怕死了！讓我們趕快離開這裡吧！」

　　「雷吉，你聽。等一下。聽！聽見了嗎？」

　　「沒有！聽見什麼呀？」

　　「那叮叮噹當的聲音。我也聽不見了，我們離得太遠。」

　　「我說讓我們離得更遠些。走吧。」

　　「再等一會，雷吉。該死！」

　　「馬克，他們都是些殺手。他們都是黑手黨的人。讓我們趕快離開這該死的地方吧。」

　　馬克瞪著眼看著雷吉。透過牙齒縫低聲說道：「不要緊張，雷吉。不要緊張，行不？瞧，沒人會看見我們在這兒。在車庫那邊連這裡的樹都看不見。我試過，沒錯。好了，安心吧。」

　　雷吉跪了下來，兩人一起盯著那車庫。馬克將一根手指放到唇上，輕輕地說：「我們在這兒很安全，是的。聽。」

　　他們聽著，可那聲音卻聽不見了。

　　「馬克，這些人是馬爾丹諾派來的。他們知道你已逃走，所以驚慌了。他們有槍，還有刀，誰知道還有其他什麼，我們走吧，就算他們把我們打敗了，全完了，他們贏了。」

　　「我們不能讓他們把屍體弄走，雷吉。你想想嘛。要是屍體被弄走了就永遠也找不到了。」

　　「那太好了。這一來你就沒有危險了，黑手黨也會把你忘掉。現在我們走吧。」

　　「這不行，雷吉。我們得做點什麼才行。」

學達書庫(xuoda.com)