遺囑(4)_約翰·格裡森姆

四

　　「大約四年前。」

　　「你當時出的是什麼價？」

　　「2O元一股，一共是3億。」我想回答得更加慢條斯裡一些，但就是把持不住。我看穿了泰森的用意，就等著他提下一個問題。

　　「現在值多少？」他問。

　　「昨天收盤時是43.5美元。我買下以後它配過兩次股，所以我現在的投資約值8億5000萬。」

　　「8億5000萬美元？」

　　「完全正確。」

　　鑒定到此就基本結束了。如果我的智力還能理解昨天的收盤價，那我的對手肯定是會感到滿意的。我能看見他們在傻笑，能聽見他們在低聲喝彩。好樣的，特羅伊。見他們的鬼去。

　　紮代爾問及我的履歷。這是為了測試我的記憶力。

　　「費倫先生，你出生在哪兒？」

　　「新澤西的蒙特克萊。」

　　「什麼時候？」

　　「1918年5月12日。」

　　「你母親婚前姓什麼？」

　　「肖。」

　　「她什麼時候死的？」

　　「珍珠港事件的前兩天。」

　　「你父親呢？」

　　「我父親什麼？」

　　「他什麼時候死的？」

　　「我不知道。我很小的時候他就失蹤了。」

　　紮代爾看了一眼弗勞爾，弗勞爾把問題都寫在了筆記本上。

　　弗勞爾於是問道：「你最小的女兒是誰？」

　　「哪個家庭的？」

　　「嗯，第一個家庭的。」

　　「是瑪麗·露絲。」

　　「沒錯——」

　　「當然不會有錯。」

　　「她上了哪個大學？」

　　「圖蘭大學，在新奧爾良。」

　　「她學的是什麼？」

　　「有關中世紀的東西。後來她嫁錯了人，跟其他人一樣。我想在這一點上他們都繼承了我的天資。」我看見他們臉上的肌肉變得僵硬起來。我還能想見他們的律師、同居者或配偶此刻也一定在竊笑，因為誰也不能否認我娶錯了太太這個事實。然而我的生育狀況更是糟糕。

　　弗勞爾突然結束了這輪問話。泰森仍醉心在錢堆裡，他問：「你在Moun上ainCom有控股權嗎？」

　　「是的，我想它就在你的那堆文件裡。這是個公開招股公司。」

　　「你最初投資多少？」

　　「大約18元一股，一共是1000萬股。」

　　「現在它值——」

　　「昨天收盤時為21元。在過去的六年裡各有一次配股，現在的股金值4億美元，回答清楚了嗎？」

　　「是的，很清楚了。你控有多少家公開招股公司？」

　　「五家。」

　　弗勞爾向紮代爾瞟了一眼。我不知道這樣的提問還要進行多久，我突然感到疲倦了

　　「還有問題嗎？」斯塔福德問。我們不想催促他們，我們要讓他們感到滿意。

　　紮代爾問：「你今天準備在新的遺囑上簽字嗎？」

　　「是的，這是我想做的。」

　　「就是你面前的那份？」

　　「是的！」

　　「按照這份遺囑，你的子女是否能得到你財產中可觀的一部分呢？」

　　「是這樣，」

　　「你現在準備好簽字了嗎？」

　　「準備好了！」

　　紮代爾小心翼翼地將鋼筆放在桌子上，兩手交叉，若有所思地看了看斯塔福德：「依我著，費倫先上日前完全具備立遺囑分配遺產的能力。」他加重了語氣說。

　　另外兩人立刻附和進來：「我對他健全的智力毫無異議，」

　　弗勞爾對斯塔福德說：「他表現得異乎尋常地敏銳。」

　　「沒有異議？」斯塔福德問。

　　「沒有。」

　　「泰森醫生？」

　　「我們沒必要跟自己開玩笑，費倫先生清楚地知道他在幹什麼。他的腦子比我們的還靈。」

　　哦，謝謝。真是不敢當。你們這幫精神病醫生一年拼命也只掙10萬美元，而我一年能賺上億。你們卻拍著我的腦袋來評估我有多聰明。

　　「是一致的意見？」斯塔福德問。

　　「是的，是這樣！」他迫不及待地點頭稱是。

　　斯塔福德將遺囑推到我面前，又遞給我一支鋼筆。我說：「這是特羅伊·費倫的最後遺囑，以前所有的遺囑和附件都不再生效。」遺囑有92頁長，是由斯塔福德和他事務所的人起草的。我只知道它的基本框架，但具體的細節我已經記不清了。文本我沒看，也不想看。我翻到最後一頁，潦草地簽上了名字，然後雙手擱在它的上面：這群兀鷲永遠別想看到它。

　　「現在休會。」斯塔福德宣佈說。人群紛紛退場。按我的吩咐，三個家庭的成員也被催著離開他們各自的房間，滾出這幢大廈！

　　一架攝像機的鏡頭仍對著我，它的圖像只傳送到檔案室；律師和精神病醫生匆匆地離去。我讓斯尼德在桌旁坐下。留下的斯塔福德和他的搭檔德班也坐在那兒。房間裡只剩下我們四個。我從長袍間取出一封信封，把它打開了。從信封裡拿出三張帶橫條的黃紙放在我前面的桌子上。

學達書庫(xuoda.com)