合夥人(27)_約翰·格裡森姆

二七

　　布倫特·邁爾斯猛地轉身離開了房間。接著，盧斯悄無聲息地走了進來。他端來了咖啡、水果汁和芒果片，並順手將一個小包塞在帕特裡克的床墊下。他問帕特裡克有沒有什麼吩咐。沒有，帕特裡克回答。

　　他低聲說了幾句表示感謝盧斯的話。

　　一小時後，桑迪進來了。他以為能充分利用這一天的時間發掘帕特裡克四年來的情況，找出許許多多問題的答案。電視機被關上了，窗簾被拉開，房間裡十分明亮。

　　「我要你馬上回去，」帕特裡克說，「帶上這些照片。」他遞上那個小包。桑迪在僅有的一張椅子上坐了下來。他一面翻看朋友的裸身照，一面思索著。

　　「這些照片是什麼時候拍的？」他問。

　　「昨天。」桑迪隨即在黃色拍紙簿上做記錄。

　　「拍照者是誰？」

　　「護理員盧斯。」

　　「迫害你的人是誰？」

　　「桑迪，誰拘禁了我？」

　　「聯邦調查局。」

　　「那麼就是聯邦調查局把我迫害成這樣的。我已經遭到盯梢、逮捕、拷問，還要被強押回國。桑迪。這些都是政府幹的，都是聯邦調查局、司法部、地方檢察院以及所有參加訴訟大合唱的人幹的。想想看，這是什麼性質的問題。」

　　「他們應該受到控告。」桑迪。

　　「完全應該受到控告。我們的行動要快。我已想好了一個計劃。明天上午我將乘軍用飛機回比洛克西。你可以為我舉行一個記者招待會，我們要利用這事大做文章。」

　　「利用？」

　　「一點不錯。為了讓消息明天見報，今天下午晚些時候我們就提出訴訟。向新聞界披露這事，拿兩張照片給他們看。有兩張照片，我已在背面做了標記。」

　　桑迪急忙翻看照片背面，把那兩張照片找了出來。一張清楚地顯示了帕特裡克的面容和胸部的傷口，另一張展現了他左腿部的三度燒傷。「你要我把它們交給新聞界？」

　　「只需交給《沿海日報》。我唯一放心不下的就是這份報紙。哈裡森縣80％的居民都是它的讀者。我們的陪審團肯定要從該縣居民中產生。」

　　桑迪不覺笑出了聲。「看來你昨晚沒睡好覺，是嗎？」

　　「這四年我都沒睡好覺。」

　　「我看過計劃非常不錯。」

　　「還不夠好。不過這是我們一次非常難得的反擊機會。我們以此為炮彈猛攻那些圍著我亂轉的髭狗，減少一點民眾對他們的同情。想想看，桑迪，對於一個嫌疑犯，一個美國公民，聯邦調查局居然進行嚴刑逼供。」

　　「不錯，非常不錯。我們只控告聯邦調查局？」

　　「是的，不宜把事情複雜化。原告：我；被告：聯邦調查局，也即政府；起訴緣由：被告在巴西某森林地區對原告施行持續的殘忍的嚴刑逼供，從而造成原告肉體上和精神上的永久性傷害。」

　　「這聽上去棒極了。」

　　「等新聞界發消息後，那就更棒了。」

　　「你打算要多少賠償？」

　　「我不在乎能夠得到多少賠償。可以要求賠償1000萬美元，再加懲罰性賠償一個億。」

　　桑迪匆匆在拍紙簿上做記錄，並且翻過一頁。然後，他停下筆，察看帕特裡克的臉色。「其實，那些事不是聯邦調查局幹的，對嗎？」

　　「對。」帕特裡克回答，「我是由一些不知名的惡棍轉交給聯邦調查局的。那些惡棍已經找了我很長時間了，現在他們還躲在什麼地方鬼鬼祟祟地活動呢。」

　　「聯邦調查局瞭解這些的情況嗎？」

　　「瞭解。」

　　房內突然沉寂下來。儘管桑迪在一旁等待，帕特裡克還是不開口。只聽外面過道裡響起了護士的談話聲。

　　帕特裡克挪動了一下身子。他已經仰面躺了三天，現在準備換個姿勢。「桑迪，你得馬上趕回去。以後我們還有很多談話的機會。我知道你心裡有很多疑問，還是留待以後再說吧。」

　　「行，老朋友。」

　　「訴訟的聲勢越大越好。以後我們可以隨時加以補充，控告那些真正的被告。」

　　「沒問題。我不是第一次起訴錯誤的被告。」

　　「這是策略。心狠一點總沒有害處。」

　　桑迪把拍紙簿和兩張照片放進公文包。

　　「當心，」帕特裡克說，「你一宣佈做我的律師，馬上就會引起各種不好對付的人的注意。」

　　「你是指新聞記者？」

　　「是的，不過確切地說我不是指新聞記者。桑迪，我藏了不少錢，有人會不顧一切地去找。」

　　「那筆鉅款還剩多少？」

　　「一分不少，到時候還會多出一些來。」

　　「說不定要靠它救你的命，老朋友。」

　　「我已經有計劃了。」

　　「你肯定有辦法的。再見。」

　　隨著帕特裡克將於第二天中午前後抵達比洛克西的傳聞得到證實，整個新聞媒體出現了少有的激動．而後，在這個龐大複雜的媒體系統中又傳播著另一則消息：今天下午法院秘書處下班之前，將會收到另一項法律訴訟。

　　一桑迪去法院秘書處呈送訴訟狀時，請記者們在門廳等候。隨後，他向十多位聞到了血腥氣的記者分發了複印件。這些記者多數來自報社。也有幾個來自電臺和電視臺。

　　起初，人們猜想這不過是另一個急於揚名的律師提出的又一項訴訟。在桑迪宣佈他代表帕特裡克後，情況起了戲劇性的變化。記者越來越多，人群越來越擁擠，其中有好奇的職員和當地律師，甚至有一個看門人也來湊熱鬧。桑迪鎮靜自如地對他們說，他的委託人控告聯邦調查局對其肉體進行了淩辱和傷害。

　　桑迪從容不迫地解釋了指控內容，然後直接面對攝像機，深思熟慮地、全面地回答了記者連珠炮般的提問。然而好戲還在最後。只見他把手伸進公文包，摸出兩張照片——此時已放大至12X16英寸。

　　「這就是他們對帕特裡克的所作所為。」他強調說。

　　攝像機和照相機搶上前拍近鏡頭。人群變得近乎大亂。

　　「他們用藥麻醉帕特裡克，在他的身上連接導線。由於他沒有也不可能回答他們的提問，他們就對他施用電刑，直至將他的肌肉燒傷。女士們，先生們，用電刑傷害一個美國公民的。就是你們的政府，就是那些自稱為聯邦調查局特工的惡棍。」

　　即便最老練的記者也感到震驚。這場表演太出色了。

　　當晚6時，比洛克西電臺廣播了這則消息，並加了一段聳人聽聞的導語。整個新聞節目差不多一半是報道桑迪和那兩張照片，另一半是報道明日帕特裡克的回歸。

　　傍晚，美國有線新聞電視網開始以半小時的間隔播放這則新聞。桑迪成了當紅的律師。該指控的內容極富刺激性，是電視臺絕對不能放過的。

學達書庫(xuoda.com)