陷阱(51)_約翰·格裡森姆

五一

　　他清清嗓子，把一個文件袋舉到眼前，但此時，他並沒有去看，而是盯著她的皮鞋。「當然，這套辦公室不算很大。你說你要用它幹什麼？」

　　「做秘書工作，自由職業秘書工作。」她走到另一扇窗前，沒理會他，而他一步一趨地緊跟其後。

　　「我明白了，你要租多長時間？」

　　「六個月，一年也行。」

　　「好的。六個月的話，月租350美元。」

　　她既沒退縮，也沒從窗外收回目光。她從鞋裡抽出右腳，摩挲著左腿肚子，露出了那紅——色——的腳趾甲！接著她臀部往左側一扭，身子靠在窗臺上，看著他手裡抖動的文件袋。

　　「我出250美元。」她堅決地說。

　　他清了清喉嚨，大貪心是沒道理的。那兩個小房間原是塊廢地方，對別的任何人都毫無用處，好幾年都一直空在那兒。這幢樓也許需要住一個秘書。

　　「300美元，不能再少。這幢樓很搶手，眼下，90％都租出去了。300美元一個月，這真是太低了，連管理費都不夠。」

　　她驀地轉過身，哎喲，那對被開士米背心緊緊包裹著的大乳房仿佛在怒視著他。「廣告上不是說有配好了家具的辦公室嗎？」她說。

　　「我們可以馬上配。」他說，一副急於合作的樣子。「你還需要什麼？」

　　她環視了一下辦公室。「我想在這兒放張辦公桌，幾隻文件櫃，兩把給客人坐的椅子。華麗的東西一概不要。另一間就不必配什麼家具了，我要在裡面放台複印機。」

　　「沒問題。」他笑著說。

　　「配好了家具，我付你300美元一個月。」

　　「好的。」他說著打開文件袋，抽出一張空白租約開始填寫。

　　「你尊姓大名？」

　　「多麗絲·格林伍德。」這是她母親的姓名。在嫁給亨普希爾（他後來合法地更名為埃爾維斯了）之前，她一直叫塔米·伊內茲·格林伍德。婚後的日子每況愈下。她母親住在伊利諾州的埃芬漢。

　　「好的，多麗絲。」他極力討好地說，似乎他們一下子親密起來了，到了可以直呼其名的程度。「家庭住址？」

　　「問這個幹什麼？」她氣衝衝地問。

　　「聽我說，哎，只是表上有這一欄而已。」

　　「這不關你的事。」

　　「好，好，不問。」他故作姿態地從租約上把那一條劃掉了，猶豫了一下，說：「我們明確一下吧。從今天，3月2日開始，租期六個月，到9月2日。沒錯吧？」

　　她點點頭，點了支煙。

　　他接著說：「我們要預收300美元押金和第一個月的房租。」

　　她從緊身黑皮裙口袋裡抽出一疊現鈔，數出六張一百的，放到桌子上。「請打張收條。」

　　「那當然。」他接著寫了起來。

　　「我們是在幾樓？」她問，又轉身看著窗外。

　　「九樓。每個月超過15日不交租金我們加收10％滯延金。我們有權在任何合理的時間內進房檢查。房內不可進行非法活動。水電費和保險費由我們付。街對面的停車場你有塊停車的地方。這是兩把鑰匙。有什麼問題嗎？」

　　「有，我要是加班加點地工作，行嗎？我是說，通宵達旦地幹。」

　　「沒問題，你可以來去自由。天黑以後，走沿河大街那扇門，門衛會讓你進出的。」

　　塔米嘴上叼著香煙，走到桌前。她掃了租約一眼，猶豫了一下，簽上了多麗絲·格林伍德的名字。

　　次日正午，那幾件不成套的家具搬進了格林伍德事務所。多麗絲·格林伍德把租來的打字機和電話安置在秘書桌上。她坐在打字機前，只要朝左邊的窗戶望出去，就能看到大街上的行人和車輛。桌子抽屜裡塞滿了打字紙、拍紙簿、鉛筆和一些零碎的玩意兒；文件櫃裡放滿了雜誌；兩把為主顧準備的椅子中間放了一張小桌子。

