殺戮時刻(83)_約翰·格裡森姆

八三

　　「只有幾個問題。」傑可答道。這時，馬果夫先生正在收拾一幅幅煞有介事的大型平面圖。

　　「路尼警官，卡爾·李·海林在開槍時，他的目光是看著誰？」

　　「那兩個小夥子吧，這是就我所看到的情況而言。」

　　「他曾經注視過你嗎？」

　　「嗯。我並沒有花很多時間去看他。事實上，當時我正在往另一個方向移動。」

　　「所以他並沒有對著你開槍嘍？」

　　「哦，沒有，先生。他只是把槍口一直對著那兩個小夥子而已，而且也只對他們開槍。」

　　「當他在開槍時他的情況是怎麼樣？」

　　「他只是大聲尖叫著而且還歇斯底里似地笑著，好像發瘋了一樣。這是我所聽過最怪異的一種聲音，好像他是某種怪物或是瘋子一樣。在一片嘈雜聲中，包括開槍的聲音、子彈呼嘯而過的聲音以及那兩個小夥子中彈哀號的聲音裡，唯一讓我一直印象深刻的就是卡爾·李那種幾近顛狂的怪笑聲，這是我無法忘記的。」

　　這樣的回答是如此地完美無瑕，使得傑可不得不強忍住一個得意的笑容。在審判之前的準備期間，他曾和路尼針對這項訊問演練過不下百次，如今他已經展現出最為豐碩的成果。路尼所說的每個宇都是完美的代名詞。傑可隨意地翻著記事薄，並且注視著陪審員的面部表情。他們全都瞪視著路尼，深為他的回答感到困惑。傑可在記事薄上草草寫了幾個字，其實這都是毫無意識的塗鴉，目的是為了消磨時間，好讓接下來最重要的問題能夠隆重登場。

　　「現在，路尼警官，卡爾·李·海林把你的一條腿給射傷了。」

　　「是的，他的確傷了我一條腿。」

　　「你認為他這種行為是出自蓄意的嗎？」

　　「哦，不，先生，這是一場意外。」

　　「你希望見到他因為射傷你而受到刑罰嗎？」

　　「不，先生。我對他毫無任何怨恨。事實上，換了是我也會做出他這種行為的。」

　　巴克利丟下筆，無力地跌落在座位上。他面色凝重地看著他的明星證人。

　　「你這句話的意思是？」』

　　「我的意思是，我不會責怪他所做的事。那兩個小夥子強暴他的小女兒，而我自已也有女兒。萬一有人強暴了我的女兒，我會讓他變成一條死狗。我會轟了他的腦袋，把他打成個蜂窩，就像卡爾·李所做的一樣。我認為我們應該頒給他一座獎牌才對。」

　　「你希望陪審團將卡爾·李定罪嗎？」

　　巴克利兩腿一蹬，跳了起來；他大聲吼道：「抗議！抗議，這個問題有失偏頗！」

　　「不！」路尼叫道，「我不希望見到他被定罪。他是個英雄。他……」

　　「不要再說下去了，路尼先生！」努斯大聲說道，「不要再說下去了！」

　　「抗議！抗議！」巴克利暴跳如雷。

　　「他是個英雄！請釋放他吧！」路尼毫無懼色地向巴克利吼道。

　　「秩序！秩序！」努斯猛敲法槌。

　　巴克利心有未甘地閉上嘴巴，路尼也不再說話。傑可回到座位上說道：「本席撤回這個問題。」

　　「請不要理會這個問題。」努斯向陪審團指示道。

　　路尼向陪審員報之一笑，然後一跛一跛地走出法庭。

　　「請傳喚下一位證人。」努斯說道，用手推了推眼鏡。

　　巴克利慢慢地站起身子，矯揉造作地向努斯答道：「庭上，檢方的證人已全部傳喚完畢。」

　　「很好，」努斯答道，眼光轉向傑可，「我想你應該有一兩個動議要提出吧，畢更斯先生。」

　　「是的，庭上。」

　　「好極了，等會兒我們到辦公室裡談。」

　　努斯照舊向陪審員囑咐一些注意事項，然後宣佈明天早上9點鐘繼續開庭。

　　帶著輕微的宿醉，傑可自暗夜中醒了過來。由於連日來的疲倦以及酒精的作祟，他感到頭痛欲裂。遠處傳來連續不斷的門鈴聲響，使他直覺到一根巨大而有力的拇指正在他的門鈴上用力按著。

　　他身著一件長襯衫型的睡衣走到門口打開門，並且試圖看清那兩個站在走廊上的男人。是歐利和奈斯比，最後他終於認出了他們兩位，

　　「有什麼事嗎？」傑可開門時問道。他們尾隨他走進大廳。

　　「他們打算今天把你幹掉。」歐利說道，

　　「誰？」

　　「三K黨？」

　　「又是米老鼠報的信？」

　　「是啊。昨天他打電話給我，說是有些事就要發生了。兩個小時前他又打電話過來，說你是個幸運兒。今天是他們選定的大日子，準備在克連頓露兩手給大家瞧瞧，今天早上他們在洛依威爾把史登·西森下葬了，現在是他們以牙還牙的時候了。」

　　「為什麼要挑上我呢？為什麼他們不找巴克利或是努斯或是其他一些更該死的人呢？」

　　「我們還沒有機會談到這些。」

　　「他們要用什麼方式來執行死刑？」傑可問道，突然間為他這身睡衣感到窘迫。

　　「他沒說。」

　　「那麼我該怎麼辦呢？投降嗎？」

　　『你什麼時候要去辦公室？」

　　「現在幾點？」

　　「快5點了。」

學達書庫(xuoda.com)