殺戮時刻(12)_約翰·格裡森姆

一二

　　卡爾·李仿佛戴著手銬似的靜靜地站起來，慢慢推開矮小的柵門，經過第一個門進入拘留室；然後走下狹窄、陰暗的10級樓梯，然後他停下腳步。由樓梯半腰的小平臺，他可以看見法院的後門和門及走廊之間的大部分玄關。在平臺右方是一扇門，他將門打開，發現一個狹小的警衛室。他進去後關上門，查看這個小房間，小房間通往樓梯下方。裡面又暗又悶，擺著掃把、桶之類的東西，顯然很少有人使用。他將門打開一條縫，往樓梯上方望去。

　　接下來一個小時他在法院內四處走動。後門另一道樓梯通往陪審席後方的另一間拘留室。樓梯往上到三樓，那兒是郡立法律圖書室和兩間證人室，和萊斯特說的一樣。

　　他上上下下地重複這些強暴他女兒的人所走的路線。

　　7點鐘時天終於黑了，卡爾·李打開一扇在警衛室旁的盥洗室內的窗戶，靜悄悄地穿越樹叢，沒入黑暗之中。

　　「你要向誰報告？」卡拉合上14英寸比薩餅紙盒的蓋子，倒了一些檸檬汁，

　　傑可在前廊的秋千上輕輕搖晃，望著菡娜在街邊人行道上跳繩。

　　「你在聽嗎？」她問道。

　　「沒有。」

　　「你要向誰報告？」

　　「我不打算報告。」

　　「我認為你應該。」

　　「我認為我不應該。」

　　「為什麼？」

　　他搖得更快了，同時吸飲檸檬汁。他慢慢地說：「第一，我無法確定有人計劃犯罪。他說的話是任何一個做父親的人都會說的，我確信他的念頭是任何一個做父親的人都會有的。至於計劃犯罪，我不這麼認為。第二，他對我說的話是要保密的，就像他是我的客戶一樣。事實上，他八成把我當作他的律師。」

　　「就算你是他的律師。如果你知道他計劃犯罪，你也該報告的，不是嗎？」

　　「是的，如果我確定的話，但我不確定。」

　　她並不滿意：「我想你應該報告。」

　　傑可沒有回答，這無關緊要，他吃掉最後一塊餅，試圖不理會她。

　　「你要卡爾·李這麼做，對不對？」

　　『做什麼？」

　　『宰了那兩個傢伙。」

　　「才沒有。」他不能使人信服，「就算他做了，我也不會怪他，因為我也會做出同樣的事。」

　　「陪審團會定他的罪嗎？」

　　「你會嗎？」

　　「我不知道。』

　　「好，想想菡娜。看著在那兒跳繩的天真可愛的孩子，你是個做母親的，現在想想那個海林家的小女孩，躺在那兒，被人打得遍體鱗傷，對著她爸爸媽媽哀號——」

　　「閉嘴，傑可！」

　　他微笑起來：「回答我的問題，你是陪審團的一員，你會投票定這個做父親的罪嗎？」

　　她怒視著他：「要判他有罪是很困難的。」

　　他露齒一笑，不再多言。

　　「但要是他們在監獄裡的話，我看不出他要怎麼殺他們。」

　　「簡單。他們又不是一直待在牢裡。他們來回進出法院。此外，要是他們能付出保釋金的話，也可以出獄。」

　　「什麼時候開庭？」

　　「夏末吧。」

　　「我認為你該報告。」

　　傑可從秋千上跳起來去和菡娜玩。

　　凱特·布魯士，又稱老貓布魯士，據他自己所知，他是孟菲斯唯一一位獨眼的黑人百萬富翁。他在城裡擁有一連數家的黑人上等酒吧，全都是合法經營的。他擁有好幾條街的出租產業，這也是合法經營的，他在南孟菲斯還有兩家教堂，也都是合法經營。他捐錢給無數的黑人團體，是政客之友，族人的英雄。

　　老貓在社區裡受歡迎是很重要的，因為他會一再被起訴，一再受審，但是更可能會被他的同濟判無罪開釋，其中黑人占了二半以上。當局發現要定老貓的罪是不可能的，雖然他的罪名包括謀殺、販賣人口、毒品、贓物、信用卡，糧票、私酒、槍枝以及輕型武器。

　　他只有一隻眼睛，另一隻遺落在越南某處的稻田裡。他是在1971年他的夥伴卡爾·李·海林被打中腿的同一天失去那只眼睛的。卡爾·李背著他走了兩小時才找到援兵。戰後他回到孟菲斯，帶回了兩磅印度大麻製成的迷幻藥。這筆收益用來買下南大街上的一間小酒吧，在這段期間他幾乎快餓死了，直到他在一場撲克賽中從一個皮條客手裡贏來一個妓女之後才有了轉機。他向她保證，她若是肯脫了衣服在桌子上跳舞就不必再賣淫了。一夜之間他的小酒吧裡高朋滿座，於是他又買下另一間酒吧，找來更多的舞女。他在酒吧生意的市場中找到了立足之地，不到兩年他就成了大富翁。

　　他的辦公室在南大街旁，凡斯街和貝爾街之間一座俱樂部樓上，那是孟菲斯最不入流的地區。人行道上方的招牌畫著啤酒和女人的腳部，但在漆黑的窗戶之後還有更多待價而沽的交易。

　　卡爾·李和萊斯特在星期六中午時分找到了這家叫紅糖的酒吧。他們坐在吧台，叫了啤酒，看裸露的胸部。

　　「老貓在嗎？」酒保走到他們身後時卡爾·李問道。

　　「誰要找他？」

　　「我。」

　　「什麼關係？」

　　「我和老貓是好朋友。一起在越南打仗的。」

　　「名字呢？」

　　「海林。卡爾·李·海林。從密西西比來的。」

　　酒保消失了，一分鐘後又從酒瓶後方的兩面鏡子間出現。他向海林兄弟示意，他們跟著他穿過一扇小門，經過洗手間，打開一扇鎖著的門上了樓。辦公室裡光線幽暗，擺飾華麗。地板上的地毯是金色，牆上的壁毯是紅色。天花板上是綠色。綠絨天花板。

　　兩位穿著相同的三件式西裝、體形龐大的保鏢遣走了酒保，讓萊斯特和卡爾·李坐下，在他們身後站定。

　　兄弟倆欣賞著家具：「很漂亮吧？」萊斯特說道。

　　突然間，老貓自大理石玻璃桌後一扇隱藏的門裡出現。他沖向卡爾·李：「我的好夥伴！我的好夥伴！卡爾·李·海林！」他叫著抓住卡爾·李，「真高興看見你。卡爾·李！真高興看見你！」

　　卡爾·李站起來。他們擁抱對方。

　　「你好嗎。夥伴！」老貓叫道。

學達書庫(xuoda.com)