　　這時，有人敲門。「誰呀？」她問。

　　「送複印機的。」

　　塔米開了鎖，拉開門。一個名叫戈蒂的矮個頭男人走了進來，粗聲粗氣地說：「要放在哪裡？」

　　「放在那兒。」塔米指指空蕩蕩的里間說。有兩名身穿藍工作服的工人推了一部放著複印機的手推車進來。

　　戈蒂把文件放在塔米的辦公桌上，說：「這台複印機自動進紙，自動整理，一分鐘能複印90份，還不妨礙你聊天。」

　　「在哪兒簽名？」她沒理會他的閒談。

　　戈蒂用鋼筆指了指。「6個月，月租240美元，包括修理、保養費和頭兩個月的500張紙錢。你是要大號紙還是小號的？」

　　「大號的。」

　　「每個月10號付帳。操作手冊在架子上。有什麼問題隨時給我打電話。」他說著撕下黃色租約存根聯，遞給塔米。「多謝租用。」

　　他們走後，塔米隨即鎖好門，走到窗邊朝北望去，沿河大街盡收眼底。對面兩個街區以外，本迪尼大廈的四樓和五樓清晰可見。

　　米奇埋頭于書本和文件堆裡，除了拉馬爾，不與任何人來往。他很清楚，自己的落伍並不是沒有引起別人的注意。於是，他更加玩命地工作。如果他一天能開出20小時的賬單，他們也許就不會起疑心了。錢也許能把他與外界隔離起來。

　　午飯後，尼娜收工時留下一盒冰涼的烤餡餅。米奇邊吃邊整理著桌子。他給艾比打了電話，說他要去看看雷，星期天晚些時候再回孟菲斯。打完電話，他輕手輕腳出了側門，到了停車場。

　　米奇沿著40號州際公路，疾駛了三個半鐘頭，眼睛一刻都沒離開過後視鏡。他什麼也沒發現，未曾看見有人跟蹤。也許他們就在前面，在什麼地方等著他。到了納什維爾，他驀地駛進鬧市區。憑著他事先畫好的地圖，他忽而沖進忽而沖出疾行的車流。到了城南，他匆忙拐進一個大型公寓區內。這兒可真不錯啊。他把車停到停車場，打公用電話要一輛出租車，在兩個街區以外等他，他跑到指定地點時，出租車也同時到達。「灰狗長途車站。」他對司機說，「開快點，只剩10分鐘了。」

　　「放心，老弟，只有6個街區遠。」

　　7分鐘後，車到了車站門口。米奇扔下兩張五美元鈔票，飛速沖進了車站大廳，買了一張4點30分開往亞特蘭大的單程票。此時，牆上的鐘指向4點31分。售票員指著旋轉門那邊說：「454次客車，馬上就要開了。」

　　司機用力關上行李箱，接過車票，跟在米奇身後上了車。前三排坐滿了上了年歲的黑人，還有十幾名乘客零零落落地坐在後面。米奇在過道上慢慢走動著，注視著一張張臉，沒有一個是他要見的人。他在倒數第四排的窗邊坐下，戴上一副墨鏡，掃了一眼身後。沒有他要見的人。見鬼！莫非是上錯了車？汽車急速地行駛著。下一站是諾克斯維爾，也許接頭人在那兒等他？

　　車子開上了州際公路時，一個身穿藍色牛仔褲的男人溜到米奇身旁坐了下來。此人正是塔蘭斯。米奇松了一口氣。

　　「你藏在什麼地方了？」他問。

　　「洗手間。甩掉他們了？」塔蘭斯一邊低聲說，一邊細看著乘客們的後腦勺，確信沒人在聽，也沒人能聽見。

　　「我沒看見他們，塔蘭斯，因此，也就談不上是不是甩掉了他們。不過我想，這一回要想跟上我，他們非得有三頭六臂才行。」

　　「你有車站見到我們的人了？」

　　「嗯，在電話亭旁邊戴紅帽的那位黑皮膚東部佬。」

　　「就是他。要是有人跟蹤你，他會打暗號通知的。」

　　「他示意我朝前走。」

　　塔蘭斯戴著反光墨鏡和一頂綠色棒球帽。

學達書庫(xuoda.com)