陷阱(82)_約翰·格裡森姆

八二

　　安迪說：「警察說，他們三個當中有一個是從監獄裡逃出來的。明白我的意思嗎？我在監獄呆過，我想誰都該逃出那鬼地方。你知道那滋味嗎？」

　　麥克迪爾笑笑，笑得很勉強。「你叫什麼名字？」他問。

　　「安迪。」

　　「我們來做筆交易，安迪。我給你1000美元，到明天，你要是還能保守秘密，我再給你1000美元，後天同樣。」

　　真妙的一筆交易啊，安迪心想。不過，他既然一天付得起1000美元，自然5000美元也不在話下。這可是千載難逢的好機會啊。

　　「不成。」安迪堅決地說，「一天5000美元。」

　　麥克迪爾毫不猶豫地答應了。

　　安迪接過錢，看了看四周。「我想，你大概不想讓服務員知道吧？」安迪問。

　　「說得對，你想得很周到。」

　　「再給5000美元。」安迪說。

　　麥克迪爾有點遲疑了。「好吧，我們再做筆交易。明天早上，有個給薩姆·福蒂尤恩的快遞包裹。你把它拿給我，不讓服務員看見，我就再給你5000美元。」

　　「不成，我幹夜班。」

　　「這樣吧，安迪，你週末24小時上班，避開服務員把包裹給我送來，怎麼樣？能做到嗎？」

　　「當然能。我的老闆是個酒鬼，我週末全天上班，他正求之不得呢。」

　　「你要多少，安迪？」

　　不要白不要，安迪心想。「再來兩萬。」

　　麥克迪爾笑笑。「行！」

　　安迪咧嘴笑著走開了。

　　「那是什麼人？」雷問。

　　米奇透過百葉窗的縫隙望著窗外。

　　「我就知道得交上個好運才能躲過這個風頭，我想我們已經交上這個好運了，剛剛交上的。」

　　神奇風光帶，佳西旅店的會議廳裡，包塑的會議桌盡頭，端坐著莫羅爾托先生，他身穿黑西服，系一條紅領帶。桌子四周，坐著他手下20個出類拔萃的心腹。靠四壁站著的也是他最忠實的部下。這些殺手都是些彪形大漢，他們執行命令說一不二，從不心慈手軟，但看上去卻像小丑，身上的襯衫花裡胡哨，短褲鬆鬆垮垮，頭戴的草帽各式各樣，古裡古怪。要在平時，他准會嘲弄他們一番，但眼下事情緊急，刻不容緩，他無暇顧及。他正聽著呢。

　　他右首是拉紮洛夫，左首是德法歇，兩人隔著桌子在唇槍舌戰，小會議室裡的每只耳朵都在聽。

　　「他們在這裡，我知道他們就在這一帶。」德法歇激動地說，兩個手掌有節奏地拍著桌子，他熟諳節奏。

　　拉紮洛夫說：「我同意，他們是在這一帶，兩個人是坐小汽車來的，一個人是乘卡車來的。我們已經發現了兩輛丟棄的車子，車上的指紋還很清楚。不錯，他們就在附近。」

　　德法歇問：「但他們為什麼去巴拿馬城灘呢？真不可思議！」

　　拉紮洛夫說：「原因之一，是他以前來過這裡，聖誕節來的，記得嗎？他對這個地方很熟悉，能數出海灘邊的所有廉價汽車旅館，這是暫時藏身的好去處。主意不賴，是不賴，但他不走運。他這個在逃的人，帶了太多的行李，還有他的妻子和被通緝的兄弟，可能還有滿滿一卡車的文件，真是書呆子。後來警方以為他兄弟強姦了一個姑娘，所以都來搜捕他們。他們真晦氣，真的。」

　　「他母親呢？」莫羅爾托先生問。

　　拉紮洛夫和德法歇朝這位大人物點點頭，知道這個問題很關鍵。

　　拉紮洛夫回答說：「她是個非常普通的女人，只會招待客人，對外界一無所知，我們一來這兒就注意她了。」

　　德法歇說：「不錯，他們沒什麼接觸。」

　　莫羅爾托點點頭，點了支煙。

　　拉紮洛夫接過話茬：「假如他們真的在這一帶，我們掌握了他們的行蹤，那麼聯邦調查局和警察也會知道他們的行蹤。我們在這兒只有60人，而聯邦調查局人員和警察有幾百人。顯然他們占上風。」

　　「你能肯定他們三人在一起嗎？」莫羅爾托先生問。

　　德法歇說：「絕對是的。我們知道那女人和罪犯是同一天到佩爾迪多的，後來又離開了。三小時後她來到了附近的假日旅店，用現金包了兩個房問。她租了輛汽車，車上有罪犯的指紋。毫無疑問是她。我們知道米奇星期三在納什維爾租了輛聯租貨車，星期四早上，他把我們的1000萬美金電匯到納什維爾的一家銀行，接著溜之大吉。四小時前我們找到了那輛聯租貨車，情況就是這樣。先生，他們肯定在一起。」

　　拉紮洛夫說：「如果他電匯了錢馬上離開納什維爾的話，天黑時就應該到這裡了。我們發現那輛聯租貨車空空如也，這說明他們在附近哪個地方已卸了貨，然後把貨車藏起來了。可能是昨天夜裡，也就是星期四後半夜的某個時候。噢，你們應該想到他們需要睡一會兒，我估計昨晚他們呆在這裡，打算今天繼續潛逃。但他們今天早上醒來時，發現他們的相片已經上了報，警察忙得不可開交，封鎖了交通要道，這樣他們就被困住了。」

　　德法歇說：「他們要想逃出去，只有借車、租車或偷車。但這一帶沒有一個地方有借車記錄。她用自己的名字在莫比爾租了輛轎車，米奇用他的名字在納什維爾租了聯租貨車，使用了真的身分證。不管怎麼說，他們真他媽的幹得漂亮。」

　　拉紮洛夫說：「他們顯然沒有假身分證。假如他們在這一帶租車逃跑，租車記錄上會有他們的真名，然而卻沒有。」

　　莫羅爾托先生不耐煩地揮了一下手。「行了，行了，既然你們這樣聰明，那下一步怎麼辦？」

　　德法歇回答說：「聯邦調查局的特工們有點礙手礙腳，他們控制著搜索，但是我們總不能無所事事乾等啊。」

　　拉紮洛夫說：「我已通知了孟菲斯。公司的每一個資深律師都已往這兒趕。他們瞭解麥克迪爾夫婦，所以我想讓他們去海灘、飯店和旅館，也許他們能發現一點眉目。」

　　德法歇說：「我猜逃犯是在一家小旅館裡。他們可以用假名，用現鈔，沒有人會猜疑。就是有，也難識他們的真面目。他們在假日旅館住過，但沒呆多久。我敢打賭他們到了風光帶。」

學達書庫(xuoda.com)