終極證人(79)_約翰·格裡森姆

七九

　　福爾特裡格的那身打扮就像是個幫會團夥裡的人，只見他下面穿著一條熨燙得筆挺的斜紋棉布褲，上面穿一件上過漿的、領子上有扭孔可扣在衣衫上的棉布襯衫，足蹬一雙纖塵不染的平底便鞋。而特魯曼只穿了一套跑步穿的衣衫。「那個律師也不見了。」他一邊從暖瓶裡往外倒著咖啡，一邊將這個消息宣佈了出來。

　　「你是什麼時候聽到這個消息的？」福爾特裡格問他。

　　「五分鐘以前從電話中得知的，是麥克蘇恩打來的。他們在大約八點的時候去她家送傳票，可卻沒找到她，她失蹤了。」

　　「麥克蘇恩還說了些什麼？」

　　「他們仍在搜查那家醫院。那孩子在那裡呆過三天，對那兒非常熟悉。」

　　「我懷疑他現在還在不在那裡。」福爾特裡格以他一貫的對未知事物的把握做出了這樣的判斷。

　　「麥克蘇恩是不是認為那孩子和他的律師在一起？」博克斯問。

　　「天知道。要是她幫助那孩子逃跑，那她就再蠢不過了，不是嗎？」

　　「她是不那麼聰明，」福爾特裡格用極其輕蔑的口吻說道。

　　你也一樣，特魯曼心想。就是你這個白癡，發什麼傳票的，引起了這段最新插曲。「麥克蘇恩今天早晨和凱·奧·劉易斯通了兩次話。他已做好了行動準備。他們打算在醫院搜查到中午，然後就撤走，如果沒找到那孩子，劉易斯就將乘飛機到孟菲斯去。」

　　「你認為這事與馬爾丹諾有關係嗎？」芬克問道。

　　「我想沒有，看起來那孩子在進醫院前一直在騙他們，而進了醫院後他身上又一文不名。我敢說他給他的律師打了電話，現在他倆一定正藏在孟菲斯的什麼地方。」

　　「不知道馬爾丹諾知不知道這事。」芬克望著福爾特裡格說道。

　　「他的人仍在孟菲斯。」特魯曼說。「格朗克現在在這裡，可我們至今也沒找到博諾和皮瑞尼。媽的，他們現在也許已派了十幾個人趕到那裡去了。」

　　「麥克蘇恩有沒有把手下的人都召集起來？」

　　「召了，他辦公室裡所有的人都在為此事奔忙。他們已把那律師的家以及她秘書的寓所都給監視起來了。他們甚至還派了兩個人去找羅斯福法官，他這會正在山裡的某個地方釣魚呢，孟菲斯警察局已把那醫院給圍得死死的了。」

　　「那電話呢？」

　　「什麼電話？」

　　「醫院房間裡的電話呀。要知道，拉裡，他還是個孩子，他會想法給他母親打電話的。」

　　「這得經過醫院的允許，麥克蘇恩說他們目前正在交涉，可今天是星期六，那些關鍵人物都不在家。」

　　福爾特裡格從他的辦公桌後站了起來，走到了窗前。「在有人察覺到之前那孩子已經失蹤了六個小時了，對不對？」

　　「他們是這樣說的。」

　　「他們有沒有找到那位律師的汽車？」

　　「沒有，他們仍在找。」

　　「我敢肯定，這車他們在孟菲斯是找不到的。我還敢肯定那孩子和洛夫女士一定就在車裡。」

　　「噢，真的嗎？」

　　「是的，他們在牽著驢耍呢。」

　　「那他們可能將驢牽到哪兒去呢？」

　　「很遠的什麼地方。」

　　九點三十分時，一位孟菲斯警察打來了電話，斷斷續續地報出一輛違章停放的馬茲達牌汽車的車牌號碼。這車的車主叫雷吉·洛夫。這一消息立即被傳到了賈森·麥克蘇恩那裡，此刻他正在聯邦調查局大樓內他的辦公室裡。

　　十分鐘後，兩名聯邦調查局的特工來到了貝萊武花園大街28號公寓。他們敲了敲門，等了一會，又敲了起來。克林特這會正躲在臥室裡。如果他倆將門踢倒闖進來，那他只需說他正在這個美好而又寧靜的星期六早晨睡著懶覺了。外面那兩個第三次敲響了門，與此同時又響起了電話鈴聲。鈴聲將克林特嚇了一跳，他幾乎要朝電話機沖去，可就在這時他的電話應答機上的指示燈亮了。如果警察想進他的公寓，那他們肯定會毫不遲疑地給他打電話。一聲長音過後，他聽見了雷吉的聲音。他拿走話筒，迅速而又小聲地說道：「雷吉，過會再給我打來。」說完就掛了電話。

　　那兩人第四次敲響了門，隨後就離去了。屋子裡的燈被關掉了，所有的窗戶都被窗簾遮得嚴嚴實實的。克林特盯著電話機足足看了有5分鐘，最後，它終於響了起來。應答機給了錄音指示，接著一聲長音，又是雷吉打來的。

　　「喂，」克林特很快地應了聲。

　　「早上好，克林特。」雷吉用愉快的聲音問候道。「孟菲斯那邊的情況怎麼樣？」

　　「哦，老樣子，知道嗎，警察正在監視我的公寓呢，他們就在門口徘徊，這可真是個典型的星期六。」

　　「有警察？」

　　「不錯。在過去的一小時裡，我一直坐在房間裡，看著我那台小小的電視機，消息已傳遍了孟菲斯城。他們目前還沒有提到你的名字，可有關馬克的事情每個頻道都有，眼下只是說他失蹤了。而沒說他逃跑。」

　　「你和黛安通過話了嗎？」

　　「我大概在一小時之前給她去了電話。聯邦調查局的人剛剛通知過她馬克失蹤了。我對她說了馬克同你在一起，這個消息使她稍稍平靜了一點。坦率地說，雷吉，她受到的驚嚇太多了，我想這事不會給她多少安慰，你們現在在哪裡？」

　　「我們現在住進了梅泰裡的一家汽車旅館。」

學達書庫(xuoda.com)