陷阱(55)_約翰·格裡森姆

五五

　　「拿錢逃走，這對我來說並不難，艾比。可你就再也見不到你的父母啦。」

　　「我們能上哪兒去？」

　　「我也不知道，但我實在不願再呆在這個國家。聯邦調查局那些人不可完全信任。在另一個國家，我會感到安全些。不過，這一點我不會告訴塔蘭斯的。」

　　「下一步怎麼辦？」

　　「和塔蘭斯達成協議，然後趕緊著手搜集足夠的證據。我不清楚他們究竟想要什麼，但我可以替他們找。等塔蘭斯說材料夠了，我們就逃。拿了錢，整過容，然後遠走他鄉。」

　　「多少錢？」

　　「超過100萬。他們是在拿錢做賭注，一切都好商量的。」

　　「我們能拿到多少？」

　　「200萬，不交稅，一個子兒也不能少。」

　　「他們肯付嗎？」

　　「肯。這不是問題，問題是我們要不要拿。」

　　艾比感到有點冷，他把自己的外套披在她肩上，緊緊摟著她。「交易真不公平，米奇。」她說，「不過好歹我們可以在一起。」

　　「我叫哈維，不叫米奇。」

　　「你認為我們會平安無事嗎，哈維？」

　　「反正留在這裡不安全。」

　　「我不喜歡這兒，在這兒，我又孤獨又害怕。」

　　「我當律師也當夠了。」

　　「我們拿了錢，遠走他鄉。」

　　「就這麼說定啦，塞爾瑪。」

　　艾比把磁帶遞給他，他看了一眼，然後扔進了河裡。他們手拉著手，快步穿過公園，朝著停在沿河大街的拜爾車走去。

　　這是米奇進公司以來第二次被允許進入五樓那宮殿似的餐廳。埃弗裡隨請柬附上了一張便箋，便箋上寫道，米奇2月份平均每週收費時數達71小時，合夥人都對此讚賞不已，所以想請米奇共進午餐，聊表嘉獎。對一名普通律師來說，這樣的邀請無論如何是卻之不得的。

　　就這樣，米奇坐到了埃弗裡、羅伊斯·麥克奈特，自然還有奧利弗·蘭伯特的面前。他背對著窗子強作笑臉地和他們閒聊著。米奇早就曉得他將和這三個人同桌進餐，兩天前接到請柬時，他心裡就想到了。

　　雖說沒一點兒胃口，他照例顯出一副吃得津津有味的樣子。

　　「下星期你和艾比要去開曼，是嗎？」蘭伯特問。

　　「是的，艾比正巧放春假。兩個月前，我們就訂好了度假公寓。」

　　「偏偏在這個節骨眼上去，真是糟透了。」埃弗裡說，「眼下，我們落後一個月了。」

　　「我們一直落後，埃弗裡，再落後一周又算個什麼？想必你是要我隨身帶些文件去吧？」

　　「主意不壞，我一向都這麼做。」

　　「別聽他的，米奇。」蘭伯特似嗔似怪地說，「你去你的，這一星期是屬你和艾比的，你們也該好好輕鬆一下了。打算什麼時候動身？」

　　「星期天一大早。」

　　「準備坐利爾飛機去嗎？」

　　「不，坐三角洲直達航班去。」

　　蘭伯特和麥克奈特趁米奇不注意時匆匆交換了一下眼色。「打算潛水嗎？」蘭伯特問。

　　「不，但我們想做做海上運動。」

　　「朗姆角有個夥計，名叫阿德利安·本奇。他有個不錯的潛水客店，可以保證你一星期學會潛泳。一個星期，夠艱苦的，盡是訓導課，不過值得。」

　　「客店叫什麼名字？」米奇問。

　　「朗姆角潛水客店，好地方啊。」

　　米奇蹙起眉頭，好像已用心記下這個名字。

　　「千萬小心，米奇。這地方讓人又想到了馬蒂和喬。」蘭伯特突然悲傷地說。

　　米奇吃力地咽了口氣，險些兒對蘭伯特報以冷笑，可他忍住了。

　　現在，為了區區100萬，米奇和馬蒂、喬一樣要鋌而走險。也許明年此時，有個新來的年輕人坐在這兒，看著傷心不已的合夥人談年輕的米奇·麥克迪爾，談他過人的精力。他們會說，要不是出了事故，他一定會成為律師中的英才。見鬼，他們到底要殺多少人？

　　他要200萬，外加兩個附加條件。

　　一小時後，午餐結束，幾個合夥人紛紛向米奇告辭。他們為他自豪，他們都這麼說。他將是一顆最瑤燦的明星，是本迪尼-蘭伯特暨洛克公司的未來。米奇笑著一一謝了他們。

　　塔米開車到了聖公教會學校停車場，停在一輛標緻車後。她讓發動機開著，下車往前走了四步，用一把鑰匙打開了標緻車的行李箱，拿出了裡面沉甸甸的黑色手提箱。她用力關上行李箱，隨即開車疾駛而去。

　　在教師休息室的一扇小窗下，艾比呷著咖啡，透過樹叢遠遠地凝視著操場那邊的停車場。她幾乎看不見塔米的車了。她笑笑看了看表，12點30分，與計劃的分秒不差。

　　塔米小心翼翼地穿梭於午後的車流中，往市中心駛去。眼睛老是盯著後視鏡，就像往常一樣，她什麼可疑跡象都沒發現。她把車子開回棉花交易大廈。

　　這一趟弄來了9份文件。塔米把它們整整齊齊地攤放在折疊桌上，開始複印起來。她在一個分類筆記本上，記下了複印日期、時間和每份文件的名稱。到目前為止，一共複印了29份文件。米奇說總共可弄到40份。塔米把一份複印件鎖進壁櫥裡，再把原件和另一份複印件裝進手提箱。

　　遵照米奇的指示，一周前塔米用自己的名字在「夏日大道小型棧房」租了一間12英尺見方的貯藏室。那兒離市中心有14英里路，30分鐘後，塔米到了那裡。她打開38室的門鎖，把9份文件的另一份複印件放進一隻硬紙箱裡，在箱蓋上草草寫下了日期，然後把它放到另外3只紙箱的邊上。

　　下午3點整，她又把車子開到了學校停車場，在標緻車後停了下來，把手提箱放回了標緻車的行李箱裡。

　　幾秒鐘後，米奇走到本迪尼大廈門口，伸了伸胳膊。他深吸一口氣，真是個美麗的春日啊。北面三個街區那邊的九樓上，百葉窗垂了下來。好信號，一切正常。他暗自笑笑，回辦公室去了。

學達書庫(xuoda.com)