殺戮時刻(41)_約翰·格裡森姆

四一

　　「我關心你是否能夠無罪開釋。事實上，整個黑人社區都非常關心這件事。如果你是個白人，你極可能在受審之後便得以無罪開釋。強姦幼童是一個相當可怕的重罪，有誰能夠去責罰一位匡正錯誤行為的父親呢？今天，一位白人父親做出這種事的話，當然值得我們獻上最崇高的敬意，而如果他是一位黑人父親的話，也同樣值得我們予以最深切的同情。然而有個問題的癥結存在著；陪審團將全都是白人。因此一位黑人父親和一位白人父親在面對同樣的陪審團時，卻不會有同樣的機會。你能瞭解我的意思嗚？」

　　「我想應該可以。」

　　「陪審團是最重要的一個環節。有罪或無罪都操在他們手中。自由或是監禁全都在他們的一念之間。所有的一切都是由陪審團來決定。這是一個不健全的制度，這個制度讓12個不熟諳法律的老百姓去決定一個人的生死與價值。」

　　「嗯，是的。」

　　「你能否無罪開釋的結果，可以說是自從黑白合校以來，在我們密西西比州的黑人社區裡最重大的一件事。事實上，不僅僅在密西西比州，在每一個有黑人的地方都是如此。你這件事是最有名的一件案子，很多人都在密切注意它的發展過程。」

　　「我只是做我認為應該做的事。」

　　「假如你被定罪，這無異是給我們一記耳光，象徵著舊時代根深蒂固的種族優越感、歧視、仇恨以及偏見。這一定會引起一場大災難。我們絕不能讓你被定罪。」

　　「我已經盡力而為了。」

　　「是嗎？如果你願意的話，我們來談談你的律師。」

　　卡爾·李點點頭。

　　「你和他見過面嗎？」

　　「沒有。」卡爾·李低下頭去，揉著他的雙眼，「你見過他嗎？」

　　「是的，我見過。」

　　「你見過？什麼時候？」

　　「1968年在孟菲斯，當時我和金博士在一塊。那時候一群清潔隊員舉行罷工活動，抗議市府的不當措施嚴重影響其權益。馬夏夫斯基在當時便是他們的律師之一。他真是一名自大傲慢、濫用特權的混蛋。他還咒駡金博士，不過當然是在私下的場合。我們都認為他出賣了清潔隊員，私下和市府代表達成協議，大大撈了一票。我想我們是對的。」

　　卡爾·李做了個深呼吸，並且揉著他的太陽穴。

　　「我對他這輩子所做的事一清二楚，」以賽亞牧師繼續說道，「他一向是以替那些強盜、小偷以及那些皮條客辯護而聞名的。他雖然的確使一些人免去牢獄之災，不過那些人沒有一個不是罪孽深重的。只要你看到他的其中一名委託人，你就知道他是有罪的。這也是讓我最擔心你的地方。我怕你也會被人認為是那些不人流的人。」

　　卡爾·李的頭埋得更低了，兩個手肘靠在膝蓋上：「誰要您來這兒的？」他輕聲問道。

　　「我和一位老朋友談起這件事。」

　　「是誰？」

　　「只不過是一位老朋友罷了，孩子。他也非常關心你。我們全都非常關心這件事。」

　　卡爾·李突然間站起來，走到辦公室的另一頭，背對著以賽亞牧師。

　　「他是免費的，他不收我一毛錢。」

　　「當你要被處死的時候，他的費用相較之下就顯得微不足道了，孩子。」

　　時間一分一秒地過去，兩人都未再開口說話。最後，以賽亞牧師往著拐杖，吃力地站起來：「我已經說得差不多了，該離開了。祝你好運，卡爾·李。」

　　卡爾·李握著他的手：「我真的很感激您對我的關心，也很謝謝您特地跑來看我。」

　　「我的意思很簡單，孩子。你的案子十分棘手，要想贏得勝訴己經很困難了，千萬別讓馬夏夫斯基之類的騙子窮攪和，使這個案子變得更加難辦。」

　　星期五的午夜時分。萊斯特驅車離開芝加哥。他像往常般一個人開往南下的公路。不久前，他的妻子才到北部的綠灣和其家人共度週末。他討厭綠灣的程度，比起她討厭密西西比州，可說是有過之而無不及。同時，他也不喜歡去探望她的家人。史薇德一家都可算是相當不錯的人，而且如果他允許的話，他們也會把他當自家人看待。然而萊斯特總覺得無法融入他們的生活之中，而這並不僅僅是因為彼此的膚色不同。他們的習慣、談話內容、吃的東西等對他而言幾乎都是十分陌生的，因此和他們在一起時，他是絕對不會感到自在的。

　　回到密西西比州是令人雀躍的，但也同時有種深沉的落寞。讓人高興的是他可以見到家人；而讓人痛苦的是他又會看見他們的貧窮與無助。

　　離開芝加哥6小時後，太陽已經出來了。又過了兩個小時，他已經抵達孟菲斯。他繼續往東南方向開往密西西比州，一小時之後，他便到達了克連頓的法院門口。他已經整整20個小時沒有合眼了。

　　「卡爾·李，你有一位訪客。」歐利透過鐵欄杆向他說道。

　　「我不感到意外。是誰呢？」

　　「跟我來就是了。我想你最好在我的辦公室裡談話。可能要談上好一會兒呢。」

　　傑可在他的辦公室裡踱步，等待電話響起。10點了。萊斯特現在應該已經進城了，如果他來的話。1點整。他找到以前一件懷俄明州的案子，內容是有關一位先生逮到強暴他老婆的壞人而且動用私利之後，被判無罪開釋。這是1893年的案子。他影印這份檔案之後，便隨手把它丟到垃圾桶裡。2點整。萊斯待是否已在城裡了？他索性在辦公室的長沙發上打起盹來。

　　2點15分，電話鈴聲響起。傑可立刻從長沙發上站起來，急忙跑到電話旁。當他抓起話筒時，整個心撲撲地跳個不停：「哈囉」

　　「傑可，我是歐利。」

　　「嘿，歐利，有什麼事？」

　　「有人要求你到監獄一趟。」

　　「你在說什麼啊？」傑可問道，佯裝一無所知的徉子。

　　「有人希望你到這兒來。」

　　「誰啊？」

　　「卡爾·李想和你談談。」

　　「萊斯待在那兒嗎？」

　　「是啊，他也想找你。」

　　「我馬上過去。」

學達書庫(xuoda.com)