合夥人(82)_約翰·格裡森姆

八二

　　她的話不時飄入伯克的耳內，但他一句也聽不明白。當她掛上電話，擦乾眼淚之後，他說：「信裡提供了幾個電話號碼，這是怕你在海關進到麻煩而準備的。聯邦調查局已經撤銷了警戒令。在未來的七天之內，你可以用原來的護照旅行。」

　　她默默地聽著，沒有做聲。

　　「還有一個倫敦的電話號碼。萬一在希思羅機場遇到麻煩，就按那個號碼打電話。」

　　她終於打開了那封信。信是桑迪寫的，有他的信箋抬頭。比洛克西的事情進展良好，而且速度很快。

　　到紐約肯尼迪機場後給卡米爾套房去電話，他將有進一步指令。

　　他要把伯克先生不應該知道的事情告訴她。

　　汽車到達邁阿密國際機場北邊的通用機常聯邦調查局特工呆在自己的車內，注視著伯克陪同她入內。駕駛員正在那裡等候。他們指了指停在外面的一架漂亮的小型噴氣式飛機。這架飛機將按她的要求飛往任何一個地方。她幾乎想說：「請你們送我去裡約熱內盧。」

　　她同伯克握手，對他的護送表示感謝，然後上了飛機。沒有行李。沒有一件額外的衣服。但帕特裡克已經考慮到了，特意安排她去倫敦。讓她有時間逛邦德街和牛津街。她將買許多昂貴的衣服。

　　大清早傑默裡顯得特別不整潔和疲倦。他打起精神向開門的秘書問了一聲好，又回答說要濃咖啡，不放糖。桑迪起身迎接他，接過他的起皺的外衣，領他去客廳。兩人坐下來，審核財產協議書。

　　「這份好多了。」桑迪看完之後說。特魯迪已經在上面簽了宇。傑默裡無法容忍她和她的情人再來他的辦公室。昨天她和蘭西在那裡打了一架。憑著多年辦理離婚案的經驗，他斷定蘭西的日子不會長久了。

　　經濟問題正困擾著特魯迪。

　　「我們同意簽字。」桑迪說。

　　「怎麼會不同意呢？凡是你們想得到的，都得到了。」

　　「在這種情況下，應該是公正的。」

　　「是的，是的。」

　　「喂，傑默裡，你的委託人和北方人壽互保公司那場官司有了重要的轉機。」

　　「請指教。」

　　「考慮到許多事確實與你的委託人無關，我們做了些工作。其結果是：北方人壽互保公司同意撤銷對特魯迪的起訴。」

　　傑默裡愣了幾秒鐘，然後驚訝地張開了嘴。莫非這是在說笑話？

　　桑迪伸手取了一份帕特裡克同北方人壽互保公司簽訂的協議書。上面的敏感段落已被塗掉，但足夠讓傑默裡看清意思。

　　「你是說笑話吧？」傑默裡哺南地接過那份協議書。他逐行掃視被塗掉的文字，沒有露出絲毫驚訝。

　　然後他的目光落到兩個未被塗掉的段落。這正是桑迪要他閱讀的地方。不錯，這裡清清楚楚地寫著；要求立即撤銷對他的委託人的訴訟。

　　他並不關心此事是怎麼發生的。帕特裡克渾身裹著無法穿透的迷霧。不，他不打算就此提問。

　　「真叫人感到驚喜。」他說。

　　「我想你一定希望這樣。」

　　「她保留一切？」

　　「保留剩下的一切。」

　　傑默裡再次細看那兩段文字。「這份文件我能保留嗎？」他問。

　　「不能，它是保密的。不過撤銷訴訟的申請明天就會打印出來。屆時我給你電傳過去。」

　　「謝謝。」

　　「還有一件事。」桑迪說著，把一份莫納克一西厄拉保險公司的協議書遞給傑默裡。該協議書的許多段落同樣被塗掉。「請看第四頁第三段。」

　　傑默裡讀著建立信託基金的條文。金額是25萬美元，受益人為阿什利·尼科爾·拉尼根。桑迪·麥克德莫特則任受託人。這筆錢僅用於孩子的健康和教育，餘額在她滿30歲時付給她。

　　「我真不知說什麼才好。」然而他心裡已經在盤算回到自己的辦公室後如何表演了。

　　桑迪揮揮手，表示這算不了什麼。

　　「還有別的事嗎？」傑默裡滿臉堆笑地問。弦外之意：還有什麼好消息嗎？

　　「就這些。離婚問題解決了，令人高興。」

　　兩人握手道別。傑默裡出了套房，步子變快了。

　　隨著電梯下降，他的思緒在狂奔。他要告訴特魯迪，他是如何對那些惡棍持強硬態度；如何對他們的蠻橫要求進行反駁，終於爭取到現在這些好處；如何大鬧會議室，威脅要上法庭，直至他們屈服並妥協。事實上，他辦了那麼多案子，一向以在法庭上能言善辯著稱。

　　什麼通姦，什麼裸體照片，見鬼去吧！固然他的委託人有錯，但仍然有權享受公正。何況她這裡還有一個無辜的孩子需要保護！

　　他要告訴特魯迪，他如何被擊敗，全面清退。

　　他要求為孩子建立信託基金，帕特裡克不堪良心譴責，拿出了25萬美元。

　　而且他為保護自己委託人的資產同他們力爭。

　　出於害怕，他們表示屈服，匆忙找出了保留特魯迪錢財的辦法。眼下這些想法還不成熟，但他可以利用驅車回辦公室的這一個小時進行加工。

　　到了他返回辦公室時，將會有一個十分動人的獲勝故事。

　　在肯尼迪機場驗證時，有關人員見她沒有行李，速起了眉頭。他們叫來了負責人，幾個人聚在一塊嫡咕起來。與此同時，伊娃竭力控制自己的緊張情緒。

　　她經受不起再一次被捕的打擊。誠然她愛帕特裡克，但這已超出了愛情的承受範圍。不久前她還生活在自己喜歡的城市，是個很有前途的律師。然後帕特裡克闖進了她的生活。

　　突然，所有的人都綻開了熱情的笑臉。她被領到協和式飛機候機室。在那裡，她喝了咖啡，給此時呆在比洛克西的桑迪打了電話。

　　「你好嗎？」桑迪聽到她的聲音後問。

學達書庫(xuoda.com)