殺戮時刻(9)_約翰·格裡森姆

九

　　威拉得再度回頭看那些黑人。他身後第一排的位子上坐著他的母親和柯伯的母親，每人身邊都有一位副警長保護。這麼些副警長使威拉得感到安全。柯伯拒絕回頭。

　　在80英尺之外的最後一排，卡爾·李抬頭望著那兩個強暴他女兒的人的背影。他們是齷齪、肮髒、留著鬍子的陌生人。他掩住臉，彎下腰。他身後的兩位副警長背靠著牆，望著他的一舉一動。

　　「聽著，」布萊大聲說道，「這只是審訊，不是審判。本庭的目的是決定是否有足夠的證據證明罪行的發生，以便將這些被告移交大陪審團。被告可以要求免去這次初審。」

　　泰達爾站起來：「不，庭上，我們希望進行初審程序。」

　　「很好。我有兩份由渥茲警長簽署的宣誓口供書，指控兩位被告強暴、綁架並傷害一名不到12歲的女性。查特先生，你可以傳第一位證人了。」

　　「庭上，檢方傳歐利·渥茲警長。」

　　傑可跟其他幾位律師一起坐在陪審席上，大家全都假裝埋首研讀重要的資料。歐利宣了誓，坐在布萊左邊，離陪審團數英尺的證人席上。

　　「請說出你的姓名。」

　　「歐利·渥茲警長。」

　　「你是福特郡的警長？」

　　「是的。」

　　「我知道他是誰。」布萊一面翻閱檔案，一面咕噥道，「警長，昨天下午，你的辦公室是否接到一個失蹤兒童的報案電話？」

　　「是的，大約在4點30分的時候。」

　　「你的辦公室採取何種行動？」

　　「派出副警長威利·海斯汀到女孩的父母葛玟和卡爾·李·海林的家中。」

　　「那是在哪裡？」

　　「卡夫特路，裴士雜貨店後面。」

　　「他有什麼發現？」

　　「他找到了女孩的母親。是她打的電話。然後她開車四處找尋那個女孩。」

　　「他找到她了嗎？」

　　「沒有。當她回到海林家時，女孩已經在那兒了。她被一群釣魚的人發現，他們把她帶回家。」

　　「女孩情況如何？」

　　「她遭人強暴及毆打。」

　　「她神智清醒嗎？」

　　「是的。她可以斷斷續續說幾句話。」

　　「她說什麼？」

　　「她告訴她媽媽是兩個開著一輛黃色小貨車的白人，後車窗上有一面南軍旗幟。差不多就這樣，她話說得不多，下巴兩邊都有骨折，臉被人踢得凹進去了。」

　　「然後呢？」

　　「副警長叫了救護車，把她送到醫院。」

　　「她情況如何。」

　　「他們說她傷勢嚴重。」

　　「然後呢？」

　　「根據我所得的消息，我已經有一個嫌犯了。」

　　「那麼你採取什麼行動？」

　　「我找到一位線民，一位可靠的線民，要他到湖邊一家酒吧去。」

　　「哪一家酒吧？」

　　「休依的店。」

　　「他有何發現？」

　　「他說他聽見柯伯和威拉得，就是那邊的兩名被告，吹噓他們倆強暴了一個黑人小女孩。」

　　柯伯和威拉得互瞪對方。線民是誰？他們記不起休依那兒的事了。

　　「你在休依有何發現？」

　　「我們逮描了柯伯和威拉得，然後我們開始找一輛登記在比利·雷·柯伯名下的小貨車。」

　　「你們找到了什麼？」

　　「我們將貨車拖來，今早加以檢驗。車上全是血跡。」

　　「還有什麼？」

　　「我們發現一件染血的小T恤。」

　　「誰的T恤？」

　　「冬雅·海林，被強暴的小女孩的。她的父親卡爾·李·海林今早證實了。」

　　卡爾·李聽見自己的名字，坐直了身子。歐利盯著他看。傑可轉過頭，強暴事件發生之後，他第一次看見卡爾·李。

　　「描述那輛貨車。」

　　「新的黃色福特半噸小貨車。大的鉻鋼車輪，賽車胎。後車窗有一幅南軍旗幟。」

　　「這輛車是誰的？」

　　歐利指向被告：「比利·雷·柯伯。」

　　「這和小女孩的描述相符嗎？」

學達書庫(xuoda.com)