毒氣室(120)_約翰·格裡森姆

一二〇

　　「烤麵包和煮胡蘿蔔怎麼樣？我可不想提出新花樣讓他們為難。」

　　「好吧，薩姆。等你想好了就和帕克說一聲，他會通知廚房的。」

　　「不會有什麼最後一餐的，紐金特，我的律師明天就要打出重磅炮彈，你們這些蠢貨就等著瞧吧。」

　　「我希望你是對的。」

　　「你這個撒謊成性的雜種，你恨不能馬上把我帶去綁在椅子上，你做夢都在想問我還有什麼臨終遺言，然後向你的一個跟屁蟲點點頭把門鎖上。當事情結束後，你再哭喪著臉向新聞界宣佈什麼『根據密西西比州湖源縣巡迴法院的命令，薩姆·凱霍爾已於今天——八月八日淩晨零時十五分在帕契曼監獄的毒氣室內被執行死刑。』那才是你最得意的時候，紐金特，別跟我假充善人了。」

　　上校的目光一直沒有離開過那張紙。「我們還需要你的見證人名單。」

　　「問我的律師去。」

　　「我們要知道如何處理你的遺物。」

　　「問我的律師去。」

　　「好吧。我們有許多新聞界的採訪請求。」

　　「問我的律師去。」

　　紐金特騰的一下站起身來，氣乎乎地走了出去。帕克抓住門等了片刻，然後平靜地說道：「坐好了，薩姆，還有人來看你。」

　　薩姆笑著向帕克擠了擠眼。「那就再給我多搞點咖啡來，好不好，帕克？」

　　帕克拿走了咖啡杯，幾分鐘後又回轉來。他還給薩姆帶來了《傑克遜日報》周日版。薩姆正在看那些有關他死刑的報道時，拉爾夫·格裡芬牧師敲敲門走了進來。

　　薩姆把報紙放在桌子上後審視著牧師。格裡芬穿著一雙白色的球鞋和一條褪色的牛仔褲，上身穿一件黑色襯衫，戴著牧士領。「早晨好，牧師，」薩姆說著喝了口咖啡。

　　「你好嗎，薩姆？」格裡芬說著拉過桌子近旁的一把椅子坐在上面。

　　「眼下我的心裡充滿仇恨，」薩姆一本正經地說。

　　「我很遺憾，恨誰呢？」

　　「紐金特上校，不過現在都過去了。」

　　「你做過祈禱了嗎，薩姆？」

　　「還沒有。」

　　「為什麼還不做？」

　　「著什麼急？我還有今天、明天，還有星期二。星期二晚上恐怕我和你會有很多祈禱要做的。」

　　「如果你願意的話，我隨時會來，這由你決定。」

　　「我想讓你和我一起呆到最後一刻，牧師，如果你不介意的話，你和我的律師一起。你們兩個有權陪我度過最後的時光。」

　　「不勝榮幸。」

　　「謝謝。」

　　「你都準備祈禱些什麼內容呢，薩姆？」

　　薩姆喝了一大口咖啡。「嗯，首先我希望自己離開這個世界後，我所做過的一切壞事都能得到寬恕。」

　　「你的那些罪孽嗎？」

　　「是的。」

　　「上帝在盼著我們向他懺悔自己所犯的罪過並求得寬恕。」

　　「是一次結清呢？還是一次一件？」

　　「是我們能夠記住的全部。」

　　「那我們最好現在就開始，恐怕要花不少時間。」

　　「由你決定，你還有什麼需要祈禱的嗎？」

　　「我要為我的家人以及諸如此類的人祈禱。這件事會傷害我的孫子、弟弟，也許還有我的女兒。人們不會為我流太多的淚，這你是知道的，但我希望他們能感到寬慰。我還要為監舍裡的那些獄友祈禱，他們都很為我難過。」

　　「還有別的人嗎？」

　　「是的。我要特別為克雷默一家祈禱，尤其是露絲。」

　　「是受害者的家人嗎？」

　　「是的，還要為林肯一家人祈禱。」

　　「誰是林肯？」

　　「說起來話長了，還有很多受害者。」

　　「這樣很好，薩姆，你需要卸下心裡的這些包袱，使靈魂得到淨化。」

　　「要淨化我的靈魂恐怕得用好幾年的時間，牧師。」

　　「還有很多受害者？」

　　薩姆把咖啡杯放在桌子上，輕輕地搓著雙手。他在拉爾夫·格裡芬牧師充滿信任和熱忱的目光中流連著。「如果還有其他的受害者怎麼辦？」他問道。

　　「有人命嗎？」

　　薩姆很緩慢地點點頭。

　　「被你殺死的？」

　　薩姆仍舊點點頭。

　　格裡芬深深地吸了一口氣，又凝神細想了片刻。「是這樣，薩姆，應該毫無保留地講出來，要是我就絕不會在全部懺悔完自己所犯的罪孽之前死去而且還想祈求上帝的寬恕。」

　　薩姆不停地點著頭。

　　「一共有多少？」格裡芬問道。

　　薩姆從桌子上滑下來把拖鞋穿好。他緩緩地點燃一支煙，開始在格裡芬的椅子後面來回踱步。牧師調換了一下位置，以便能看到薩姆並聽他講話。

　　「喬·林肯算是一個。我已經給他的家人寫了信，跟他們講了我的愧疚。」

　　「你殺死了他？」

　　「是的。他是個非洲裔，住在我那裡。我一直很悔恨那件事，事情發生在一九五〇年左右。」

　　薩姆停下步子靠在一個文件櫃上，他沖著地面講話，似乎進入了一種忘我的境界。「還有兩個人，是白人，他們在一次葬禮上殺了我的父親，那是在很久以前了。他們在監獄裡服了一段刑，出獄以後，我和我的兄弟們就一直耐心等待時機。我們殺了那兩個人，但是坦率地講，我對那件事並不後悔，他們是些無賴，而且還是我的殺父仇人。」

　　「殺人永遠是不對的，薩姆。現在你也在為反對法律強加給你的死刑而抗爭。」

　　「我知道。」

學達書庫(xuoda.com)