陷阱(77)_約翰·格裡森姆

七七

　　「太好啦。我要一件黃綠色的運動衣，一雙白色鹿皮鞋，好嗎？再好好看著門口。」

　　「好的，先生。」他邊吹口哨，邊挑著衣服和鞋子，然後從門底下塞了進去。

　　「多少錢？」米奇在試衣室裡問道。

　　「噢，我看看，就給500美元吧？」

　　「好的。請替我叫輛出租車，車一到門口，就告訴我。」

　　塔蘭斯在辦公桌周圍徘徊。他查到電話是從購物中心打來的，可是拉內趕到時已為時太晚。40分鐘後，從內部通訊裝置傳來了秘書的聲音：「塔蘭斯先生，麥克迪爾的電話。」

　　塔蘭斯拿起話筒。「你在哪兒？」

　　「在城裡，不過不會久呆。」

　　「聽著，米奇，光靠你自己，你活不了兩天。他們將派一批歹徒來捉你的，你必須讓我們幫助你。」

　　「塔蘭斯，我現在無法信任你們。我想不出這是為什麼，只是有這麼一種可怕的感覺。」

　　塔蘭斯對著話筒直喘粗氣，雙方沉默了好一會兒。「那些文件如何？為了它們，我們付給你100萬了。」

　　「塔蘭斯，你給100萬，我也給了文件。當然，這只是交易的一部分，還有一部分就是保證我的安全，對吧？」

　　「把其餘的文件給我們，米奇。你說，它們藏在附近的什麼地方，你想走就走吧，但要把文件留下來。」

　　「不成，塔蘭斯。現在，我可以躲起來。如果你得不到文件，你就不能起訴。如果莫羅爾托不被起訴，也許他們會放了我。我給了他們一場驚嚇，但沒造成傷害。說不定哪一天他們還會請我回來呢。」

　　「你可真的不能那麼想。他們肯定要追捕，直到找到你為止。如果我們拿不到那些文件，我們也會追你的。就是這麼一回事，米奇。」

　　「那我還是把賭注押在莫羅爾托身上。如果你們先找到我，又會出現漏洞的，自然只是個小漏洞而已。」

　　「你簡直瘋了，米奇。要是你認為你拿了100萬還可以平安無事，你就大錯特錯了。就是你走到天涯海角，他們也會把你找到，千萬別那麼幹，米奇。」

　　「再見，韋恩，雷問你好。」

　　電話掛斷了，塔蘭斯抓起話筒，朝牆上砸去。

　　米奇掃了一眼機場牆上的壁鐘，又給塔米打了個電話。

　　「你好，塔米，真不忍吵醒你。」

　　「沒事兒，這張鬼床弄得我簡直沒法睡。什麼事？」

　　「惹了大麻煩了。拿枝筆，仔細聽著。我沒時間了，我在逃跑。」

　　「你就只管說吧。」

　　「首先，給艾比打個電話，她在娘家。告訴她放下手裡一切活兒，趕緊出城。叫她沿著54號州際公路一直開到西弗吉尼亞的亨廷頓機場，再從亨廷頓飛到莫比爾。到了莫比爾，租一輛車，沿10號州際公路往東開到格爾夫肖爾斯，再從182號公路東行到佩爾迪多灘，然後用拉切爾·詹姆士的名字住進佩爾迪多灘希爾頓飯店。要她就在那兒等著。聽明白了嗎？」

　　「是的。」

　　「第二，我需要你乘飛機飛往孟菲斯。我給多克打過電話，護照之類還沒弄好。我罵了他，但罵也沒用。他答應幹個通宵，明早一定弄好。明早我不在，你去一下，把證件取來。」

　　「是的，先生。」

　　「第三，乘飛機回到納什維爾那幢公寓裡去，守在電話旁等著，無論如何不要離開。」

　　「明白了。」

　　「第四，給阿邦克斯打個電話。」

　　「好的。那你的旅行安排呢？」

　　「我會去納什維爾，不過不知道什麼時候能到。塔米，告訴艾比，她要是不跑，一小時之內就只有死路一條。叫她趕快跑。」

　　「好的，老闆。」

　　米奇匆匆走到22號門，登上了10點04分到辛辛那提的三角洲航班。手上拿著一本雜誌，裡面夾滿單程機票，全是用信用卡買的。一張是去塔爾薩的美國航空公司233航班，10點14分起飛，用米奇·麥克迪爾的名字買的；一張是去芝加哥的西北航空公司861航班，10點15分起飛，用米切爾·麥克迪爾的名字購買的；一張是去德拉斯的聯合航空公司的562航班，10點30分起飛，也是以米切爾·麥克迪爾的名字購買的；最後一張是去亞特蘭大的三角洲航空公司的790航班，11點10分起飛，購買者的名字還是米切爾·麥克迪爾。

　　到辛辛那提的機票是用現金購買的，用的名字是薩姆·福蒂尤恩。

　　拉紮洛夫走進四樓的辦公室，看著一顆顆低垂的頭。德法歇像個受罰的孩子似地看著他。合夥人們注視著鞋帶，大氣都不敢出一聲。

　　「我們找不到他。」德法歇說。

　　拉紮洛夫可不是那種輕易叫嚷咒駡的人，他對自己臨危而不亂的能力頗為自豪。「你是說他剛剛才離開這兒嗎？」他冷冷地問。

　　沒有回答，也無需回答。

　　「好啦，德法歇。現在這麼辦，把你所有的人都派到機場去，每一班客機都要檢查一下。他的車呢？」

　　「在停車場。」

　　「好極了！他是徒步離開這裡的，徒步走出了你們的小堡壘！去查查每個出租車公司。現在，這裡一共有多少合夥人？」

　　「出席的16人。」

　　「兩人一組，分頭到邁阿密、新奧爾良、休斯敦、亞特蘭大、芝加哥、洛杉磯、聖弗蘭西斯科和紐約等城市的機場去，查遍這些機場的每一個角落，要住在這些機場，吃在這些機場，密切注意這些機場的國際航班。我們明天再派增援人馬去。你們很熟悉他，那就設法把他找到。好啦，他妻子呢？」

　　「在肯塔基州的娘家。」

　　「去把她抓來，但不要傷害她，帶回來就行。」

　　「要不要動手銷毀文件？」德法歇問。

　　「等上24小時再說。先派個人到大開曼把那裡的憑據毀掉。要抓緊時間，德法歇。」

　　辦公室裡一下子空無一人了。

　　沃伊利斯在塔蘭斯辦公室裡踱來踱去，大聲發號施令，12名中尉軍官不停地記錄著。「封鎖機場，檢查所有航線，通知各大城市所有辦事處。立即與海關聯繫。有沒有他的照片？」

　　「無法找到，先生。」

　　「要找一張，趕快找到一張。今天夜裡，必須貼到各城市的聯邦調查局辦事處和海關的牆上。他竟敢跑了，這小子！」

　　星期三下午兩點剛過，汽車離開了伯明翰。雷坐在最後一排，審視著每一個走進車廂找座位的人。他戴著墨鏡，一頂棕色帽子扣在頭上。

　　一個矮胖的膚色黝黑的太太在他身旁坐了下來。

　　他朝她笑笑，用西班牙語問：「您是哪裡人？」

　　「墨西哥人。」她自豪地說，「您會講西班牙語？」

　　「是的。」

學達書庫(xuoda.com)