合夥人(60)_約翰·格裡森姆

六〇

　　「我們決定從北方撒兵，集中精力搜索裡約熱內盧和聖保羅附近各州的小城市。與此同時，在華盛頓，我更加積極地同冥王的孩子談判。他們的客戶堅持要100萬美元。我的客戶沒有十分把握不肯出錢。

　　談判陷入僵局，因為雙方都不讓步。不過，談判在繼續下去。」

　　「你們是否知道，他們的客戶怎麼會瞭解那麼多拉尼根的活動情況？」

　　「不知道。我們推測了很久。一種考慮是，他們的客戶出於某種未知的原因，也在追尋拉尼根．這種情況以聯邦調查局內部有人想撈錢的可能性為最大。

　　當然，這純用胡猜。但我們考慮問題，應當方方面面都想到。第二種考慮是，他們的客戶是拉尼根所認識和信任的人，這個人想將他出賣。兩種考慮中，後一種可能性較大。但不管怎樣，我和我的客戶認為不能錯過良機。此時搜尋差不多四年了，結果一無所獲。

　　正如我們所知，巴西的隱匿之地多得數不清。拉尼根倒是挺能挑地方的。」

　　「於是你們打破了僵局？」

　　「不，打破僵局的是他們。今年8月，他們又提出了一筆交易：再出5萬美元，換取拉尼根最近的照片。我們同意了。錢匯到海外。他們也把照片送到了我的華盛頓的辦公室。它們是三張8X10英寸的黑白照片。

　　「我能看看那幾張照片嗎？」

　　「當然可以。」斯特凡諾打開公文包，從五放得整整齊齊的材料中抽出三張照片，沿著桌面推了過去。

　　第一張顯然是遠距離拍的。照片中拉尼根戴著太陽鏡，手裡拿著西紅柿形狀的東西，擠在集市的人群中。第二張攝于第一張之前或之後，畫面是拉尼根拎著一袋東西在人行道上行走。他穿著牛仔褲，看上去和巴西人沒有區別。第三張是最能說明問題的。帕特裡克身穿短褲和短袖襯衫，正在洗刷那輛大眾公司製造的甲殼蟲牌汽車的發動機罩。汽車的牌照看不見，房屋也只露出部分輪廓。太陽鏡摘去了，可以看見十分清晰的面龐。

　　「沒有街道名，也沒有牌照號碼。」奧利弗說。

　　「什麼也看不出。我們研究了半天，結果一無所獲。正如我先前所說、有一個極聰明的人在操辦此8。」

　　「那麼你怎麼辦？」

　　「同意支付100萬美金。」

　　「什麼時候？」

　　「9月份。根據協議，這筆錢暫時由日內瓦一個信託機構保管，直至雙方書面通知挪動為止。協議還規定，他們的委託人必須在15天內把拉尼根居住的城鎮名和街道名告訴我們。我們如坐針氈地度過了整整15天。在第16天，經過一番唇槍舌劍的交涉，他們把地址進了過來。鎮名是蓬塔波朗，街名是魯阿蒂拉頓茨。我們隨即趕往那個小鎮，悄悄地溜了進去。此時我們不敢有絲毫的大意。我們認為，拉尼根的傑出才能表現在不但能攻而且能守。我們找到了他，然後監視了他一星期，以便加以證實。他名叫達尼洛·席爾瓦。」

　　「一星期？」

　　「是的，我們得有耐心。他選擇蓬塔波朗是有原因的。那裡是極好的隱匿地。只要有錢，當地官員會予以合作。戰後許多德國人來到此地。倘若不小心讓警察知道，他們就會出來干涉。所以我們等待，策劃，最後神不知鬼不覺地在郊外一條小路上將他抓獲，並幹淨利落地撤離，將他秘密送往巴拉圭一安全地。」

　　「在那裡你們對他嚴刑逼供？」

　　斯特凡諾停了一下，喝了一口咖啡，兩眼盯著奧利弗。「大概是那麼回事。」他說。

　　帕特裡克一邊在醫生會議室的一端踱步一邊發話，而桑迪坐在會議桌旁，一邊聽一邊在拍紙簿上做記錄。在此之前，一位護士給他們端來了一碟曲奇餅，但他們誰也沒有吃。桑迪望著曲奇餅不勝感慨。

　　天底下竟有這樣的一級謀殺犯！有護士給他送點心，有聯邦調查局特工和司法助理給他當保欽，還有法官和他共吃比薩餅。

　　「桑迪，情況發生了變化。」帕特裡克背朝著他說，「我of得加快行動。」

　　「加快什麼行動？」

　　「由於她的父親失蹤，她在這裡不會呆很久。」

　　「像以前一樣，我還是糊裡糊塗，不明白的地方越來越多。畢竟我是你的律師，為什麼不能知道一些內幕？」

　　「她那裡有檔案、記錄、資料。你得去見她。」

　　「昨晚我剛剛和她會面。」

　　「眼下她又在等你。」

　　「是嗎？在什麼地方？」

　　「拍迪多灣有一幢海濱別墅，她就在那裡。」

　　「要是我沒猜錯，現在我就得扔下一切事，跑到那裡去。」

　　「桑迪，事情重要。」

　　「其他委託人的事也重要。」他惱怒地說，「為什麼不早一點告訴我呢？」

　　「很抱歉。」

　　「今天下午我要出庭。女兒又有足球賽。要求提前打招呼總不能說太過分吧？」

　　「桑迪，我沒料到會有綁架的事發生。你得承認情況是有點不尋常。清理解我。」

　　桑迪深深地吸了一口氣，匆匆地在拍紙簿上寫字。帕特裡克坐在桌沿，將身子湊近他。「很抱散，桑迪。」

　　「這次我們在海濱別墅討論的對象是誰？」

　　「阿曆西亞。」

　　「阿曆西亞。」他重複了一聲，把頭扭開了。他瞭解基本情況，至少他在報紙上看過有關介紹。

　　「這要花費一定的時間，所以最好準備過夜。」

　　「你是不是希望我就在海濱別墅過夜？」

　　「是的。」

　　「和利厄一道？」

　　「是的，那是一幢很大的別墅。」

　　「我該怎樣向妻子說明情況？說我將在一座海濱別墅與一位美麗的巴西女郎一道過夜？」

　　「那倒不必。你就對她說，你要和另外的辯護律師商量問題。」

　　「好的。」

學達書庫(xuoda.com)