殺戮時刻(42)_約翰·格裡森姆

四二

　　「他們已經待在裡面超過4小時了。」歐利說道，用手指著辦公室。

　　「他們在做什麼？」傑可問道。

　　「還不就是講話、叫駡之類的事。30分鐘以前裡面突然沒有聲音了，然後卡爾·李走出來，要我打電話給你。」

　　「謝謝你費心了。我們進去吧。」

　　「不了，我不進去。他們沒有說要找我，所以還是你自個兒進去吧。」

　　傑可敲門。

　　「進來！」

　　他慢慢打開大門走了進去，並且把門關上。卡爾·李坐在辦公桌後面，萊斯特則躺在長沙發上。看見傑可時，萊斯特立刻站起身，和他握手：「很高興見到你，傑可。」

　　「很高興能見到你，萊斯特。回克連頓有什麼事嗎？」

　　「家務事。」

　　傑可看著卡爾·李，然後走向辦公桌旁和他握手。顯然這名被告的情緒相當激動。

　　「你們倆找我？」

　　「是啊，傑可，先坐下。我們來談談。」萊斯特說道，「卡爾·李有話要告訴你。」

　　「你跟他說吧。」卡爾·李說道。

　　萊斯特歎了口氣，揉揉眼睛。他感到相當疲倦而且有點受挫。

　　「我已經不想再說什麼了，這是你跟傑可之間的事。」萊斯特閉上眼睛，在長沙發上休息。卡爾·李一言不發。萊斯特也沉默不語。過了3分鐘之後，傑可惱火了。

　　「是誰要我來的？」他問道。

　　「是我！」卡爾·李答道。

　　「那麼，請問你有何貴幹？」

　　「我想讓你要回我的案子。」

　　「你以為我稀罕？」

　　「你說什麼！」萊斯特坐直身子，看著傑可。

　　「這不是一樣你要給就給，要拿走就拿走的禮物。這是你和你的律師之間的一項協議。不要擺出一副好像你賜給我多大恩惠的樣子。」傑可的聲音高亢，他的憤怒表露無遺。

　　「你想要這件案子嗎？」卡爾·李問道。

　　「你是想要再重新雇我嗎，卡爾·李？」

　　「沒錯。」

　　「為什麼你會回心轉意？」

　　「因為萊斯特希望我這麼做。」

　　「那好，我不接受你的案子。」傑可站起身走向門邊，「如果萊斯特要我，而你卻要馬夏夫斯基，那麼你還是去找他好了。如果到現在你還不能為自己著想的話，那麼你需要的是馬夏夫斯基這種人！」

　　「坐下，傑可，我們坐下來好好談談，」萊斯特拉著他坐回折疊椅上，「好了，現在我們言歸正傳吧。卡爾·李，你想不想讓傑可當你的律師？」

　　卡爾·李點點頭：「想啊。」

　　「告訴我為什麼你想讓我替你處理這件案子。告訴我為什麼你要解雇馬夏夫斯基。」

　　「我沒有必要解釋。」

　　「有！你當然有這個必要。至少你到現在仍然欠我一個理由。一個星期以前你把我給解雇了，但是卻沒有勇氣打電話親自告訴我原因，反而讓我自己從報紙上獲知這件事。後來我從你的檔案中才知道，你那位名牌律師根本連到克連頓的時間都抽不出來。現在，你打電話給我，希望我能放下手邊所有的工作，只因為你或許又會改變心意。請你解釋原因。」

　　「你說話啊，卡爾·李。向傑可解釋清楚嘛。」萊斯特說道。

　　卡爾·李的身體往前傾了些，兩個手肘撐在書桌上。他把臉埋在手裡，聲音自手掌間傳出來：「我只是被搞糊塗了，這個地方快把我給逼瘋了。我擔心我的小女孩，擔心我的家人。每個人都告訴我不同的意見，讓我的精神都快崩潰了。我從來沒有碰到過這種情形，實在不知道該怎麼辦才好。我所能做的就是信任你們。我信任萊斯特，而且我也信任你。傑可。這就是我所能做的。」

　　「你相信我的意見嗎？」傑可問道。

　　「我一直都很相信。」

　　「你也信任我來處理你的案子？」

　　「是啊，傑可，我希望這個案子能交給你處理。」

　　「有你這句話就夠了。」

　　傑可頓時覺得心情舒坦了許多，而萊斯特也輕鬆地躺在決沙發上。

　　「你必須通知馬夏夫斯基。直到你通知他之後，我才能開始處理你的案子。」

　　「今天下午我們會辦好這件事的。」萊斯特答道。

　　「好極了。你通知他之後，立刻打電話告訴我。現在還有許多事要辦，時間已經相當緊迫了。」

　　「那錢的問題怎麼辦？」萊斯特問道。

　　「同樣的費用，同樣的處理方式。可以嗎？」

　　「我沒問題，」卡爾·李答道，「我會儘量把錢湊齊。」

　　「錢的問題以後再談。」

學達書庫(xuoda.com)