殺戮時刻(37)_約翰·格裡森姆

三七

　　巡迴法庭直到星期五才會休庭，今天是傑可禮貌性地拜會努斯法官，並且解釋他撤回海林案之經過情形的時候。想必此時努斯法官正在審理民事案件。所以巴克利一定不在場。這倒是一個好時機。巴克利當然不能在場，因為他可不想讓巴克利看到他或聽到他的任何消息。

　　努斯通常會在下午3點半時休庭10分鐘。傑可準時地走進努斯的辦公室。沒有人看見他。他耐心地坐在窗旁，等待努斯從法官席上走下來，拖著蹣跚的步伐進入房間。5分鐘之後，門被踢開，努斯法官走了進來。

　　「傑可，最近好不好啊？」他問道。

　　「托你的福，法官。我可以耽誤你一分鐘嗎？」傑可在法官關門時問道。

　　「當然可以，請坐。有什麼事嗎？」努斯脫下法官袍，丟在一張椅子上；他躺在桌子上面，踢開書本、檔案以及電話等東西，「我的背不聽使喚啊，傑可。醫生告訴我有空的時候儘量在硬木板上休息。」

　　「嗯，這是個好建議，法官。我應該告退嗎？」

　　『不，不。你有什麼事嗎？」

　　「為了海林一案。」

　　「我想也是。我看到你的提議書了。他找到新的律師，嗯？」

　　「是的。我沒想到會發生這種事。我原以為會在7月時親自審理這個案子。」

　　「你不用道歉，傑可。撤回該案的動議會通過的。這不是你的錯，這種事常常發生，很難避免。馬夏夫斯基這個新傢伙是什麼來歷？」

　　「他是孟菲斯的一名律師。」

　　「那好，他到我的法庭時最好找一名本州律師合作。我和本州以外的律師有過不愉快的接觸經驗，尤其是孟菲斯的傢伙。」

　　「是的，閣下。」

　　努斯的呼吸開始急促，傑可打算告辭了：「法官，我得先走一步。如果7月時我沒見到你，我會在8月的庭期和你見面。好好照顧您的背。」

　　傑可正要從這間小辦公室的後門離開時，法庭的大門被人打開，兩位沙利文律師事務所的律師昂首闊步地走進努斯的辦公室。

　　這兩個唯利是圖、缺乏職業道德的傢伙，其中一個正是溫斯頓·拉特豪。

　　「嗯，傑可，你好啊，」拉特豪大聲叫道，「你認識彼德·奧特嗎？他是我們最新的夥伴。」

　　「久仰大名，彼德。」

　　「我們打擾你們談話了嗎？」

　　「沒有，我正要離開。努斯法官正在讓他的背休息，我也正要告退。」

　　「各位請坐。」努斯說道。

　　拉特豪嗅出血腥味：「嘿，傑可，我相信華爾德·沙利文已經通知你，說明本事務所將成為卡爾·李·海林的本地律師代表。」

　　「我聽說了。」

　　「我為你感到很遺憾。」

　　傑可從法院的後門出去，心裡咒駡自己竟然被人看到，結果還讓人羞辱了一頓。他跑回自己的辦公室。

　　「坦克·史蓋爾斯有沒有打電話來？」當他走到樓梯口時向伊柔問道。

　　「沒有。但是巴克利先生等著見您。」

　　傑可在第一級階梯前停下來：「在哪裡等我？」他從牙縫裡擠出這句話。

　　「樓上。在您的辦公室。」

　　他慢慢走向她的書桌，身體斜著靠向她，離她的臉只有幾英寸。她做錯事了，她知道。

　　他憤怒地瞪著她：「我不知道他和我有約。」仍然是從牙縫裡擠出來的話。

　　「他的確沒事先和您約好，」她答道，她的眼睛已經快貼到桌面上了。

　　他又往她身邊靠近了些：「就憑今天這件事，我就該叫你捲舖蓋滾蛋。」

　　她的眼眶濕潤：「我很抱歉。」

　　「不，你根本沒把我的話當一回事。你知道，而且你早就知道，沒有人，世界上沒有一個人，甚至於我的老婆，都不准進我的辦公室，如果我不在的話。」

　　「他堅持要進去。」

　　「他是個混帳。他就是靠欺淩別人來賺錢的。不過，他休想在這間辦公室撒野。」

　　他現在靠得更近了，兩個人的鼻尖距離6英寸：「你想保住你的飯碗嗎，伊柔？」

　　她點點頭，說不出話來。

　　「那麼就照我的話去做。上樓去我的辦公室，帶巴克利先生到會議室去，我會在那裡等他。還有，別再犯同樣的錯了。」

　　伊柔拭去臉上的淚水，跑到樓上去。幾分鐘之後，這位地方檢察官坐在關著門的會議室內。他正在那裡等著。

　　傑可在會議室隔壁的小廚房裡喝著橙汁，同時心中猜測著巴克利來訪的目的。他慢慢喝著果汁，直到15分鐘之後。他才打開會議室的門，走了進去。巴克利坐在長會議桌的一端。他則坐在另一端，兩人相距很遠。

　　「嗨，瑞福斯。有何貴幹？」

　　「你這地方真不賴啊。我想這是陸希恩的舊辦公室吧？」

　　「沒錯。什麼風把你吹來的？」

　　「只是想來拜訪一下。」

　　「我很忙。」

　　「我想討論海林案。」

　　「那麼請你打電話給馬夏夫斯基。」

　　「你對馬夏夫斯基的來歷清楚嗎？」

　　「這就是你來這兒的原因？」

學達書庫(xuoda.com)