鵜鶘案卷(74)_約翰·格裡森姆

七四

　　接著，羅森堡和詹森兩位大法官死於非命。他的腦子裡毫不懷疑，是馬蒂斯和他的一夥人下的毒手。便條沒有提到馬蒂斯，但是它說到一位「客戶」。韋克菲爾德沒有別的客戶。也沒有任何客戶會像馬蒂斯那樣從一個新的最高法院得到大好處。

　　陳述書的最後兩段令人害怕。暗殺事件過後，有過兩次，摩根知道有人跟蹤他。他從鵜鶘案件上被調離。派給他的工作更多，工作時間更長，工作要求更嚴。他擔心自己被殺。他們已經殺掉兩位大法官，他們也會殺掉一個普通的合作律師。

　　他在公證員埃米莉·斯坦福的面前宣誓之後簽名。公證員的地址打在她的名字下面。

　　「坐著別動。我馬上回來，」格雷說完就開門跳了出去。他躲開車子橫竄過E街。麵包房外面有一個付費電話。他撳了史密斯·基恩的號碼。

　　「史密斯，我是格雷。聽仔細，照我說的做。我已經得到關於鵜鶘案件的另一個消息來源。了不起，史密斯，我需要你和克勞特漢默15分鐘後都在費爾德曼的辦公室裡。」

　　「怎麼回事？」

　　「加西亞留下了一份告別遺言。我們還要到一個地方去，馬上就回報館。」

　　「我們！姑娘也來嗎？」

　　「是的。會議室裡準備一個電視機和錄像機。我想加西亞有話要跟我們大家說。」

　　「他留下錄像帶了嗎？」

　　「是的，15分鐘。」

　　「你安全沒問題嗎？」

　　「我想沒問題。我只是興奮得要死，史密斯。」他掛斷電話，跑回車子。

　　斯坦福女士在佛蒙特街上設有一家訴訟文書事務所。格雷和達比進去的時候她正在揩拭書櫃。他們心急火燎。

　　「你是埃米莉·斯坦福嗎？」他問。

　　「是的，什麼事？」

　　他把書面陳述的最後一頁給她看。「你公證過這份東西嗎？」

　　「你是什麼人？」

　　「格雷·格蘭瑟姆，在《華盛頓郵報》工作。這是你的簽名嗎？」

　　「對，我作的公證。」

　　達比把照片交給她，站在人行道上的加西亞，就是現在的摩根。「在陳述書上簽名的就是這個人嗎？」她問道。

　　「這是柯蒂斯·摩根，是的，就是他。」

　　「謝謝你，」格雷道。

　　「他死了，是嗎？」斯坦福女士問道。「我在報上看見的。」

　　「是的，他死了，」格雷說道。「你是不是碰巧看到過這份陳述書？」

　　「噢，沒有，我只是親眼看他簽名。不過我知道是出了事情。」

　　「謝謝你，斯坦福女士。」他們跟來的時候一樣急急忙忙走了。

　　一個瘦瘦的男人把他的光亮額頭遮蓋在一頂破爛軟呢帽子下面。他褲子破爛，鞋子開口，坐在一架舊輪椅上，停在《華盛頓郵報》的前面。他手裡拿著一塊牌子，上面寫著「肚子餓沒有家」。他露出一副可憐相，坐在那裡，腦袋不時轉過來，轉過去，眼睛上戴一副綠色的太陽眼鏡。他注視著街上的一切動靜。

　　他眼看汽車飛馳而來，違章停下。一男一女跳下車來，向他飛跑過來。他的破夾衣裡面藏了一支手槍，但是他們跑得太快了。人行道上行人太多。他們進入《郵報》大樓。

　　他等了一分鐘，然後便轉動輪椅離去。

　　史密斯·基恩焦急不安，在費爾德曼的辦公室門前踱來踱去。他看見他們了，在兩行辦公桌中間的過道上匆匆而來，格雷牽住她的手走在前頭。她確實是個漂亮姑娘，不過他要留待以後再慢慢欣賞，他們兩人都跑得喘不過氣來。

　　「史密斯·基恩，這是達比·肖，」格雷邊喘氣邊作介紹。

　　他們握手。「你好，」她一邊說一邊掃視著眼前的新聞編輯室。

　　「我很榮幸認識你，達比。久聞大名，你是個了不起的婦女。」

　　「好了，」格蘭瑟姆說道。「我們以後再聊。」

　　「跟我來，」基恩說道，他們又往外走了。「費爾德曼要用會議室。」他穿過了新聞編輯室，走進一個豪華的房間，中間是一長條桌子。房間裡人聲鼎沸，但是她一進去便全體肅靜。費爾德曼把門關上。他向她伸出手去。「我是傑克遜·費爾德曼，主編。你一定是達比吧。」

　　「能是別人嗎？」格雷說道，還在氣喘吁吁。

　　費爾德曼不跟他多說，臉朝長桌。他伸手一指。「這位是霍華德·克勞特漢默，總編輯；厄尼·德貝索，國外新聞助理總編輯，埃利奧特·科恩，全國新聞助理總編輯；還有文斯·利茨基，本報的律師。」

　　她彬彬有禮地朝一個個人點頭，她根本記不住聽到的每一個名字。室內至少有五十個人，全都卷起了襯衫袖子，全都深切關注這件事。她感覺得到大家的緊張心情。

　　「把錄像帶給我，」格雷說道。

　　她從包裡拿出錄像帶交給他。他把錄像帶插進錄像機。「我們20分鐘以前拿到錄像帶，可是我們也沒有看過。」

　　達比坐在一隻靠牆的椅子上。一屋子人都朝熒屏靠近，等待畫面出現。

　　熒屏上映出日期——10月12日。接著是柯蒂斯·摩根坐在廚房的飯桌上。他手拿一個開關，顯然這是連通攝像機的。

　　「我的名字是柯蒂斯·摩根，在你們看這個錄像的時候，我大概已經死了。」真是一句異想天開的開場白。大家都為之動容，更加向前靠近。

　　「今天是10月12日，我在自己家中錄下這盤帶子。家裡只有一個人。我太太去看醫生了。我本該去上班的，不過我打電話去請了病假。我太太一點兒都不知道與此有關的任何情況。我沒有跟任何人講過。你們觀看這個錄像的時候，你們一定已經看見過這個。」他拿起了陳述書。「這是一份我簽過字的陳述書，我準備把它跟錄像帶放在一起，可能會存放在市中心一家銀行的安全保管箱內。我接下去讀一遍陳述書，再談一點別的事情。」

　　「我們已經拿到陳述書，」格雷趕快說了一句。他靠牆站在達比的身旁。誰都不朝他看。他們的視線都固定在熒屏上。摩根慢慢地讀陳述書。他的兩眼一會兒看著紙面，一會兒對著鏡頭。來來回回，一次又一次。

　　他讀了10分鐘。每次達比聽到鵜鶘兩個字，她便閉上眼睛，輕輕搖頭。一切事情都起源於此。這是一場噩夢。她還要聽下去。

學達書庫(xuoda.com)