殺戮時刻(71)_約翰·格裡森姆

七一

　　「可能不穿也說不定。我只是希望她能打扮得端莊點，你也知道努斯這個人很保守的。」

　　哈利·瑞克斯用他的大手掌擦了擦嘴巴：「你跟她上過床吧？」

　　「沒有！我還沒發瘋呢，哈利·瑞克斯。」

　　「如果你沒有的話才是真的瘋了呢。那個女人不上可惜。」

　　「那你就上啊。我心裡已經容不下別的女人了。」

　　電話鈴聲響起。傑可搖搖頭，於是哈利·瑞克斯拿起了話筒。

　　「他現在人不在這裡，不過我很樂意幫您轉達您的意見，」他向傑可眨眨眼，「是的，是的，先生。好的，好的。這的確是件可怕的事。真是不敢相信有人會做出這種事。是的，是的，我百分之百同意您的看法。好的，先生，請問您尊姓大名啊，先生？先生？」哈利·瑞克斯朝著話筒笑笑，然後掛下電話。

　　「他們要幹嗎？」

　　「他說你竟然會去當那個黑鬼的律師，實在是我們白人的恥辱。而且他還說，他看不出有哪個律師能幫得了像海林那種黑鬼的忙。他希望三K黨的人能給你點教訓；如果沒有的話，他希望律師公會能調查這件事，並且針對你為黑鬼辯護的行為撤銷你的執照。他還說你充其量也不過是個不入流的律師罷了，因為你是被陸希恩調教出來的，而他自己現在只能混到和個黑鬼女人同居的下場罷了。」

　　6點整，維明頓當地時間為7點鐘，傑可打電話給卡拉。她已經起床了，正在一邊看報一邊喝咖啡。他告訴她巴德·瑞堤的事、米老鼠通風報信的消息，以及三K黨揚言製造更多暴力衝突的活動。

　　不！他不會害怕，這種事還困擾不了他。他擔心的是陪審團！是那12位即將選出的陪審員，是他們對他及他的委託人的反應。

　　此刻令他最掛心的是陪審團會對他的委託人做出什麼樣的判決，而其他的事都是無關痛癢的小問題。這是她第一次沒在電話裡提到要回家的事。他答應晚上再和她通電話。

　　當他掛下電話時，聽到樓下傳來一陣騷動的聲音。艾倫已經來了，哈利·瑞克斯正在大聲地說話。想必她一定是穿著一件透明的上衣，下面穿著迷你裙吧，傑可下樓時心裡這麼想著。然而她並不是這身打扮。哈利·瑞克斯讚美她那一身的妝扮著實像極了南方婦女所固有的端莊與典雅。

　　她穿著一套灰格子的套裝；V字領的西裝外套裁剪得十分合宜，下半身的窄裙則適度地表現出她那優美的曲線與修長的腿。不過最重要的是，在那黑色的絲質襯衫裡面有著最得體的配件。她的頭髮全都梳到腦後，用一條時髦雅致的髻帶紮起來。令人無法置信的是，傑可在她的臉上找到了睫毛膏、眼線以及口紅的痕跡。哈利·瑞克斯直誇她看起來就像個架勢十足的女律師。

　　「謝謝你，哈利·瑞克斯，」她說道，「我希望我也能感染到你的穿著品味。」

　　「你看起來不錯嘛，盧阿克。」傑可說道。

　　「你也是啊。」她說道。她又看看哈利·瑞克斯，但是沒有開口。

　　傑可搓搓雙手，試圖讓自己的聲音充滿活力：「好吧，既然現在離審判還有3個小時，我們要怎麼打發這段時間呢？」

　　「我們來喝點酒吧，」哈利·瑞克斯提議道。

　　「不可以！」傑可說道。

　　「今天一開始的程序是什麼？」

　　「等太陽出來後，審判就正式開始。9點時，努斯會對陪審員候選人說幾句話，然後我們就開始挑選陪審團。」

　　「這要花多少時間？」艾倫問道。

　　「兩三天吧。在密西西比州，我們有權利在辦公室內個別詢問每個陪審員候選人，這會花些時間的。」

　　「我要坐在哪裡，要幫什麼忙呢？」

　　「你不用坐在律師席上，」傑可說道，「只要卡爾·李跟我坐在一起就夠了。」

　　她擦去嘴巴旁的屑渣：「我懂了。只有你和被告兩個人坐在一塊，讓身邊的邪惡勢力包圍著你們，讓你們倆獨力和死神搏鬥。」

　　「差不多就是這麼回事。」

　　「我爸爸有時候會用點小伎倆。」

　　「我很高興你能同意這種做法。到時候你就坐在我後面，靠著欄杆旁邊。我會向努斯要求允許你進入辦公室內進行私下討論。」

　　「那我要做什麼？」哈利·瑞克斯問道。

　　「努斯從來也沒喜歡過你，哈利·瑞克斯。如果我要求努斯讓你進辦公室的話，他一定會氣得中風的。最好的方式就是假裝我們兩個從來也不認識。」

　　「多謝啦。」

　　「不過我們真的很感激你的協助。」艾倫說道。

　　「我一向聽候你們的差遣。」

　　「我要你站在書記官的桌子後面，就像以前你常常在法庭內閒逛一樣，然後順便記錄一下陪審員候選人的特色，看看有沒有和卡片裡的記載相符合。我想應該會有104位陪審員報到吧。」

　　「隨你吩咐就是了。」

　　隨著破曉時分的來臨，克連頓的法院四周又出現了全副武裝的士兵以及全面戒備的緊張狀態。昨天撤離的路障今天早上又重新設置在路口中間，而廣場上的每個轉角處也因士兵所堆積的橘色及白色木桶而阻礙了街道的通行。這群荷槍實彈的士兵戰戰兢兢地看著每一輛路過的車子，等待敵人的攻擊，等著某種騷亂的來臨。7點30分時，幾位記者乘著小型貨車來到法院門前，由於車門上的標誌十分花俏，再加上記者們煞有其事的姿態，使得肅穆的晨間氣氛增添了些許的騷動。

　　教會巴士停在廣場外的某條街道上，而後一支遊行隊伍便在數位牧師的率領下緩緩走在傑克森街上。他們舉著「釋放卡爾·李」的標語，並且一起唱著《我們將克服萬難》這首歌。在這優美的合唱聲中，隱約透露出靈魂被壓抑的悲淒以及渴望平等與正義的呐喊。歐利領著這支遊行隊伍來到大草坪前站好位置，於是他們便在密西西比州國民警衛隊的嚴密監督下等著時間的推移。

　　8點整，一台金屬探測器被放置在法院的大門前，然後，3名全副武裝的副警長開始仔細搜查每個想要進法庭旁聽的民眾。這時候的圓形大廳已經排滿了等著進入法庭裡的眾多隊伍。在法庭內，潘塞指揮民眾坐在走道一旁的長排座位上，而把另一邊留給前來報到的陪審員。第一排的座位是留給卡爾·李的家人坐的，而第二排的位子則已坐滿了法庭內的畫者。他們一入座之後便開始進行法官席、被告席以及牆上幾位在南北戰爭時期對南方有卓越貢獻的英雄人物肖像的速寫。

學達書庫(xuoda.com)