殺戮時刻(22)_約翰·格裡森姆

二二

　　「有些會，但巴克利會極力證明這是預謀殺人。他很厲害。他會使他們不同情他。等巴克利歇手之後，海林就只是另一個因殺白人而受審的黑鬼而已。」

　　陸希恩晃動杯中的冰塊，瞪著褐色的酒液：「那個副警長呢？襲擊並意圖謀害治安人員是要判終身監禁，不得假釋的。你得想法子擺平這一點。」

　　「他並非蓄意。」

　　「太棒了。等那個傢伙一拐一拐地到證人席上，讓陪審團看他的殘肢時，這就太有說服力了。」

　　「殘肢？」

　　「是殘肢。昨夜他們鋸掉了他的腿。」

　　「路尼！」

　　「是啊，海林射傷的那人。」

　　「我以為他沒事了。」

　　「他是沒事，只是少了一條腿。」

　　「你怎麼知道的？」

　　「我有消息來源。」

　　傑可走到門廊邊，靠在柱子上。他覺得很虛弱。他的自信消失了。再度被陸希恩擊敗了。他是挑出傑可案件中漏沉的專家。這對他而言是場遊戲，而他總是對的。

　　「傑可，我不想這麼悲觀。你可以贏這個案子的——機會不大，但還是可以贏。你可以讓他無罪開釋，你得相信自己有這能力。但不要太狂妄。目前你已經對新聞界說得夠多了。收斂一點，開始工作。」

　　陸希恩走到門廊邊，對著樹叢吐了一口口水：「只要記得海林先生是有罪的。大部分的刑事被告都是如此，這一位特別是這樣。他自己執法，謀殺了兩個人、他非常仔細地計劃了一切。我們的司法系統不允許人民自己執法。你可以贏這件案子。如果你贏了，正義可以獲得伸張。如果你輸了。正義仍獲得伸張。這是件奇特的案子。我真希望這是我的案子。」

　　「你說真的嗎？」

　　「當然。這是出庭律師的夢想。贏了這件案子你就出名了。你就成為這一帶最厲害的好手。你會因此致富。」

　　「我需要你幫忙。」

　　「沒問題。我得找點事來做。」

　　晚餐過後，菡娜睡了，傑可告訴卡拉辦公室那些電話的事。以前的一件謀殺案開庭時，他們也接過一起奇怪的電話，但是並沒有威脅，只有呻吟和呼吸聲。但這次不一樣。他們提到傑可的名字和他的家人，並說卡爾·李若是無罪開釋，他們一定會遭報復。

　　「每個人都接到了電話。歐利接到了有上百起。布萊、查特，每一個人。我並不擔心。」

　　「要是情況更嚴重了呢？」

　　「卡拉，我絕不會使我的家人陷入危險。這不值得。如果我認為這些威脅有真實性，我會退出這件案子。我保證。」

　　她並不怎麼信服。

　　萊斯特數出9張100美元的鈔票，鄭重其事地放在傑可桌上。

　　「這裡只有900元，」傑可說，「我們說好1000的。」

　　「葛玟得買些日常用品。」

　　「好吧，好吧，葛玟何時到銀行去借剩下的錢？」

　　「我現在就去。那個叫亞卡維的。」

　　「是啊，史坦·亞卡維，隔壁的安全銀行。他是我的好朋友。上次你受審時也是他貸款給你們的。你帶著地契嗎？」

　　「帶了。你想他會給我們多少？」

　　「不知道。你何不去看看？」

　　萊斯特走後10分鐘亞卡維打電話來。

　　「傑可，我不能借錢給這些人。如果他被定罪——對不起，我不是有意冒犯，我知道你是個好律師——記得我離婚的案子吧——但他成了死囚時還怎麼還我錢？」

　　「你以前也接受過它做抵押。」

　　「以前不是他在坐牢，是他弟弟。他在紙廠工作。那是份好工作。現在他就要進帕奇門監獄了。」

　　「謝謝你的鼓勵，史坦。」

　　「別這樣，傑可，我相信你的能力，但我不能貸款給他。如果有人能使他脫身，那就是你了。我也希望你成功。但我幫不了這個忙。稽核員會瘋掉的。」

　　萊斯特又試了人民銀行和福特很行，結果都一樣。他們希望他哥哥能無罪開釋，但要是他不能的話怎麼辦呢？

　　太好了，傑可想道。接一宗謀殺案，只拿900塊錢。

　　克連頓第一長老教會正對著隔街的克連頓第二聯合美以美教會，而兩個教會都和規模較大的第一浸信教會相距不遠。

　　傑可很滿意自己不是浸信教徒。他們太死板，太嚴謹，總是叫大家在星期天晚上去做禮拜，這是傑可一直抗拒的椅項儀式。卡拉是浸信教徒，傑可則屬美以美教派，他們交往時達成了一項協議，改入長老教會。他們對這個教會很滿意，也很少錯過各項活動。

　　星期天，他們坐在往常坐的位子上，菡娜睡在他們中間，一家都沒在聽講道。傑可望著牧師，心中卻想像著自己在法庭上面對巴克利，意氣風發地站在10位守法良民面前，而全國都在觀望等待；卡拉望著牧師，心中則盤算著如何重新裝潢餐廳。在做禮拜時傑可看見一些人好奇地瞥向他，他猜想本教堂的會眾對於他們之間出了名人的情況，心裡多少有點敬畏。教堂中有些陌生的面孔，不是從未出現的教徒，就是記者。傑可本來不敢確定，直到其中一人目不轉睛一直瞪著他。他才知道他們全是記者。

　　「你講得太好了，牧師。」傑可在教堂外的臺階握手，言不由衷地說道。

　　「很高興見到你，傑可。」牧師說道，「整個星期我們都在電視上看見你。我的孩子們好興奮。」

　　「謝了，請替我們祈禱。」

　　他們開車到喀拉威去跟傑可的父母共進午餐。金恩和伊娃·畢更期住在喀拉成市區的老家，那是一棟鄉村式的大宅，坐落在占地5英畝的林地上，距離主街有三個街口，而距離學校則有兩個街口，傑可和姊姊在那兒上了12年學。兩老都已退休，但仍有充沛的活力在每年夏天開著活動車屋四處旅行。星期一他們要前往加拿大，勞動節後才回來。傑可是他們的獨子，傑可的姊姊住在新奧爾良。

　　伊娃的星期日午餐是標準的南方盛宴：炸肉，新鮮蔬萊——煮的，切碎的，烤的，還有生吃的；自製的麥包和小餅，兩種肉汁，西瓜，哈密瓜，桃子汁，檸檬派和草薄蛋糕。他們只吃掉一小部分，剩下的全由伊娃和卡拉好好地包起來，帶回克連頓去，然後吃上一個禮拜。

　　「你的父母親好嗎，卡拉？」畢更斯先生遞過麵包時問道。

　　「他們很好，我昨天才跟母親通過電話。」

　　「你們要去看他們嗎？」伊娃問道，她用一個容量一加侖的陶壺倒茶。

　　卡拉瞥向傑可，他正在替菡娜舀扁豆。他不想討論卡爾·李·海林。自從星期一晚上以來的每一餐、一切都繞著這件案子打轉，因此傑可不想再回答同樣的問題了。

學達書庫(xuoda.com)