鵜鶘案卷(16)_約翰·格裡森姆

一六

　　「說下去。」

　　「誰殺了他們，加文？我有權知道。我是納稅人，我有權知道是誰殺了他們。」

　　「這姑娘是什麼名字？」

　　「達比。誰殺了他們，為什麼？」

　　「你老愛挑剔名字，托馬斯。我還記得你丟掉幾個女人，是因為你不歡喜她們的名字。她們是漂亮火熱的女人，就是名字不好聽。達比，有點動人性感的味道，好名字。什麼時候我可以見見她。」

　　「不知道。」

　　「她住進你家了嗎？」

　　「不關你的屁事。加文，聽我說。誰幹的？」

　　「你沒看報紙嗎？我們還沒有嫌疑犯，沒有。」

　　「你們肯定知道作案的動機。」

　　「動機一大堆。恨他們的人多著呐，托馬斯。局長已經下令要我們核查一遍所有待審的案件、最近的裁定、表決時投贊成票和反對票的名單等等。」

　　「真了不起，加文。全國的憲法學者現在都成了偵探，全力偵破謀殺案子。」

　　「你知道不？」

　　「不。我聽見了消息便喝得大醉一場，不過現在已經清醒。姑娘倒好，鑽進書堆研究起來了，跟你們幹的一樣。她把我丟下不管了。」

　　「達比，好名字。哪兒人？」

　　「丹佛。我們星期一見面嗎？」

　　「也許。沃伊爾斯要我們日夜不停直到計算機說出半是誰幹的。不過，我打算跟你見個面。」

　　「謝謝。我想要的是完整的報告，加丈。不是道聽途說的東西。」

　　「托馬斯，托馬斯。你老是刺探消息。我呢，一如既往，無可奉告。」

　　「你喝醉了會說出來的，加文。你向來如此。」

　　「她多大年紀？19歲？」

　　「24歲。」

　　達比在拉斐特的聯邦大廈的空蕩蕩的停車場上停好車子，走進一樓的助理人員的辦公室。星期五的中午，法院裡沒有人審案子，廊廳也空無一人。她站在櫃檯前，從一個窗口朝裡看，等候著，一位助理的助手，耽誤了午飯時間，帶有一點步姿，走到窗口。「我能幫助你嗎？」她以一個低級公務員的口氣說道。

　　達比把一張紙條塞進窗口。「我想看這份檔案。」助手瞟了一眼案件的名字，便看著達比。「為什麼？」她問道。

　　「我用不著解釋。這是公開檔案，不是嗎？」

　　「半公開。」

　　達比拿起紙條，把它折起來。「你熟悉『知情權法』嗎？」

　　「你是律師？」

　　「用不著是律師就能看這份檔案。」

　　助手拉開櫃檯裡一個抽屜，拿出一串鑰匙。她點一下頭，用額頭指一下路。「跟我來。」

　　門上的牌子是「陪審員室」，但房間裡面沒有桌子也沒有椅子，只有靠牆排滿了文件櫃和箱盒。達比看了一下整個房間。

　　助手指指一面牆壁。「那就是，這邊牆上。這裡第一個檔案櫃裡都是上訴和來信。其餘的櫃子裡則有調查記錄、證據，以及審判記錄。」

　　「審判是什麼時候？」

　　「今年夏天。進行了兩個月。」

　　「上訴書在哪兒？」

　　「上訴期沒有結束。截止日期是11月1日。你是記者還是什麼？」

　　「不是。」

　　「好的。你當然明白，這些都是公開檔案。但是審判法官規定了幾條限制。首先我得記下你的名字和你到達和離開的時間。其次，不得帶走本室內的任何東西。第三，上訴期結束前不得抄錄檔案中的任何部分。第四，你在室內取閱過的任何東西都必須放回原處。這是法官命令。」

　　達比朝檔案櫃的牆上看看。「為什麼不允許我抄錄？」

　　「你去問法官，好嗎？請告訴我，你叫什麼名字？」

　　「達比·肖。」

　　助手把姓名寫在靠門口掛著的一塊夾紙板上。「你要在室內停留多久？」

　　「我不知道。三四小時。」

　　「我們5點關門。你離開的時候到辦公室找我。」她關門的時候露出假笑。達比拉開一個抽屜，裡面都是起訴書、答辯書、辯護書，她開始翻閱檔案，記下筆記。這件訟案進行了七年，原告一人，被告是三十八家財力雄厚的公司、它們集體雇用過或停雇了法律事務所，前前後後不下十五家，全國各地都有。都是大公司，許多都有好幾百名律師，分佈在十多個辦事處裡。

　　長達七年耗資巨大的官司，結果如何還未定。真是難解難分的官司。法庭的判決只是被告暫時勝利。原告提出重審的動議，聲言判決是用錢買去的，或者用別的方法非法取得的。一箱箱的動議。指控與反指控。制裁與罰款的要求在訟案兩方之間飛來飛去。一份又一份的書面陳述記載了律師和當事人的謊言和欺詐，有一個律師已經死了。

　　另一個律師自殺未遂，這是達比的一個同班同學說的，這個同學在庭審期間被休斯敦的一家大公司雇為暑期臨時工，雖然不許知道案情，但也聽到過一點風聲。

　　達比拉開一張折椅，仔細觀看檔案櫃。看完全部內容需要五個小時。

　　蒙特羅斯戲院的名聲大噪反而對它不利。大多數顧客都是天黑以後戴上深色墨鏡，顯得來也匆匆，去也匆匆。現在倒好，一位美國最高法院的法官死在它的樓廳上面，這地方一下子出了名，好奇者開車經過都要指指點點，攝影留念。它的常客都去了別處。只有最勇敢的人在車輛行人稀少的時候才大膽進來。

　　這個人一下沖進門來，付了錢，眼睛也不朝收銀員看一下，完全是一副常客的模樣。

　　時已午夜。他登樓來到樓廳，想到詹森的脖子套了一個死結便禁不住喜上眉梢。門已鎖上。他在中央一張座位上坐下，跟誰都不挨著。

　　他朝身後張一眼，小心地把手伸進皮夾克，拿出一個黑盒子，六寸長，五寸寬，三寸厚，把它放在地板上，兩腿的中間。他用一把小尖刀把隔壁座位的軟墊小心割開，然後，朝四周偷看一下，便把黑盒子塞進坐墊中去。

　　他深深吸一口氣。這個裝置是一個真正的專業人員、一個微型炸彈方面的傳奇式的天才製作的。

　　這是他今晚放置的第三枚，他還要再放一枚，上另一家電影院去，那兒是放映色情片的。他急著要上那兒去，那又是個叫他不舒服的地方。

　　不過他們是一個非暴力的團體，反對不加區別地殺戮無辜和無足輕重的普遍百姓。他們殺掉了少數非殺不可的對象。他們的特長是摧毀建築物。他們挑選一些容易下手的目標。十八個月中沒有一個人被逮住。

　　12點40分。時間已到，他得馬上離開，快步行走四個街區，從他的汽車裡再拿一個黑盒子，到六個街區外面的貓咪電影院去，那裡的關門時間是1點30分。貓咪影院在名單上不是十八名就是十九名，他記不准是第幾名了，但是他知道得清清楚楚，再過三小時二十分鐘，所有首都地區的色情影院便要全部炸個稀巴爛。

學達書庫(xuoda.com)