合夥人(46)_約翰·格裡森姆

四六

　　「我已經失去了閱讀的興趣。」

　　「這是一位私人偵探寫的報告。我的委託人失蹤前一年請他跟蹤調查你的委託人及其男朋友。他們至少有16次單獨在一起，地點有好幾個，但主要是在我的委託人的家裡，我們認為是在床上。」

　　「妙極了！」

　　「好好看看這個。」桑迪說著，把兩張SXl0英寸的裸體彩照扔到那份報告上面。傑默裡瞥了一眼，把它拿起來仔細觀看。

　　桑迪趁機加強攻勢。「這兩張照片是在我的委託人家裡的游泳池旁邊拍下來的。當時我的委託人正在達拉斯參加一個討論會。照片上的人你不會不認識吧？」

　　傑默裡費勁地哼了一聲。

　　「像這樣的照片還有很多。」桑迪停了停，以便讓傑默裡從驚愕中清醒過來，「此外我手頭還有另外幾個私人偵探寫的三份報告。看來我的委託人確實起了疑心。」

　　桑迪發現傑默裡變了，突然從一個唇槍舌劍的死硬分子變成感情深切的中介人。這種變色龍似的改變每每發生在那些理屈詞窮的律師身上。只見他重重地歎了口氣，頹然靠著椅背。「他們是不會把什麼都告訴我們的，對不對？」倏忽間，陣營被重新劃分。我們對他們。律師對委託人。既然他和桑迪現在是一家人，那麼總該留點情回吧？

　　但是，桑迪不準備和他組成臨時統一戰線。「幸虧我不屬第一修正案的死硬派。要不然，這些照片在通俗小報一公開，特魯邊就尷尬了。」

　　傑默裡揮揮手，示意他不必再說下去。他看了看手錶。「你真的不需要飲料？」

　　「真的。」

　　「那位老兄有多少財產？」

　　「坦率地說我還不知道。不過這並不重要。重要的是事態平息後，他將有財產留下。但目前誰也無法預料。」

　　「那9000萬美元想必大部分還在。」

　　「但向法院起訴要他賠償的錢比這多得多，更不用說他可能要被判重刑和死刑了。比起其他訴訟，裡德爾頓先生，這樁離婚案只是小巫見大巫。」

　　「那麼你們為什麼還要威脅我們？」

　　「他需要她閉嘴，需要她離婚後一走了之，而不至於以後再來胡攪。他需要現在就把這事了結。」

　　「她未必會同意。」傑默裡鬆開領帶，顯得又矮了一截。他思索了好一會兒，說：「他知道嗎？她將變得一無所有。那家人壽保險公司要剝奪她的一切。」

　　「這裡沒有贏家，裡德爾頓先生。」

　　「我找她談談。」

　　桑迪收拾好自己的東西，慢慢向門外走去。傑默裡再次露出苦笑。正當兩人握手道別時，桑迪仿佛突然想起什麼似的，向傑默裡述說了所謂的密報。他說有人給他的辦公室打匿名電話，說蘭西正在尋找職業殺手。儘管他認為這不一定是事實，但還是不得不去找治安官和聯邦調查局特工商量對策。

　　兩人簡短地談了幾句。裡德爾頓答應在自己的委託人面前提及此事。

　　海亞尼大夫最後逗留的地方是帕特裡克的病房。天差不多黑了，離下班還有很長時間。只見帕特裡克房內唯一空著的角落放上了一張臨時書桌。這位鼎鼎有名的病人正身穿運動短褲，坐在桌前的椅子上。在這張小小的桌子上，放有帕特裡克從某個護理員手裡誆騙來的檯燈。還有兩隻一次性塑料杯。一隻杯內裝有圓珠筆和鉛筆，另一隻杯子開始接納回形針、橡皮筋和圖釘。這些全是值班護士送的。他甚至有三本拍紙簿。

　　帕特裡克已經開始工作。一個角落裡堆放著許許多多法律文件。他正在看一份控告他的起訴書時，他的醫生突然來了。這是海亞尼大夫一天當中第三次來到他的房內。

　　「歡迎你來到我的辦公室。」帕特裡克說。那個懸置的大電視機幾乎碰著他的頭頂。坐椅離床鋪下首不到一英尺。

　　「很高興見到你。」海亞尼說。醫院裡的消息傳得比法律事務所還快。這兩天大家都在背地裡開玩笑，說312病房新成立了一個法律事務所。「希望你不要控告醫生。」

　　「絕對不會。我從事法律工作13年，從來沒有控告過醫生和醫院。」他說著站起來，面對著海亞尼。

　　「我知道沒有白和你交朋友。」海亞尼說著，輕輕地探查帕特裡克胸部的傷口。「你覺得怎樣？」他問。

　　這是他一天中第三天詢問。

　　「很好。」帕特裡克回答。這是他一天中第無數次回答。那些護士出於好奇，至少每小時間進來兩次，藉口有什麼差事。而且每次她都問：「您覺得怎樣？」

　　「很好。」他總是這樣回答。

　　「今天你有沒有打腦？」海亞尼說著，蹲下來探查他左腿的傷口。

　　「沒有。不吃藥就睡不著。白天我確實不想吃什麼藥。」帕特裡克回答。其實，白天打噸是不可能的，因為有護士和護理員出出進進。

　　他坐在床沿，以懇切的目光望著海亞尼。「我能和你說件事嗎？」他問。

　　海亞尼停止填寫表格。「當然可以。」

　　帕特裡克謹慎地掃視左右，仿佛到處都有耳目似的。「我做律師的時候，」他輕聲說。「有這樣一個委託人。他是銀行家，因盜竊公款被捕。那年他44歲，已婚，有三個十幾歲的孩子。他本是聰明人，卻幹了這件傻事。他是深夜在家裡被捕的，並被馬上送到縣監獄。由於犯人很多，他被投入一間小牢房，與兩個街道小流氓合祝這兩個小流氓狠毒如魔鬼。他01先是塞住他的嘴，防止他喊出聲。繼而他們揍他，幹了一些你不想知道的事。兩個小時前他還坐在家裡看電視，接著卻半死不活地呆在離家三英里的監獄裡。」帕特裡克垂下了頭，開始擠捏鼻根。

　　海亞尼大夫把手搭上他的肩膀。

　　「大夫，你不能讓我也去遭這種罪。」帕特裡克說。他的聲音顫慄，眼裡充滿了淚水。

　　「別擔心，帕特裡克。」

　　「大夫，我一想到這事就特別害怕，晚上也做這方面的噩夢。」

　　「我一定幫助你，帕特裡克。」

　　「那種罪我確實受夠了。」

　　「我說話算數，帕特裡克．」

　　接下來負責詢問的是一位矮得出奇的特工。他名叫沃倫，戴著一副厚厚的墨鏡，不停地吸煙。他左手夾著香煙，右手握著筆，板著瞼，只有嘴唇在蠕動，眼神無法看清。他端著一本本漂亮的文件夾，不時朝會議桌下首發問。斯特凡諾坐在那裡，手中擺弄一枚回形針。他的律師在一旁用電腦做記錄。

　　「你們的聯盟是何時成立的？」沃倫問。

學達書庫(xuoda.com)