毒氣室(117)_約翰·格裡森姆

一一七

　　「州長。」

　　「你認為州長會赦免我嗎？」

　　「那對我們又有什麼壞處呢？」

　　「回答我的問題，你這個小滑頭。以你全部的學識、經歷以及在法律方面的卓越才華來看，你真的寄希望於州長會考慮赦免我嗎？」

　　「有可能。」

　　「有可能個逑，你這個傻瓜。」

　　「謝謝你的誇獎，薩姆。」

　　「不客氣。」他走到亞當對面停下來，用一根有些彎曲的指頭指著亞當。「我作為你的當事人從一開始就跟你說過，你應當尊重我的意願，我是堅決反對同大衛·麥卡利斯特發生任何關係的。我決不會向那個蠢貨呼籲什麼赦免，也決不求他寬恕。無論因為什麼事，我都不同他進行任何接觸。這是我的意願，我跟你說得清清楚楚，年輕人，第一天就告訴你了。而你作為我的律師卻無視我的意願，憑著自己的興致為所欲為。你只是個律師，你沒有別的權力。而我卻是你的當事人，我不知道你那高雅的法學院是怎樣教你的，我只知道應當由我作決定。」

　　薩姆走到一張空著的椅子旁，又拿起了一封信。他把信交給亞當說道：「這封信是給州長的，要求他取消週一的赦免聽證會。如果你拒絕取消的話，那我就將這封信的複印件交給新聞界，我要讓你、加納·古德曼和州長都下不來台。你明白我的意思嗎？」

　　「再明白不過了。」

　　薩姆將信放回椅子上，又點燃了一支煙。

　　亞當在他的備忘錄上又畫了個圈。「卡門週一要來這裡，我不敢保證莉能來得了。」

　　薩姆緩緩走到一把椅子前坐下，眼睛並不著亞當。「她還在康復中心嗎？」

　　「是的，不清楚她什麼時候能夠出來，你想要她來嗎？」

　　「容我再想想。」

　　「要快些，好不好。」

　　「有意思，太有意思了，我弟弟唐尼剛剛來看過我，他是最小的弟弟，他想見見你。」

　　「他也是三K黨徒嗎？」

　　「這算什麼問題？」

　　「是個只需要回答是與否的問題。」

　　「是的，他是三K黨。」

　　「那我不想見他。」

　　「他不是壞人。」

　　「我相信你的話。」

　　「他是我兄弟，亞當，我要你見的是我兄弟。」

　　「我不想再見到凱霍爾家的其他成員，薩姆，特別是那些穿長袍戴尖頂帽的人。」

　　「噢，真的嗎？三個星期前你恨不能把這個家底翻過來，生怕知道得不夠多。」

　　「我認輸，好不好？我聽到的夠多了。」

　　「噢，事兒還多著哪。」

　　「夠了，我夠了，你饒了我吧。」

　　薩姆咕噥了一句什麼，有些自得地笑起來。亞當看了一眼拍紙簿說：「有件事你聽了也許會高興的，監獄外面除了三K黨外又來了一些納粹分子、雅利安人和光頭黨，還有其他崇尚仇恨的組織。他們都沿著高速公路站成一排，向過往的汽車揮動標語牌。標語牌上寫的當然是要求釋放他們心目中的英雄薩姆·凱霍爾，真像個熱鬧的馬戲場。」

　　「我在電視上看過了。」

　　「他們在傑克遜的州議會大廈周圍也舉行了抗議示威。」

　　「那是我的錯嗎？」

　　「不是，但都是因為你的死刑。你如今成了偶像，就要成為殉教士了。」

　　「我應該做些什麼呢？」

　　「什麼也不用做。就等著執行死刑好了，那樣就稱他們的心了。」

　　「你今天是怎麼了？」

　　「對不起，薩姆，我的壓力越來越大。」

　　「我誠懇地建議你甩掉那些壓力，像我一樣。」

　　「不行，我已經把那些蠢貨掌握在手裡，薩姆，我還沒跟他們動真格的。」

　　「是嗎，你提交了三輪訴狀，各級法院已經有七次把你駁回，你的得分是零比七，我不想看到你動真格時會是什麼樣子，」薩姆說這些話時臉上掛著一種頑皮的笑容，字字句句都透著調侃。亞當也笑了笑，兩人之間的氣氛緩和了一些。「我想過了，你走了以後我要起訴他們，」他顯得很激動地說道。

　　「我走了以後？」

　　「沒錯，起訴他們濫用死刑，被告就是麥卡利斯特、紐金特、羅克斯伯勒以及密西西比州。我們要起訴所有那些人。」

　　「還沒有誰那樣做過，」薩姆捋著鬍鬚說，好像是在認真考慮。

　　「是的，我知道。這還只是我個人的想法，也許我們什麼也得不到，但只要想想我在今後五年中會怎樣折騰那些雜種就覺得很有意思。」

　　「我同意你那樣做，起訴他們！」

　　笑容漸漸隱去，幽默也不復存在。亞當在備忘錄上又看到另外一些事項。「還有幾件事要說一下。盧卡斯·曼讓我問問你見證人的事，你只能有兩個見證人在見證室裡，我是說真要到了那一刻。」

　　「唐尼不想幹，我也不想讓你在那裡。不知道還有誰會願意當那個見證人。」

　　「好吧，我就這樣答覆。我至少收到了三十個採訪要求，幾乎各大報紙和新聞雜誌都提出了要求。」

　　「不見。」

　　「好吧。還記得我們上次提到的那個作家溫德爾·舍曼嗎？那個想要給你錄音的人，還有——」

　　「對了，還有五萬美元。」

　　「如今加碼到十萬了，由他的出版商為他籌集資金。他要把一切都錄下來，還要去執行死刑的現場，然後進行深入研究，再寫一個大部頭出來。」

　　「不幹。」

　　「好的。」

　　「在今後三天裡我不想再談論我的生活經歷，我不想讓某些不相干的人到福特縣去亂打聽，而旦我活到這當兒最不需要的就是那十萬美元。」

　　「我都清楚了。你曾經說起過穿衣服的事——」

　　「唐尼答應辦這件事。」

　　「好的，我們接著往下來。如果得不到緩期的話，在最後的幾個小時裡可以有兩個人陪伴你。按規定，獄方有一張表格需要你簽字並指定這兩個人。」

　　「一般應該是律師和牧師，對不對？」

　　「沒錯。」

　　「那就是你和拉爾夫·格裡芬啦。」

　　亞當把名字填入表格。「誰是拉爾夫·格裡芬？」

　　「是監獄裡新來的牧師，他反對死刑，你能相信嗎？而他的前任則恨不能把我們都給熏死，當然是以基督的名義。」

　　亞當把表格遞給薩姆。「在這兒簽字吧。」

　　薩姆潦草地簽上自己的名字並把表格還給亞當。

　　「你有享受最後一次配偶探訪的權力。」

學達書庫(xuoda.com)