殺戮時刻(6)_約翰·格裡森姆

六

　　「我並不完全清楚，她不太能說話，她媽媽叫她到雜貨店去。他們住在裴士雜貨店後面。」

　　「我知道他們住那兒。」

　　「不知他們怎麼樣把她弄到柯伯的貨車上，把她帶到樹林裡強暴了她。」

　　「他們兩個？」

　　「是啊，好幾次。然後他們踢她，把她打得好慘。她傷成那個樣子，有些親戚都認不出她來了。」

　　傑可搖頭：「簡直變態。」

　　「沒錯。我從沒見過這麼糟的。他們想宰了她。把她扔下去等死。」

　　「誰找到她的？」

　　「一群在霧溪釣魚的黑鬼，看見她爬到路中央。她的雙手綁在背後。她還能說幾句話——告訴他們她爸爸的名字，他們就帶她回家。」

　　「你怎麼知道是比利·雷·柯伯？」

　　「她告訴她媽媽那是一輛黃色的小貨車，後車窗上掛了一幅南軍旗子。這些描述對歐利而言就足夠了。她到醫院時他就知道了。」

　　潘塞很謹慎，不願說太多。他喜歡傑可，但他是個律師，處理許多刑事案件。

　　「彼特·威拉得是什麼人？」

　　「柯伯的朋友。」

　　「你在哪裡找到他們的？」

　　「休依的店。」

　　「我想也是。」傑可喝著咖啡，想起菡娜。

　　「變態，變態，變態。」路尼喃喃道。

　　「卡爾·李呢？」

　　潘塞拭去鬍子上的糖漿：「我個人並不認識他，但我從沒聽說過他有什麼不好的行為。他們還在醫院。我想歐利一整夜都陪著他們。當然啦，他跟他們很熟。他跟那些人都很熟。海斯汀跟那個女孩有點親成關係。」

　　「初審是什麼時候？」

　　「布萊定了今天下午1點。對不對，路尼？」

　　路尼點點頭。

　　「保釋金定了嗎？」

　　「還沒。布萊要等到初審的時候再說。如果她死了，他們就是一級謀殺罪，對不對？」

　　「一級謀殺是不能保釋的吧，對不對，傑可？」路尼問道。

　　「可以，但我從未見過，我知道布萊是不會讓一級謀殺罪的嫌犯保釋的，就算他定了金額，他們也湊不出來。」

　　「如果她沒死，他們會關多少年？」第三位副警長奈斯比問道。

　　其他人傾聽傑可解釋：「他們可以因強暴罪被判終身監禁。我想他們也會被控告綁架和重傷害罪。」

　　「已經對他們提出這兩項控告了。」

　　「那麼綁架可以判20年，重傷害20年。」

　　「是啊，但他們會坐多久的牢？」路尼問道。

　　傑可想了一會兒：「他們應該可以在13年內假釋。強暴7年，綁架3年，重傷害3年。這是假定他們的三項罪名都成立，而且都判到最重的刑罰。」

　　「柯伯呢？他有前科。」

　　「是啊，但是除非他以前被定罪過兩次，否則不算慣犯。」

　　「13年。」路尼重複，猛搖著頭。

　　傑可瞪著窗外。天已大亮，是去辦公室的時候了。副譽長們吃完了早餐，傑可便告辭。他摟了黛兒一下，付了帳，突然想開車回家看看菡娜。

　　差3分7點時，他打開辦公室的門，開了燈。

　　卡爾·李在候診室的長沙發上輾轉難眠。冬稚的情況仍然相當嚴重，但已穩定下來。他們在午夜時看過她。在此之前醫生已經警告過他們，她看起來很糟。的確如此。葛玟親吻包著繃帶的小臉，卡爾·李則沉默地站在床尾，除了瞪著那個被機器、管子、護士包圍的嬌小身影之外，什麼也不能做。過了一會兒，葛玟注射了鎮靜劑之後，便被帶往克連頓的娘家。男孩們跟著舅舅回家。

　　人群約在1點時散去，留下卡爾·李一人待在沙發上。2點時歐利送了咖啡和甜麵包圈來，把他對柯伯和威拉得所知的一切告訴卡爾·李。

　　傑可的辦公室是廣場北邊一排兩層樓建築中的一棟，離餐館只有一步之遙。房子是魏爾班家族在1890年間建造的，那時他們擁有整個福特郡。

　　自從1979年魏爾班的律師資格被撤銷後，傑可便一人執業。

　　他的辦公室很大。他只使用這棟房子10個房間裡的5間。

　　傑可每個月只付400美元給他的房東和前任雇主——在1979年被撤銷律師資格的陸希恩·魏爾班——便享有這一切的奢華和空間。

　　多年來魏爾班家族一直控制著福特郡。他們是高傲、富有的人家，在農業界、銀行界、政界，特別是在法律界，都卓然有成。

　　然後陸希恩出現了。他是那一代魏爾班的單傳獨子。他有一個姊妹，幾個侄女，但是家族對她們的期望只停留在嫁個好夫婿而已。從陸希恩幼年開始，人人便對他寄以厚望，但到了三年級，他開始顯露出獨特的個性。他的父親和叔父在1965年的一次墜機事件中喪生後。他便繼承了律師事務所。接下來陸希恩解雇了每一個人——律師、秘書、職員——只留下他父親最喜歡的秘書伊柔·瑞堤。

　　事務所分崩離析時陸希恩很滿意。他從來就不想依循祖先的方式開業。他要做一名刑事律師，而老事務所代理的清一色是商業法方面的客戶。他要辦強暴案，謀殺案，虐待兒童案，那些沒人要接的醜陋案件。他想打民權的官司。但最重要的是，陸希恩想成為激進分子成為一個氣焰囂張的激進律師，專打難纏的官司，而且引人住目。

　　他留起鬍子，和妻子離婚，與教堂斷絕了關係，賣掉他在鄉間俱樂部的股份。加入全國有色人種促進會和美國公民自由聯盟，並且辭去銀行董事的職位。大體上來說，他這些舉動成了克連頓的災禍。他因種族隔離而控告學校；因監獄的存在而控告州長；他控告這個鎮，因為它拒絕在黑人區鋪路；他因為沒有黑人行員而控告銀行；因死刑而控告州政府；他控告工廠，因為他們不理會勞工組織。

　　他打贏了許多刑事案件，而且還不只在福特郡內。他的聲名遠播，北密西西比的黑人、窮白人和少數幾個聯盟組織開始跟隨他。他碰上了一些油水豐富的人身傷害及過失致死的案件，和解費用十分可觀。他和伊柔的兩人事務所比以前更賺錢。陸希恩不需要錢。他是銜玉而生，從沒想過錢方面的問題。負責算錢的是伊柔。

學達書庫(xuoda.com)