遺囑(20)_約翰·格裡森姆

二〇

　　「喬希，我在辦公室裡也從不使用電子設備的。」

　　「這不是為了你，這是為了我。我需要始終與你保持聯繫。你一找到她就馬上讓我知道。」

　　「這是什麼？」

　　「最棒的一件玩具。這是衛星電話。你可以在地球上的任何地方使用它。給電池充上電，你就能隨時找到我。」

　　「你剛才還說他們有很出色的電話系統。」

　　「不是在潘特納爾。那是方圓幾千英里的沼澤地，沒有城鎮，人煙稀少。你離開科倫巴後，衛星電話就是你惟一的通訊工具了。」

　　內特打開硬朔料盒，打量著那只精巧光潔的小電話機：「這東西花了你多少錢？」

　　「沒花我一個子兒。」

　　「那好，花了費倫多少錢？」

　　「4400美元，絕對物有所值！」

　　「印第安人有電嗎？」內特翻著使用手冊問。

　　「當然沒有。」

　　「那我怎麼充電？」

　　「有一套備用的電池，還想到什麼了？」

　　「要悄悄地出逃。」

　　「會做得神不知鬼不覺的。你到了那兒就要感謝我為你準備的這些玩具了。」

　　「我現在就可以感謝你嗎？」

　　「不。」

　　「謝謝，喬希。謝謝你做的切。」

　　「別客氣。」

　　機場很擁擠，在人頭攢動的一家酒吧對面的一張小桌子旁，兩人一邊喝著不太濃的濃咖啡一邊看報紙。喬希很注意那個酒吧，內特倒似乎並不在意，喜力啤酒的霓虹燈廣告十分耀眼。

　　走過來一個面露倦意、身材瘦削的聖誕老人，他在找孩子們分發廉價的禮物。酒吧的自點唱機在播放著貓王的《藍色聖涎節》。

　　大廳裡熙熙攘攘，喧鬧聲使人心煩。每個人都準備飛回家去過節。

　　「你還行嗎？」

　　「我沒事。你幹嗎還不走？我想你一定還有更重要的事。」

　　「我想呆在這兒。」

　　「聽著，喬希，我沒事，要是你以為我在等你離開，然後就沖到酒吧去豪飲伏特加，那你就錯了。我對烈酒毫無興趣。我已經戒了，而且很引以為豪。」

　　喬希略顯窘迫，因為內特看出了他的心思。內特狂飲起來是沒有節制的，一旦開了戒，機場裡所有的烈酒都不夠他喝的。

　　「我不是擔心這個。」他撒了個慌。

　　「那就走吧，我不是孩子！」

　　他們在大門口道別，相互擁抱並答應最好每小時通個電話。

　　內特急著要去頭等艙找他的安樂窩；喬希則有許多事情，得回辦公室去做兩件事：第一，他訂了連座票。內特的座位靠窗戶，他旁邊的座位也將是空的，決不會有哪個嗜酒如命的官員坐在他旁邊豪飲威士忌或其他的酒；每張來回票的票價都超過7000美元，但錢不需要去考慮。

　　第二，喬希向航空公司的一個官員談了內特進康復中心的情況，在任何情況下都不允許給他提供烈性酒。飛機上有一封喬希寫給航空公司的信，必要時可以出示給內特看。

　　空妞給他端來了橙汁和咖啡。他用一條薄薄的毯子裹住身子。裡奧格蘭德航空公司的班機穿入雲層，大都市從他的視野裡消失了。

　　他有一種逃脫的輕鬆感。逃離了沃爾納特山和瑟吉奧，逃離了乏味的城市，逃離因離婚和破產而招來的麻煩，也逃離眼下和國內收入署的糾纏。在3萬英尺高空，內特差點做出了永不返回的決定。

　　但每一次重返社會都讓他大傷腦筋。心底裡始終在擔心會有再一次的失足。最令他不安的是，經過那麼多次的反復他已經習以為常了，他可以像對妻子和訴訟案一樣對它們作比較。難道總會有下一次嗎？

　　晚餐時他意識到了喬希的幕後操縱：乘務員始終沒有送來酒水。他挑選食物時依然很謹慎，畢竟他剛結束四個月的清苦生活。

　　沒有肉，沒有黃油和動物脂肪，也沒有糖，天天享用葛芭。他不希望把胃弄得不舒服。

　　他打了個盹兒。他討厭睡覺。忙碌的律師生活使他養成了晚睡、少睡的習慣。在沃爾納特山的第一個月裡，他們給他服藥，每天要讓他睡10個小時。在麻木的狀態下他就無法和他們作對了。

　　他把所有的玩具都堆放在旁邊的空座位上，然後開始閱讀使用手冊。那只衛星電話激起了他的好奇心，雖然他不太相信自己會用上這玩意兒。

　　另一隻電話也引起了他的注意，那是最新型的飛機上使用的玩意兒，這只小巧玲瓏的電話機隱蔽地嵌在座位旁的艙壁上。他一把抓過它，給正在家裡的瑟吉奧打了個電話。瑟吉奧正在吃晚飯，聽到他的聲音非常高興。

　　「你在哪兒？」他問。

　　「在酒吧裡。」內特回答說。他把聲音壓得很低，因為機艙裡的燈光已經暗了下來。

　　「真有趣。」

　　「我這會兒可能正在邁阿密的上空，還有八個小時的飛行。剛在飛機上發現了這個電話，就向你做個彙報。」

　　「你還好嗎？」

　　「很好。想我嗎？」

　　「還沒有。你呢？」

　　「別開玩笑了。我現在是個自由的人啦，正飛往叢林做一次刺激的冒險。我以後再想你，怎麼樣？」

　　「行。遇上麻煩給我打電話，」

　　「沒有麻煩，瑟吉奧。眼下不會有的。」

　　「好樣的，內特！」

　　「謝謝瑟吉奧。」

　　「別客氣。有事給我打電話。」

　　飛機上開始放電影，但沒人在看。乘務員又送來了咖啡。內特的秘書是個生活不幸的女人，名叫艾麗斯。她跟著他已有10年了。她和她姐姐住在阿靈頓的一幢舊房子裡。他接著給她打了個電話，在過去的四個月裡他們通過一次電話。

　　談活持續了半個小時。她很高興能聽到他的聲音，並知道他已經出了康復中心。但她對他的南美之行一無所知。這多少有點不同尋常，因為她平時對任何事情都是一清二楚的。她在電話裡顯得有些沉默寡言，甚至小心翼翼的。身為出庭辯護律師的內特很快就察覺到了，他像盤問證人一樣開始盤問她：她仍在幹訴訟這一行，還坐原來那張寫字臺，只是換了一個律師。

　　「是誰？」內特追問道。

　　「一個新來的，一個新的訴訟律師。」她回答得很謹慎，內特知道准是喬希事先給她打了預防針。不用說，內特出來後准會給她打電話的

　　那個新來的律師用哪間辦公室？他的助理是誰？他從哪兒來？審理過多少醫療失當的案子？她給他當秘書是不是臨時的？

　　艾麗斯支吾了半天，

　　「誰呆在我的辦公室？」他問。

學達書庫(xuoda.com)